Translation of "raises doubts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. | 但这是造成一些疑虑的不寻常的做法 |
| The failure of the Burundian army to intervene during the massacre raises doubts that the investigators have been unable to resolve. | 调查者一直未能查清在大屠杀期间布隆迪军队为何不出面干预的疑问 |
| The graphological test raises doubts about the authorship of the signature, since the expert says he is unable to determine authorship with certainty on the basis of photocopies of a fax. | 对笔迹的验证 也对签字人提出了质疑 因为专家说 他无法根据传真的影印件确定笔迹 |
| Some hope that the next US administration can stem Iran s nuclear ambitions through bilateral diplomacy. But Europe s negotiating experience raises doubts about that prospect, as Iran remains unequivocal about never abandoning its nuclear fuel cycle program. | 有些人希望 美国下届政府可以通过双边外交来阻止伊朗的核子野心 但是欧洲的谈判经历对这一前景提出了疑问 而伊朗也对绝不放弃核燃料循环项目毫不含糊 |
| Indeed, America s acceptance of Islamist parties in the region, from Ennahda in Tunisia to the Muslim Brotherhood in Egypt, suggests that skepticism of Islamist groups may be losing ground. It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas. | 在这方面 以色列可能要面对来自其主要盟友的越来越大的压力 事实上 美国接受该地区的伊斯兰政党 从突尼斯复兴运动到埃及穆斯林兄弟会 这一事实表明对伊斯兰组织的怀疑正在消退 这还引起了关于美国是否会保持其孤立哈马斯的严格政策的怀疑 |
| Only doubts and questioning and uncertainty. | 只有怀疑 质问和不确定 |
| I cannot forbear expressing my doubts. | 我忍不住要說出我的疑惑 |
| Tom doubts whether Mary is honest. | 湯姆懷疑瑪麗是否誠實 |
| yet, they toy with their doubts. | 不然 他们是在疑惑中的 是游戏的 |
| yet, they toy with their doubts. | 不然 他們是在疑惑中的 是游戲的 |
| We have doubts about that analysis. | 对此分析我们有疑问 |
| Bank of America performed poorly on the US Federal Reserve s financial stress tests, and regulators criticized Goldman Sachs and JPMorgan Chase s financing plans, leading both to lower their planned dividends and share buybacks. And Citibank s hefty buildup of its financial trading business raises doubts about whether it is controlling risk properly. | 美国剑桥 关于银行给金融体系造成的风险的新闻继续占据着财经头条 美国银行在美联储金融压力测试中表现差劲 而监管者则在批评高盛和摩根大通的融资计划 导致两者调低了计划中的分红和股票回购 花旗银行大张旗鼓地建设期金融交易业务则激起了关于其风险控制是否得当的质疑 |
| He actually raises money, solves my disputes. | 他真的能筹钱 解决纷争 |
| And it raises a question what changed? | 这就引出一个问题 什么发生了改变 |
| then, when He wills, He raises him. | 然后 当他意欲的时候 他使他复活 |
| then, when He wills, He raises him. | 然後 當他意欲的時候 他使他復活 |
| Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. | 15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 |
| Goldie Hawn says, I always had self doubts. | Goldie Hawn说 我总是怀疑自己 |
| It mocks our pieties. It doubts our concern. | 我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑 |
| I have serious doubts about their plans succeeding. | 我很怀疑他们的计划是否能够成功 |
| I have serious doubts about their plan succeeding. | 我很怀疑他们的计划是否能够成功 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| The reasoning in the French sources raises certain questions. | 39. 法文著作内载的论据会产生一些问题 |
| Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | 只有不信真主和末日 而且心中怀疑的人才向你请假 他们在自己的怀疑中犹豫不决 |
| Only those who do not believe in God and the Last Day ask you for exemption. Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. | 只有不信真主和末日 而且心中懷疑的人才向你請假 他們在自己的懷疑中猶豫不決 |
| They said, We bring you what they have doubts about. | 他们说 不然 我们把他们一向争论的 刑罚 带来给你了 |
| They said, We bring you what they have doubts about. | 他們說 不然 我們把他們一向爭論的 刑罰 帶來給你了 |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| who hinders good, exceeds the limits, is immersed in doubts, | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| Systemic risk raises doubts about the solvency of over indebted countries, which means that these countries efforts to consolidate their fiscal position and promote reform do not lead to improvement in financial conditions, which is essential for overcoming the crisis and promoting recovery. As a result, fiscal consolidation becomes increasingly difficult to achieve, inviting renewed speculative attacks. | 事实上 当前浮现的欧元区可持续性系统风险造成了一个恶性循环 系统风险产生了对过度负债国偿债能力的质疑 这意味着这些国家整合财政并推进改革的努力并不会让财政状况有所改善 而财政状况的改善是克服危机 促进复苏的关键 结果 财政整合变得越来越难以实现 从而导致新一轮投机袭击 |
| While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken. This raises doubts about the so called growth compact launched by the European Council in June, particularly about the political commitment to mobilize 120 billion quickly by reallocating unused Structural and Cohesion Funds and increasing the European Investment Bank s lending capacity. | 这一状况凸显出欧盟预算在欧洲一体化进程中作用不清 尽管所有欧盟领导人都支持用预算来刺激经济增长 但行动者寥寥 这引起了人们对欧洲委员会6月提出的所谓的 增长契约 的质疑 特别是其中通过重新配置未使用的结构和凝聚基金以及增加欧洲投资银行 European Investment Bank 的贷款能力迅速动员1200亿欧元的政治承诺 |
| So this raises three really important questions What is life? | 这既引出了三个十分重要的问题 生命是什么 |
| It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. | 所有人其实都有着 同样的问题和怀疑 |
| In a way you are right, but I still have doubts. | 在某种程度上你是对的 但我还是有疑问 |
| It raises questions as to where this money was suddenly found. | 于是 问题就在于究竟从哪里能落实这笔资金 |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | 对我来说 大街小巷会出现层出不穷的问题 |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | 但当我们把疑惑和恐惧除外 |
| Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions | 悭吝者 过分者 怀疑者 |
| Who forbade what was good, transgressed all bounds, cast doubts and suspicions | 慳吝者 過分者 懷疑者 |
| This has raised serious doubts as to the implementation of this programme. | 这使人们对该方案的实施前景产生严重怀疑 |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | 他 背 了 約 伸手 攻 擊與 他 和好 的 人 |
| He raises his hands against his friends. He has violated his covenant. | 他 背 了 約 伸 手 攻 擊 與 他 和 好 的 人 |
| This raises uncertainties about the status of such agreements under the GATS. | 这就使 服贸总协定 之下此类协议的地位产生了不确定性 |
| The need for more predictable funding raises a number of complex issues. | 提供更可预见的资金的必要性导致产生了若干复杂问题 |