Translation of "ransom note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping . | 9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语 |
| The Ransom Dilemma | 赎金困境 |
| though they are in sight of each other. To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, | 罪人愿意赎取那日的刑罚 即使牺牲他的儿女 |
| though they are in sight of each other. To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons, | 罪人願意贖取那日的刑罰 即使犧牲他的兒女 |
| The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | 惡人 作 了 義人 的 贖價 奸詐人 代替 正直 人 |
| The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright. | 惡 人 作 了 義 人 的 贖 價 奸 詐 人 代 替 正 直 人 |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來 |
| Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time. | 他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來 |
| Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. | 求 你 親 近 我 救贖 我 求你 因 我 的 仇敵 把 我 贖回 |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | 他 捨 自己 作萬 人 的 贖價 到 了 時候 這事必 證明 出來 |
| Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies. | 求 你 親 近 我 救 贖 我 求 你 因 我 的 仇 敵 把 我 贖 回 |
| who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times | 他 捨 自 己 作 萬 人 的 贖 價 到 了 時 候 這 事 必 證 明 出 來 |
| A ransom demand of 500,000 has been made by those responsible for the hijacking. | 劫持者索要赎金50万美元 五十万美元 |
| He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼贖價 他 都 不 顧 你 雖送許 多 禮物 他 也 不 肯 干休 |
| The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. | 人 的 貲財 是 他 生命 的 贖價 窮乏人卻聽不見威嚇 的 話 |
| He won't regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts. | 甚 麼 贖 價 他 都 不 顧 你 雖 送 許 多 禮 物 他 也 不 肯 干 休 |
| The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. | 人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 窮 乏 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話 |
| The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲財 是 他 生命 的 贖價 窮乏人卻聽不見威嚇 的 話 |
| The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. | 惡人 作 了 義人 的 贖價 奸詐人 代替 正直 人 |
| The ransom of a man's life are his riches but the poor heareth not rebuke. | 人 的 貲 財 是 他 生 命 的 贖 價 窮 乏 人 卻 聽 不 見 威 嚇 的 話 |
| The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright. | 惡 人 作 了 義 人 的 贖 價 奸 詐 人 代 替 正 直 人 |
| They sent a message to the kidnappers If you want your ransom come and get it. | 他们给绑匪发了一条信息 如果你们要赎金 就来拿吧 |
| He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. | 甚 麼贖價 他 都 不 顧 你 雖送許 多 禮物 他 也 不 肯 干休 |
| He will not regard any ransom neither will he rest content, though thou givest many gifts. | 甚 麼 贖 價 他 都 不 顧 你 雖 送 許 多 禮 物 他 也 不 肯 干 休 |
| Had the unbelievers had twice as much as the wealth of the whole earth in order to ransom themselves from the torment in the life hereafter, still their ransom would not have been accepted. For them there will be a painful torment. | 不信道的人 假如大地上的一切都归他们所有 再加上同样的一份 而用全部财产去赎取复活日的刑罚 那末 他们的赎金不蒙接受 他们将受痛苦的刑罚 |
| Had the unbelievers had twice as much as the wealth of the whole earth in order to ransom themselves from the torment in the life hereafter, still their ransom would not have been accepted. For them there will be a painful torment. | 不信道的人 假如大地上的一切都歸他們所有 再加上同樣的一份 而用全部財產去贖取復活日的刑罰 那麼 他們的贖金不蒙接受 他們將受痛苦的刑罰 |
| none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him. | 一 個 也 無法贖 自己 的 弟兄 也 不 能 替他 將贖價 給神 |
| none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him. | 一 個 也 無 法 贖 自 己 的 弟 兄 也 不 能 替 他 將 贖 價 給 神 |
| None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him | 一 個 也 無法贖 自己 的 弟兄 也 不 能 替他 將贖價 給神 |
| None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him | 一 個 也 無 法 贖 自 己 的 弟 兄 也 不 能 替 他 將 贖 價 給 神 |
| Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke then a great ransom cannot deliver thee. | 不可容 忿怒 觸動 你 使 你 不服 責罰 也 不 可 因 贖價 大 就 偏 行 |
| Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke then a great ransom cannot deliver thee. | 不 可 容 忿 怒 觸 動 你 使 你 不 服 責 罰 也 不 可 因 贖 價 大 就 偏 行 |
| then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | 神 就 給 他 開恩 說 救贖 他 免得 下 坑 我 已 經得了 贖價 |
| then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.' | 神 就 給 他 開 恩 說 救 贖 他 免 得 下 坑 我 已 經 得 了 贖 價 |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom. | 神 就 給 他 開恩 說 救贖 他 免得 下 坑 我 已 經得了 贖價 |
| Then he is gracious unto him, and saith, Deliver him from going down to the pit I have found a ransom. | 神 就 給 他 開 恩 說 救 贖 他 免 得 下 坑 我 已 經 得 了 贖 價 |
| This organization is reported to have demanded and received ransom for the release of European hostages that it abducted in 2003. | 据报道 该组织曾以释放它于2003年绑架的欧洲人质要求赎金并拿到赎金 |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | Tarasofsky 前注70 第35页 Chinkin 前注15 第25页 Simonds 前注113 第188页 Bothe前注199 第56页 |
| If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. | 若罰 他 贖命 的 價銀 他 必 照 所 罰 的 贖 他 的 命 |
| If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him. | 若 罰 他 贖 命 的 價 銀 他 必 照 所 罰 的 贖 他 的 命 |
| Insert Note (b) and replace Note (d) with Note (e) in the cell for Dusts and Mists | 在 口服 和 皮肤 格中现有案文之后加上 注释(a) 在 气体 格中现有案文之后加上 注释(b) 在 蒸气 格中现有案文之后加上 注释(d) 在 粉尘和烟雾 格中加入 注释(b) 并将 注释(d) 改为 注释(e) |
| Scope of the note This note contains information on | 会议第一届会议可能的安排情况 18 |
| Though within sight of one another. The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons, | 罪人愿意赎取那日的刑罚 即使牺牲他的儿女 |
| Though within sight of one another. The sinner would like to ransom himself from the torment of that Day by offering his sons, | 罪人願意贖取那日的刑罰 即使犧牲他的兒女 |
| Had it not been for a previous ordainment from Allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took. | 假若没有从真主发出的以往的判决 那末 你们必为收纳赎金而遭受重大的刑罚 |
Related searches : For Ransom - Ransom Payment - King's Ransom - Ransom Amount - At Ransom - Holding To Ransom - Held To Ransom - Hold To Ransom - Kidnap For Ransom - Kidnapping For Ransom - Kidnap And Ransom
