Translation of "randomly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. | 也就是越少随机的假阳性和假阴性结果 (阳性即表示试验结果是肯定治疗药物的疗效的 译者注 |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | 重发时随机放置空位 |
| So the blue dots are selected randomly. | 这些蓝点 是随机选定的. |
| Randomly assigned them to be prisoner and guard. | 然后随机把他们分成囚犯和警卫两组 |
| Clusters of holes randomly opened up sections of wall. | 这些孔随机的打开了部分的墙壁. |
| And it randomly generates points within a three dimensional matrix. | 并且它会随机产生3维模型 |
| It's a clue that the early universe is not chosen randomly. | 这条线索意味着初期宇宙 并非任意选择的产物 |
| Galaxies themselves are not strewn randomly in space they tend to cluster. | 星系本身并不是任意地散布在空间中 它们趋向于聚集在一起 |
| He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups. | 他把一些患有转移性乳癌的女病人 随机分成两组 |
| So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. | 这些都是记忆的片段 它们随风随意摆动 |
| If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| Transposons are just small pieces of DNA that randomly insert in the genetic code. | 转座子是随机插入遗传编码之中 的短的DNA片段 |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | 问题是另外一个随机抽取的词 就把事情搞糟了 |
| See here's the thing, since we're presenting two randomly chosen words, interesting things can happen. | 其他东西也难逃厄运 因为我们是随机选取的单词 就有了很有趣的结果 |
| So what I'm going to do is randomly assign you to one of two groups. | 我所要做的 就是将你们 随机地分成两组 |
| So we bred flies whose brains were more or less randomly peppered with cells that were light addressable. | 我们培植了一些果蝇 它们的脑部被多多少少地随机安置了 一些可以用光驱动的细胞 |
| The friends of randomly chosen people have higher degree, and are more central than the random people themselves. | 随机选择的人群的朋友 比随机人群本身 有更高的 关系 度数 并且更加中心 |
| And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. | 然后我在华盛顿特区的大街上 随机分发这些明信片 我不知道接下来会发生什么 |
| And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. | 特别是现在我们给出的单词是 两个随机组合的英语单词 |
| And then you shake it randomly and it starts to error correct and built the structure on its own. | 然后你随便摇瓶子 它就开始纠错然后自己组合成本来的结构形状 |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | 这种方法 比不考虑群体的结构 监测六个随机选择的人 要好的多 |
| This scientific research is carried out every 28 days by teams of volunteers at randomly selected study sites along the United States coastline. | 这项科学研究由志愿者小组在沿着美利坚合众国的海岸线随机挑选的研究点每28天开展一次 |
| Even if you imagine that this room we are in now exists and is real and here we are, and we have, not only our memories, but our impression that outside there's something called Caltech and the United States and the Milky Way Galaxy, it's much easier for all those impressions to randomly fluctuate into your brain than for them actually to randomly fluctuate into Caltech, the United States and the galaxy. | 即便你想象我们现在的这个房间 真实的存在着 而我们也就在这里 我们不仅有着我们的回忆 也坚信着这房间外面还有东西 有加州理工学院 有美国 有银河系 让这些想法通过不规则的涨落进入你的大脑 比起让这些涨落真正造出加州理工学院 造出美国 造出银河系 要容易得多 |
| Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure. Of course, one cannot at reasonable cost prevent all possible damage from calamities, which strike randomly and in locations that cannot always be predicted. | 修正这一失衡需要关注关键基础设施 当然 你不可能以有限的成本防止所有灾害造成的可能破坏 因为灾害袭击是随机的 受害地是不可预测的 但某些灾难具有很大的放大作用 |
| We took 1,300 randomly selected undergraduates, we had them nominate their friends, and we followed both the random students and their friends daily in time to see whether or not they had the flu epidemic. | 我们随机选择了1300本科学生 让他们推举他们的朋友 然后我们跟踪随机的学生人群和他们的朋友 每天按时 观察他们是否传染上流感 |
| So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back. | 如果你想象一个很大很大的宇宙 一个无限大的宇宙 粒子间无规律的碰撞 会偶尔带来小熵值下的小涨落 然后它们会复原 |
| Ultimately, the problem of judging austerity programs is that economists cannot run fully controlled experiments. When researchers tested Prozac on depressed patients, they divided their subjects randomly into control and experimental groups, and conducted many trials. | 最终 评判紧缩政策的问题在于经济学家无法运行一个完全受控实验 比如研究者们测试百忧解 一种抗抑郁药物 的时候 他们可以把被试者随机分为控制组和实验组并反复测试 而在国家债务问题上显然是无法做到这一点的 |
| We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated. | 于是我们将他们随机分成两组 然后我们本可以将非干预组的病人 与像乳癌这样的癌症作比较 但我们不能这样做 因为乳癌患者每个人都要接受治疗 |
| Another chance encounter is when I went to a place I just was with some friends, and we drove randomly to a different place, and we ended up in this non tourist location, a beautiful village, pristine. | 还有一次是一个地方 我只是和朋友漫无目的地开着车 却到了这个旅游景点以外之地 一个淳朴的 古朴的村庄 |
| HyperCard was the first program to introduce the public to hyperlinks, where you could randomly hook to any kind of picture, or piece of text, or data across a file system, and we had no way of explaining it. | HyperCard是第一个项目 向公众介绍超链接 在那里你可以随意的调出任何类型的照片 或者文本和资料 从文件系统中 我们没办法解释它 |
| (c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure | (c) 有组织结构的集团 系指并非为了立即实施一项犯罪而随意组成的集团 但不必要求确定成员职责 也不必要求成员的连续性或完善的组织结构 |
| Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes. So risk management, by smoothing out bumps in income, can be extremely important in alleviating the effects of poverty. | 认识到世界最贫困的人口在各年度并非一成不变 这一点非常重要 好运和霉运变化无常 而最贫困的人口在灾难降临 比如飓风席卷渔村的时候显得更加脆弱 因此风险管理通过对收入的不确定性加以弥补 在消除贫困方面也许会起到极为重要的作用 |
| There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, Japanese Chinese food, where they take the bao, the little buns, and they make them into pizza versions, and they take and they like, totally randomly they'll take Chinese noodle dishes, and they'll just Ramen ize them. | 还有印度中国菜 韩式中国菜 日式中国菜 日本人把小包子 做成了比萨 他们还 很随意的 他们把中式的面条 也做出了日式拉面 |
| With observational studies producing inadequate results, scientists turned to a procedure developed years ago to evaluate new tuberculosis drugs randomized screening trials. Such trials begin with the selection of women at risk of developing breast cancer, and randomly allocate them to be screened or not. | 因为观察研究得不出有意义的结果 科学家们转而采用随机筛选试验 这是多年前发明的一种评估新的抗结核药的方法 上述试验开始时要挑选有可能患乳腺癌的女性 并把她们随机分入筛查组和对照组 |
| The conditions required for rapid evolutionary change to occur in human populations exist. But, given that measurable alterations in a trait over time can occur for many reasons including those related to shared culture or environment or randomly ( genetic drift ), studies demonstrating this phenomenon are rare. | 发生短期进化演变的条件同样存在于人群中 但鉴于包括共同文化或环境 或随机因素 基因漂变 在内的多重原因均可造成某种特质随时间推移发生可以衡量的变化 因此证明这种现象的研究非常罕见 区分各种变化的来源是人类今天所面临的挑战 |
| The Special Rapporteur is concerned about ongoing reports of the self sufficiency policy for the military, which continues to result in Government forces confiscating land, livestock, fish catches and harvested crops from the civilian population and randomly shooting the cattle of civilians for their own consumption. | 74. 特别报告员感到关切的是不断有传闻说政府在搞军事自给自足政策 这继续导致政府部队没收平民的土地 牲畜 鱼获和收割的作物 并乱杀取平民养的牛 |
| It omitted several generic topics such as funding and SAICM financial mechanism , that appeared many times but somewhat randomly, on the basis that these topics would be broadly relevant for a large proportion of SAICM implementation activities and did not need to be referred to repeatedly in relation to individual activities. | 诸如 供资 化管战略方针财务机制 等与化管战略方针很多执行活动广泛相关的通用主题 由于在文中出现多次 但多少有点杂乱无章 无需在每项行动中重复 因此加以略去 |
| There is, once again, virtually no mention of the catastrophe for civilians etched against that desert sky. There is a hint, though, in a brief mention in the middle of the story of a father looking over his wounded sons in a hospital and declaring that, Now Americans are shooting randomly at anything that moves. | 真是故伎重演 对于这片沙漠天空下发生的无辜平民的惨剧 美国媒体再次避而不谈 文中只有一处暗示 简短地引用了一位父亲的话 只要是会动的 美军就会开枪扫射 当时 这位父亲正在医院看望他受伤的儿子 |
| The proposal has a nice egalitarian ring to it but it is far from clear that these schools and their teachers, however skillful, can have such a significant impact on a randomly selected group of students. The challenge is particularly great for schools with a special focus, such as sports, music, science, or the visual arts. | 上述提案貌似弘扬了平等主义 但目前尚不清楚无论这些学校和老师多么出色 是否能提高随机选择的学生成绩 体育 音乐 科学或视觉艺术等专业学校所面临的挑战尤其艰巨 毕竟 不是只要有腿就能像梅西那样踢足球 也不是任何声音条件都能成为玛丽亚 卡拉斯 |
| A recent study conducted in China, including 862 patients who were between the second and tenth day after onset of acute stroke, is the largest truly randomized trial using death or dependency as the primary outcome. The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | 最近一项在中国针对862名处于第二次严重的中风发作后十天内的病人所进行的研究是真正把死亡或依赖他人护理作为主要结果的最大规模的随机试验 病人被随机抽取到接受针灸治疗外加寻常治疗的针灸人群或者只接受寻常治疗的受控人群中 结果将在对试验的数据进行统计后公布 它将会对中风病人的治疗手段产生很好的作用 |
| And one of the things that we should do is just make a grid of the globe and randomly go and inspect all the places that the grid intersects, just to see what's on life. And if we did that with our little Martian probe, which we have not done on Earth, we would begin to see some incredible species. | 我们该做的一件事就是为地球画格子 并随机检视格子的交叉点 看看那里有什么生命 如果我们使用 火星探测仪 我们还没在地球上用过 我们很可能会看见很多神奇的物种 |
| In fact, what Skinner discovered is that, if you put a pigeon in a box like this, and he has to press one of these two keys, and he tries to figure out what the pattern is, and you give him a little reward in the hopper box there if you just randomly assign rewards such that there is no pattern, they will figure out any kind of pattern. | 事实上 斯金纳发现 如果你把鸽子放进这样一个盒子 它必须要按其中一个钮 他尝试找出模式 如果你从这里给它一点奖赏 就算你只是随意地给它奖赏 毫无计划的 鸽子仍然会找出一种模式 |
| You can find it on the East Coast as well as the West Coast, and often the symbols are very well preserved, so each of these symbols has four bits it's a four bit binary word you draw these lines in the sand randomly, and then you count off, and if it's an odd number, you put down one stroke, and if it's an even number, you put down two strokes. | 东 西海岸都有 这些符号通常都被良好的保存下来 每个符号分为四部分 可看做四个二进制位组成的单元 你在沙地里随意画下这样的线段 然后数一下 一行中 如果有奇数条线段 划下一条线 而如果有偶数条 划两条线 |
| So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it. And I took a page not quite a random page I took a page that was actually more difficult than others because lots of the pages are filled with things that are still being made. But I took this page and I said, how many of these things are still being made? | 我拿大部头的 1895年 蒙哥马利沃德商品目录 随机翻翻 我选了一页 并不完全是随便选择的 我选的这样实际上是比较难的 因为许多页面中的东西 都还有在制造 但我选了这一页 我说 这些东西有多少还在制造 |