Translation of "rate notes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notes The exchange rate of Kazakh tenge as of 01.01.2004 was 143.33 T 1. | 4. 总额(1. 2. 3.) |
| 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia | 6. 极为关切地注意到前南问题国际法庭的高出缺率 |
| The Committee notes with concern the increasing rate of unemployment in the State party, particularly in rural areas. | 20. 委员会关切地注意到 缔约国的失业率增加 尤其是在农村地区 |
| The Advisory Committee notes, however, that the actual delayed deployment rate as at 28 February 2005 was 14.5 per cent. | 咨询委员会注意到 截至2005年2月28日 实际部署延迟率为14.5 |
| 11. Notes with concern that the rate of provision of interpretation services to the regional and other major groupings has declined | 11. 关切地注意到向区域集团和其他主要集团提供口译服务的比率有所下降 |
| 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages | 1. 关切地注意到一些正式语文的文件自译自审率很高 而且一些语文出现了翻译问题 |
| 4. Notes the higher than budgeted vacancy rate relative to the rate approved by the General Assembly in its resolution 54 249, and requests the Secretary General to take all appropriate measures to rectify this situation in an expeditious manner | 4. 注意到相对于大会第54 249号决议核准的出缺率 实际出缺率比编入预算者为高 并请秘书长采取一切适当措施迅速纠正这种情况 |
| 106. Notes with concern the high vacancy rate in the Economic Commission for Africa, and in this regard reiterates paragraph 50 of its resolution 54 249 | 106 关切地注意到非洲经济委员会出缺率很高 并在这方面重申其第54 249号决议第三节第50段 |
| 10. Notes the improvement in the rate of utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as recorded during the most recent reporting period | 10. 注意到根据最近一次汇报期间的记录 联合国内罗毕办事处的会议设施使用率有所改善 |
| 3. Notes that the application of the methodology outlined in paragraph 1 above will lead to a substantial increase in the rate of assessment of some Member States | 3. 注意到采用上文第1段概述的方法将使有些会员国的分摊比率大幅上升 |
| 4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries | 4. 注意到采用上述现行方法使有些会员国 包括发展中国家的分摊比率大幅上升 |
| 5. Notes with great concern that the high vacancy rate, particularly at the higher level of the administrative hierarchy, affects the effectiveness of the activities of the International Tribunal for Rwanda | 5. 极为关切地注意到卢旺达问题国际法庭的高出缺率 特别是在高级别行政阶层 这种情况影响卢旺达问题国际法庭各项活动的效能 |
| The Committee notes that for the biennium 2006 2007, a vacancy rate of 6 per cent for international Professional posts is maintained, the exchange rate and post adjustment multiplier as of 1 September 2005 are used as a basis for the calculation of staff costs and the annual average inflation rate is projected at 3 per cent for headquarters and 4.5 per cent for the field (para. | 15. 委员会注意到 2006 2007两年期的国际专业人员员额出缺率保持在6 |
| The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses. | 小组注意到 获赔率低是因为存在许多不予赔偿的损失和大量用以证明显然是夸大的损失的不实文件 |
| The Board notes that a vacancy rate of 13 per cent (137 vacant positions) existed as at 15 April 2005 and that some of these positions had been vacant for more than two years. | 765. 委员会注意到 截至2005年4月15日 出缺率为13 137个空缺职位 其中一些职位的空缺时间超过两年 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| Notes | E 2005 100 |
| Notes | Notes注 |
| Notes | 注 明 |
| Notes | 页 1 |
| Notes | 澳大利亚 |
| Notes | 十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料 |
| Notes | 取消 |
| Notes | d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定 |
| Notes | 国内补救方法的用尽 |
| Notes | 附 注 |
| Notes | V.05 82770 (c) GZ 130505 130505 |
| Notes | 附件不译原文照发 |
| Notes | 第2条 第3款 |
| Notes | 酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例 |
| Notes | g 为此 他援引了人权事务委员会的一些决定 尤其是1983年3月29日通过的关于第88 1981号来文 Gustavo Raul Larrosa Bequio诉乌拉圭案的 意见 第10.1段 |
| Notes | h 第86 1997号来文 1999年11月18日通过的决定 |
| Notes | d 参见关于结合 公约 第22条执行第3条问题的一般性意见1 |
| Notes | 1 E 2005 1 |
| Notes | 注 |
| Notes | 52 CCPR C 48 D 470 1991 |
| Notes | 支持可持续的小规模捕鱼作业 |
| Notes | A. 概 述 |
| Notes | 1 见S 2004 789 |
| Notes | M186 |
| Notes | 19 两项公约没有规定确定新的罪行 |
| Notes | 注 条 |
| 4. Notes with concern the high vacancy rate at the International Criminal Tribunal for Rwanda, especially in the Office of the Prosecutor and the Registry, and urges the Secretary General to take appropriate measures to address this problem | 4. 关切地注意到卢旺达问题国际刑事法庭空缺率偏高 尤其是在检察官办公室和书记官处 并敦促秘书长采取适当措施处理这个问题 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| 2. Notes | 2. 注意到 |
Related searches : Fixed Rate Notes - Floating Rate Notes - Notes - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For - Top Notes - Participatory Notes - Case Notes - Additional Notes - Medical Notes
