Translation of "ratchet lashing" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why is China Lashing Out? | 中国为何发飙 |
| Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down. | 我见过最危险的工作环境 我和一个哥们儿在一起 把桶子挂下去 |
| But it's too easy to use the image of trolls or spammers or hateful folks lashing out online. | 但是他们过分草率地将其描述为席卷网络的洪水猛兽或愤世嫉俗者 |
| Tenth, any US unilateral military strike against Syria would ratchet up tensions between the US and Russia. This, in turn, would strengthen the Russia Iran alliance. | 第十 美国对叙利亚的任何单边军事打击都可能加剧美俄两国间的紧张关系 这将反过来增强俄伊联盟的实力 |
| I would argue, again, open source security is about connecting the international, the interagency, the private public, and lashing it together with strategic communication, largely in social networks. | 我想再次重申 开放式安全 是关于联系国际的不同地区的 跨部门的 私人的和公共的 并且把它们通过战略性沟通 在社交网上联系在一起 |
| France should focus its attention on its domestic fiscal problems and the dire situation of its commercial banks, rather than lashing out at Britain or calling for political changes that are not going to occur. | 法国应该把注意力转向国内财政问题和其商业银行的不妙境况 而不是抨击英国或呼吁不可能发生的政治变革 |
| The path to an international agreement strong enough to keep global warming under two degrees will be fraught with obstacles. But, if citizens ratchet up the pressure on their leaders, and policymakers demonstrate vision and leadership, the route can be navigated. | 形成足以把全球变暖幅度控制在2摄氏度以内的强大国际协定之路充满了险阻 但是 如果人民向其领导人施加更大压力 决策者也拿出远见和领导力 则仍能杀出一条坦途 2015年倒计时已经开始 |
| By reversing course on the WTO, Putin has again shown himself to be Russia s master. He did the same thing last summer by lashing out against a successful mining and metallurgical company, Mechel, and provoking the war in Georgia. | 与此同时通过逆转俄罗斯的入世进程 普京再次昭示了他才是这个国家的真正老大 而在去年夏天他同样也通过整治一个成功的采矿和冶金企业 梅切尔公司 Mechel 以及发动格鲁吉亚战争来证明了这一点 |
| So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. On the contrary, he should be asking how capitalism can be developed even further, with new institutions in finance and insurance to deal with the very important problem that his campaign has highlighted. | 因此 Sarkozy不应该鞭笞 投机资本主义 相反 他应该追问资本主义应该如何进一步发展 以新的金融和保险制度来应对他在竞选中所提出的那些非常重要的问题 |
| The shipper must deliver the goods ready for carriage, unless otherwise agreed in the contract of carriage, and in such condition that they will withstand the intended carriage, including their loading, handling, stowage, lashing and securing, and discharge, and that they will not cause injury or damage. | 除非运输合同中另有约定 否则托运人应交付备妥待运的货物 并使货物的状况能承受预期运输 包括对货物的装载 搬运 积载 绑扎及加固和卸载 且其状况不会造成伤害或损坏 |
| Members of the religious police remain adamant that the country s Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior. While the Wahhabis could yet be bribed again with oil money, the sect s power hungry judges eagerly await the next beheading, stoning, or lashing in Riyadh s public square. | 问题是 阿卜杜拉无法依靠其国内的保守派盟友来给他王国所需要的时间 瓦哈比宗教机构是沙特国家的幕后共同统治者 很有可能破坏其地区宗教和解的企图 宗教警察成员坚持该国的基督教客人必须继续遵守严格的瓦哈比行为规范 瓦哈比还是可以通过石油美元加以贿赂 这一教派追逐权力的法官们急迫地在利雅德的公共广场上等待下一个的斩首 乱石击死或者鞭击 |
| This response to homegrown problems plays well with voters, but it is ridiculous and ignorant, especially since the US has been depending on China to help finance the fiscal deficits. In essence, the US is lashing out at its own banker, even as it asks the banker for yet more loans! | 这种对国内自身问题的反应选民们倒是买账 但它却是荒谬且愚蠢的 特别是因为美国一直依赖中国来帮助筹措财政赤字的资金 本质上 美国是在抨击它自己的付账人 即便它还在向这个付账人借更多的钱 |
| The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all. This activated a virtuous circle by strengthening the social movements rallying around the right to food, the Supreme Court s decision enabled them to ratchet up pressure on state governments to build an effective food security apparatus. | 2001年 公共利益NGO所提起的诉讼让印度最高法院承认粮食权是受宪法保护的 生命权 的一个维度 印度最高法院判决一系列社会计划应该进行扩张 从而为所有人提供基本营养基础 这激活了一个良性循环 通过加强围绕粮食权的社会运动 最高法院的裁决使它们能够增加对邦政府的压力以成立有效的粮食安全机关 |
| After the long and painful campaigns in Iraq and Afghanistan, I understand every impulse to stay clear of the turmoil, to watch but not to intervene, to ratchet up language but not to engage in the hard, even harsh business of changing reality on the ground. But we have to understand the consequences of wringing our hands instead of putting them to work. | 在漫长而痛苦的伊拉克阿富汗行动后 我理解一切躲避动荡 冷眼旁观但拒绝亲身参与 在旁指手划脚却不愿插手改变现状的冲动 但我们必须明白捶胸顿足 而拒绝脚踏实地努力的后果 |
| On global nonproliferation, the US should push for a role for India in next year s Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT) review conference in order to complete the country s transformation from being part of the problem to being part of the solution. In terms of counterterrorism, the tragic events in Mumbai present an opportunity to ratchet up intelligence sharing, joint response training, and personnel exchanges to defeat the defining threat of our times. | 先说安全问题 印度是阿富汗稳定和亚洲力量平衡问题中重要的一环 在全球核不扩散领域 美国应当在明年的核不扩散协议 NPT 审核会议上力促让印度发挥作用 以便使这个国家从问题的组成部分过渡到成为部分的解决方案 在反恐怖主义方面 发生在孟买的悲剧事件凸显了推动情报共享 联合反应训练和人员交流以挫败我们这个时代最迫切威胁的真正机遇 |
Related searches : Lashing Eye - Tongue Lashing - Tongue-lashing - Lashing Belt - Cargo Lashing - Lashing Chain - Lashing Device - Lashing Rain - Lashing Bar - Spring Lashing - Lashing Means - Lashing Ring