Translation of "raises questions concerning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Concerning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The reasoning in the French sources raises certain questions. | 39. 法文著作内载的论据会产生一些问题 |
| So this raises three really important questions What is life? | 这既引出了三个十分重要的问题 生命是什么 |
| It raises questions as to where this money was suddenly found. | 于是 问题就在于究竟从哪里能落实这笔资金 |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | 对我来说 大街小巷会出现层出不穷的问题 |
| The first part of the sentence in violation of national law raises somewhat more difficult questions. | 58. 这一句中第一部分的 违反国家法律 这些措词引起了较为困难的一些问题 |
| It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be. | 它引发了思考如什么是天性 什么是大自然 以及什么是冒险 |
| As the Team recognized, this issue raises complex questions involving international laws and conventions dealing with asylum, extradition and refugees. | 监测小组认识到 这一问题产生许多复杂的问题 涉及有关庇护 引渡和难民问题的国际法和公约 |
| Development of the Joint Arab Action system definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions | 发展阿拉伯联合行动体系 涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义 |
| Seventh, the recommendation of the Secretary General to impose new, targeted sanctions on States in order to ensure humanitarian access raises many questions. | 第七 秘书长建议对各国强加新的针对性制裁 以确保人道主义进入 这项建议引起许多问题 |
| Welby s death raises two questions, which need to be distinguished. One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment. | 韦尔比提出了需要澄清的两大问题 第一 人们是否有权拒绝维持生命的医疗手段 第二 自愿的安乐死是否在道德上合情合理 |
| The fight against international terrorism raises important legal questions. We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | 而与国际恐怖主义的斗争也催生了一系列重要的法律问题 我们希望能和美国国务院的法律顾问继续展开建设性的谈话和交流 |
| Response to questions concerning the issue of the smuggling of weapons to Somalia | 对关于走私武器到索马里的几个问题的答复 |
| Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter | 六. 与制裁委员会工作有关的问题 包括与 宪章 第五十条有关的问题 |
| The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society. | 113. 在调查中列入了关于少数群体 难民和其他社会边缘化群体的具体问题 |
| Based on long term trends until 2002, the substantial economic contraction in the economies of the ESCWA region, therefore, raises serious questions regarding macroeconomic systems, institutions and policies. | 因此 根据直到2002年的长期趋势来看 西亚经社会区域各国经济的大量减缩 使人们质疑宏观经济制度 体制和政策 |
| While the Evian approach is presented by the Paris Club as an improvement on the traditional terms applied to middle income countries, it nevertheless raises a number of questions. | 26. 巴黎俱乐部称埃维安方式是对中等收入国家所采用的传统条件的改进 但此方式仍然提出了若干问题 |
| The representative of UN Habitat made a statement concerning the report's findings and responded to questions. | 人居署的代表就该报告的评价结论作了发言 并回答了问题 |
| This state of fact raises fundamental questions about the identity and self projection of the Haitian society, a question that only the Haitians themselves can answer in an appropriate and relevant way. | 这一事实引起有关海地社会的特性和自我观感的重要问题 只有海地人自己能够对这个问题提出适当而有意义的答复 |
| (d) Questions concerning the work of sanctions committees, including Article 50 of the Charter of the United Nations | (d) 与制裁委员会工作有关的问题 包括与 联合国宪章 第五十条有关的问题 |
| Establishment of appropriate services to deal with questions concerning international migration of workers and members of their families. | 第65条 设立适当机构 处理有关国际移徙工人及其家庭成员的问题 |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? Did the whale, an orca named Tilikum and nicknamed Tilly, act out of stress at being held captive in a sterile concrete tank? | 这位训练员的遇害是一场悲剧 我们除了对其家人表示同情外 别无他法 但这场意外却引出了一些更深层次的问题 这条鲸鱼的攻击行为是蓄意的吗 这条名叫 Tilikum 大家都昵称叫 Tilly 的逆戟鲸是否是由于长期被囚禁在一个空荡荡的水泥池子里 承受不了巨大的压力才做出了这种行为 它是否厌倦了为讨好观众而被迫表演呢 圈养如此庞大的动物是否合理呢 |
| The fact that the Democratic People's Republic of Korea is heavily militarized raises a question concerning equitable allocation of resources the need to reallocate those resources to promote and protect human rights. | 由于朝鲜高度军事化 引起了公平分配资源的问题 需要为增进和保护人权而重新分配这些资源 |
| Trump's critics, including 2012 Republican presidential candidate Mitt Romney and other fellow Republicans, have said his refusal raises questions about his net worth, his charitable contributions, his business dealings and various other ties, including with Russia. | 批评特朗普的人 包括2012年共和党总统候选人米特 罗姆尼和其他共和党人表示特朗普拒绝公布纳税申报单会引发对其资本净值 慈善捐款 商业交易和各种其他关系的质疑 包括与俄罗斯的关系 |
| As is typical in science, each new discovery in evolutionary biology raises as many questions as it answers. Indeed, my field is now going through one of the most dynamic periods in its 150 year history. | 就像典型的科学一样 进化生物学的每一项新发现提出的问题都和回答的一样多 事实上 我所研究的领域正在进入150年历史上活力最旺盛的时期之一 |
| If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy. But the question of which of these ways of understanding happiness best captures what we should promote raises fundamental questions of value. | 另一种方法是询问人们 你对目前的生活状况究竟有多满意 如果回答是满意或非常满意 他们就是幸福的 否则就不幸福 但究竟对幸福的哪种理解最贴切地诠释了我们的追求向我们提出了价值观的根本问题 |
| This raises the issue of who should pay for such a mission and, more fundamentally, who can authorize it. These global governance questions also apply to other worldwide threats, such as climate change, that threaten humanity s survival. | 这样问题就来了 谁来为这个大工程埋单呢 再往深里说 谁有资格授权启动这个计划呢 同样的全球治理难题也干扰着其他世界性威胁的解决 例如同样威胁全人类生存的气候变化 |
| He actually raises money, solves my disputes. | 他真的能筹钱 解决纷争 |
| And it raises a question what changed? | 这就引出一个问题 什么发生了改变 |
| then, when He wills, He raises him. | 然后 当他意欲的时候 他使他复活 |
| then, when He wills, He raises him. | 然後 當他意欲的時候 他使他復活 |
| The expansion of FDI from developing countries gives rise to questions concerning the potential impact on the home and host economies involved. | 25. 发展中国家外国直接投资的扩展使人们提出了它对所涉的母国和东道经济体会产生什么影响的问题 |
| For economists, the art bubble raises many fascinating questions, but an especially interesting one is exactly who would pay so much for high end art. The answer is hard to know, because the art world is extremely opaque. | 对经济学家来说 艺术品泡沫带来很多令人着迷的问题 但其中又有趣味的一个正是谁会花这么多钱买高端艺术品 答案难以知晓 因为艺术品世界非常不透明 事实上 艺术品是最后一个不受监管的大投资机会 |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past. | 更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代 |
| More fundamentally, the mentioning of Aceh in this Nobel citation raises serious questions about the mental maps used by the Nobel Prize Committee in making these awards. The committee members increasingly seem to be prisoners of the past. | 更为重要的是 诺贝尔奖得颁奖理由提到亚齐省 这就对诺贝尔委员会颁发奖项时的心理座标提出了严重质疑 该委员会成员好似越发成为历史的囚犯 他们继续假定我们生活在世界历史由西方统治的时代 |
| But the settlement raises more questions than it answers. By placing Ukraine s energy needs in the hands of a shadowy company linked to international criminals, the agreement has planted the seeds of new and perhaps more dangerous crises. | 俄罗斯和乌克兰之间的天然气价格之争似乎结束了 基辅所有人都能感觉到欧洲长长地出了一口气 但这样的解决方法却带来了更多新的问题 新签定的协议把乌克兰的能源需求交给一个与国际犯罪联系密切的影子公司全盘掌控 这样就为新的 也许是更加凶险的危机埋下了伏笔 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 39. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| Transfer of cases to Rwanda raises several issues. | 42. 将案件移交卢旺达引起若干问题 |
| But this change will raise challenging social and political questions as well, particularly concerning privacy preferences and health care both already controversial issues. | 但相关变化同样会引发社会政治难题 尤其是在已经争议颇多的隐私偏好和医疗保健领域 |
| The other said If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it. | 他说 如果你追随我 那末 遇事 不要问我什么道理 等我自己讲给你听 |
| The other said If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it. | 他說 如果你追隨我 那末 遇事 不要問我甚麼道理 等我自己講給你聽 |
| Questions were also asked concerning the membership of a unified standing body, the selection process and the length of mandate of prospective members. | 还有人对单一常设机构的成员 筛选过程和未来成员的任期时间提出问题 |
| In case an enterprise raises funds for a fixed asset investment project, it shall comply with the industrial policies of the state, the provisions concerning industrial planning and proportion of self owned capital and other stipulations. | 企业 筹集 资金 用于 固定 资产 投资 项目 的 应当 遵守 国家 产业 政策 行业 规划 自有 资本 比例 及 其他 规定 |
| However, concern that the Syrian government could intensify 160 its use of chemical weapons against rebel held areas, or that rebels could initiate attacks or respond with captured chemical weapons, raises questions about the pattern s durability and the international community s reaction. | 但是 关于叙利亚政府可能对叛军控制区加大化学武器的使用 或者叛军会用缴获化学武器先发制人的担忧引出了关于这一模式的可持续性和国际社会如何反应的问题 |
| However, concern that the Syrian government could intensify its use of chemical weapons against rebel held areas, or that rebels could initiate attacks or respond with captured chemical weapons, raises questions about the pattern s durability and the international community s reaction. | 但是 关于叙利亚政府可能对叛军控制区加大化学武器的使用 或者叛军会用缴获化学武器先发制人的担忧引出了关于这一模式的可持续性和国际社会如何反应的问题 |
| It also raises questions regarding the impact of OFDI on the competitiveness of developing country firms with a view to identifying strategies and policy options that could contribute to enhancing the benefits of OFDI for enterprise development, particularly that of SMEs. | 本文还就对外直接投资对发展中国家公司竞争力的影响提出了一些问题 以求认明有利于增强对外直接投资对企业特别是中小型企业发展带来的好处的战略和政策办法 |
Related searches : Questions Concerning - Raises Questions About - Raises Many Questions - Any Questions Concerning - Raises Awareness - Leg Raises - Raises Money - Raises Funds - It Raises - Raises Interest - Raises Challenges - This Raises - Knee Raises