Translation of "rapid rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In Asia, the rate of urbanization had been less rapid because of agricultural sector development. | 在亚洲 城市化的速度没有那么快 原因是农业部门的发展 |
| Now, what Stephen Hawking mentioned, as well, is that after the Big Bang, space expanded at a very rapid rate. | 史蒂芬霍金也提到的 在大爆炸之后 宇宙空间以非常快的速率扩张 |
| In terms of service export, the service export continued its rapid growth momentum since this year, and the export growth rate was 5.7 percentage points higher than the import growth rate from January to August. | 在服务出口方面 1 8月 服务出口延续今年以来的快速增长势头 出口增速高于进口增速5.7个百分点 |
| While the majority of the sales of tourism products and services still happen off line, travel related Internet usage continues to grow at a rapid rate. | 10. 虽然旅游产品和服务的销售多半仍是离线进行 但旅游相关的互联网使用仍在迅速发展 |
| However, other data from the IDS97 suggest that the rate of current fertility has practically remained unchanged or it has seen a rapid reduction in relation to 1980. | 然而 1997年人口保健调查的其他数据显示当前生育率实际上保持不变 或是与1980年相比出现了迅速下降 |
| The widening knowledge and technology gap between nations and peoples as a result of the rapid rate of technological development, the knowledge revolution, and scientific progress and its applications | 由于技术发展突飞猛进 知识革命 科学进步及其应用等因素 国家间及民族间的知识和技术差距在扩大 |
| Despite their declining incomes, households raised their spending in early 2012 at a rapid pace by cutting their saving rate to just 3.7 . Without further declines in the saving rate from this very low level, consumer spending will not continue to grow as robustly. | 尽管收入下降了 但2012年初家庭还是大幅增加了支出 这是通过将储蓄率削减至3.7 实现的 如果储蓄率不能在如此之低的水平上继续下降 那么消费支出就不可能稳健增长 最新报告显示 消费者信心在下降 这增加了支出将在未来几个月有所下降的可能性 |
| The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. An aggressive BOJ policy of money creation could cause further weakening of the yen s exchange rate and a rise in domestic prices that is more rapid than what Abe wants. | 日元的贬值将意味着更高的进口成本 从而推高通货膨胀率 日本银行激进的货币创造政策可能造成日元的进一步贬值 从而让国内物价以比安倍晋三所希望的更快的速度上涨 |
| It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | 它曾叫做快速原型 快速模型法 |
| The Assura Group had to get permission from the New York State Department of Insurance to have a dynamic rate filing, meaning that they will set prices by a formula, rather than using a fixed rate, so that their prices vary in rapid response to changing economic conditions. | Assura集团要从纽约州保险局获得批准来制定动态费率 也就是说 他们将根据公式来确定价格 而不是使用固定的费率 这样 他们的价格就可以迅速地反映不断变化的经济状况 |
| We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished. | 我们有这个技术 并且能扩展应用 我们的合作关系遍布全球 并且yijing能快速地 扩张 我们有信心 完成这个任务 |
| Rapid response | 快速反应 |
| But the prospects for continued rapid growth are strong. In its November 2011 Global Islamic Banking Report, Deutsche Bank projects a 24 compounded annual growth rate in Islamic assets over the coming three years. | 目前 伊斯兰金融工具已经打入了至少70个国家 占全球金融资产的约0.5 但其有着强劲的持续快速增长前景 德意志银行2011年11月发布的 全球伊斯兰银行业务报告 预测 未来三年 伊斯兰资产的年复合增长率将达到24 这一预测是基于五大理由做出的 |
| Rapid Photo Downloader | 快速照片下载 |
| Rapid movement, contrast. | 快进 比照 |
| Poor s Case Shiller US National Home Price Index, home prices were already rising at almost 10 a year in 2000 a time when the Fed was raising the federal funds rate, which peaked at 6.5 . The rapid increase thus appears to be mostly the result of speculative momentum that occurred before the interest rate cuts. | 但是宽松的货币政策并不是所有的问题所在 美国房地产繁荣所带来的超低的实际基金利率已经存在很长一段时间了 根据标准普尔Case Shiller美国全国房价指数 房价在2000年已经几乎上涨了10 同期美联储将联邦基金利率提到了6.5 的最高水平 于是房价的快速上升看起来很可能是利率降低前投机冲动的表现 |
| Mass Rapid Transit Subway | 大众快速运输地铁 |
| This time, the unemployment rate and household and government debt are much higher. Rapid normalization like that undertaken in the space of a year in 1994 would crash asset markets and risk leading to a hard economic landing. | 即使2015年某一时刻美联储开始提高利率 它的加息举措也会非常谨慎 2004年开始的前一轮紧缩周期 美联储花了两年时间才实现政策利率正常化 这次的失业率和家庭政府负债均与上次不可同日而语 像1994年实施的那种快速正常化可能导致资本市场崩溃和经济硬着陆 |
| COLD SPRING HARBOR Since the human genome was first sequenced in 2000, genome science has accelerated at a remarkable rate. Rapid advances in DNA sequencing technology mean that affordable decoding of the human genome is not far away. | 冷泉港 自2000年人类基因组首次被排序以来 基因组科学便开始了日新月异的进展 DNA测序技术的快速进步意味着我们不久就能负担得起人类基因组的解码了 事实上 不出几年 你只要花1000美元出头 就能获得人类基因组序列 不幸的是 当前生物医学研究完全没有对此做好准备 |
| Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall? Will a rapid rise in the inflation rate reduce the real value of government, household, and commercial debt, leading to lower saving and more spending? | 由此可见 如何真正才能解决GDP的下降 结束经济下滑呢 目前看来还没有什么良方 也许是美元的迅速贬值导致出口的增加和进口的减少 也许是快速的通货膨胀减少政府 家庭和企业的债务 从而达到刺激消费的目的 还是其他什么能够扭转经济衰退的方法 看来 只有时间才能回答这个问题 |
| According to the Standard Poor s Case Shiller US National Home Price Index, home prices were already rising at almost 10 a year in 2000 a time when the Fed was raising the federal funds rate, which peaked at 6.5 . The rapid increase thus appears to be mostly the result of speculative momentum that occurred before the interest rate cuts. | 但是宽松的货币政策并不是所有的问题所在 美国房地产繁荣所带来的超低的实际基金利率已经存在很长一段时间了 根据标准普尔Case Shiller美国全国房价指数 房价在2000年已经几乎上涨了10 同期美联储将联邦基金利率提到了6.5 的最高水平 于是房价的快速上升看起来很可能是利率降低前投机冲动的表现 |
| Rapid and effective deployment capacities | 迅速有效的部署能力 |
| And apparently, evolution had occurred at a pretty rapid rate on One Tree, between the time they named it and the time I arrived, because I'm sure there were at least three trees on that island when we were there. | 其实 这个岛屿上生物的进化速度还是相当快的 如果按照它的名字来推断的话 因为我可以肯定岛上至少有三棵树 当我们到达那里的时候 |
| The main challenge for Brazil is to increase its investment rate from 18 of GDP currently to closer to 25 , thereby sustaining rapid growth and economic diversification. Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. | 巴西所面对的主要挑战就是如何将其当前占GDP18 的投资比率提高到25 并以此支撑迅速增长以及经济的多样化 该国目前对大宗商品的依赖 即便已经创造了相当数额的国内增值 依然较高 |
| Mass Rapid Transit Authority of Thailand | 泰国大众快速运输局 |
| To ease the constraints on household income, China needs more rapid exchange rate appreciation, liberalization of interest rates, and a much sharper increase in wage growth. More importantly, China needs either to privatize its SOEs, so that their profits become income for households, or to tax their profits at a far higher rate and transfer the fiscal gains to households. | 如果要放宽对家庭收入的限制的话 中国必须让人民币更快地升值 放开利率管制 并大幅增加工资 更重要的是 中国要么必须将其国企私有化 让这些企业的利润能转化为家庭收入 要么像这些企业征收更高的税收并将这些财政收入转移给家庭 事实上 除家庭储蓄之外 企业部门 大部分为国企 的储蓄 或者说保留利润 已经占到了GDP的25 |
| The success of the East Asian model was predicated on a sharp increase in the investment rate. Beginning with Japan, every rapidly growing East Asian economy sustained investment rates in the range of 38 40 of GDP over its rapid growth phase. | 莫迪所面临的更大的挑战是为其增长模式筹资 东亚模式的成功是建立在投资率激增的基础上的 从日本开始 所有高速增长的东亚经济体都在其高速增长阶段将投资率维持在GDP的38 40 中国目前将GDP的将近一半用于投资 相反 印度固定投资比率在近几年里已下降到GDP的30 左右 |
| Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing. | 1. 制定较灵活的付款程序 以加快付款速度 使海地政府能够在提高海地人民生活质量方面取得较迅速的进展 并搭配援助工具 包括支助经常性资金的供应 |
| According to World Bank estimates, nearly 80 per cent of the world's population is now able to access mobile telephony networks and the number of subscribers keeps increasing at a very rapid rate, with the most significant growth taking place in developing countries. | 12. 根据世界银行的估计 目前全世界人口近80 可接入移动电话网络 而且用户数量以高速持续增长 最大的增长出现在发展中国家 |
| One P 4 to develop options for a rapid response to given situations by OHCHR and to participate in rapid response missions | 一个P 4 拟定人权高专办对各种局势作出快速反应的备选办法 并参与快速反应特派团 |
| And this change is getting more rapid. | 而且这种变化的速度越来越快 |
| My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
| The rapid growth in imports amazes us. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
| I'm amazed at his rapid progress in English. | 我被他英语的快速进步惊呆了 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | 流浪者队的格拉汉姆 多兰斯 (Graham Dorrans) 就与维也纳快速队的对抗持乐观态度 |
| I'm going to present three projects in rapid fire. | 我将快速地展示三件作品 |
| The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. | 医生认为病人的脉搏有点快 |
| We're amazed by the rapid growth in import quantities. | 进口数量的急速增长让我们感到惊讶 |
| Rapid deployment required well trained and well equipped troops. | 29. 快速部署需要具备训练有素和装备精良的部队 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| The engineers amongst you will recognize rapid prototyping and CAD. | 你们之中的工程师 知道快速成型和 CAD |
| But things are also changing at a very rapid pace. | 但事情总是在改变 并且速度非常可观 |
| The development of the computer industry has been very rapid. | 電腦產業的發展一日千里 |
Related searches : Rapid Heart Rate - Rapid Traverse Rate - Rapid Feed Rate - Rapid Adoption - Rapid Processing - Rapid Decline - Rapid Elasticity - Rapid Onset - Rapid Feedback - Rapid Transit - Rapid Assessment - Rapid Implementation - Rapid Reply