Translation of "rate time" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| At that rate, it will take an unreasonable amount of time to clear the backlog. | 按这个速度计算 为清理积压个案所需要的时间将太多 |
| Its record low fatality rate in 2004 of 9.2 deaths per 10,000 cars placed China, for the first time, among countries with a single digit fatality rate. | 2004年中国万车死亡率为9.2 首次进入个位数 达历史最低点 |
| The rate was based on the average cost of the existing overload posts at the time. | 这一比率依据的是当时已有的额外工作员额的平均费用 |
| Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks. | 降低出缺率的努力目前正在持续 并且也应该持续下去 不应该有任何特别的时间间隔 |
| So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead. | 所以下一次你遇到一个慈善组织 不要问他们的管理费比例 |
| Kepler measures each star's spin rate by tracking the time between the appearance of recognizable starspots like sunspots. | 开普勒通过追踪可识别的恒星黑子 如同太阳黑子 出现的时间测量各恒星的自转速度 |
| Since 2013 however, the online retail sales growth rate has decelerated from more than 50 to less than 40 for the first time in 2015 in 2016, the growth rate was 26.2 . | 但从2013年开始 网上零售增速开始降至50 以下 2015年 增速首次低于40 2016年增速居然变成了26.2 |
| To accelerate the redeployment rate, the inventory levels of long lead time items will need to be increased and the stocking of short lead time items reduced appropriately. | 为了加快战略部署储存物资的重新部署速度 采购时间长的物资的盘存数量需要增加 采购时间短的物资的储存量需要适当减少 |
| At that time, the country's gross domestic product was growing at a remarkable rate and our future looked very promising. | 当时 我国的国内总产值以引人注目的速度增长 我们的前途非常光明 |
| At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force. | 虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力 |
| The Fed could argue that the gap between current and full employment GDP is larger than the 6.1 unemployment rate implies, owing to the large number of part time workers who would prefer full time employment and the sharp decline in the labor force participation rate. If the GDP gap is 4 , as a recent Congressional Budget Office estimate implied, the Taylor rule would indicate an optimal federal funds rate of about 1.25 (2 1.5 0.25 2), compared to the current rate of only 0.1 . | 考虑到充分就业的GDP水平的不确定性 这条规则仍给美联储保留了自由裁量权 美联储可能认为 当前和充分就业时期GDP比6.1 的失业率所暗示的差异还要大 因为大量的兼职工人宁愿全职就业以及劳动力参与率大幅下滑 如果正如最近国会预算办公室估计的那样 GDP的差距是4 那么泰勒规则表明的最佳联邦基金利率约为1.25 2 1.5 0.25 2 而目前的速度仅为0.1 |
| This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation. | 影响这一速度的因素有 发出通知的时间和筹备时间 特派团偿还款项以资助物资补充 从订货到交货的间隔时间 批量订购的数量 从订货到交货的间隔时间长的关键物资的库存数量 部署和储存物资周转机制等 |
| Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | 汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现 |
| At any rate, the Department will make every effort not to contribute to already late documents by exceeding the four week processing time. | 不管出现什么情况 大会部都将尽一切努力在四星期内处理好文件 不进一步延误已经迟交的文件 |
| We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | 我们从一出娘胎 直到临终时刻 这就是当我们死亡时 就会获得新生 我们不能降低自己的代谢率 将其降到所谓的标准水平之下 或称 基础代谢率 |
| This is apparent in the fact that, over the last 15 years, the real federal funds rate the Fed s benchmark policy rate, adjusted for inflation has been in negative territory more than 60 of the time, averaging 0.6 since May 2001. From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . | 这明显地体现在一个事实中 过去15年来 真实联邦基金利率 美联储的基准政策利率 经通胀调整 在超过六成的时间里位于负区间 自2001年5月以来的平均水平为 0.6 相反 1990 2000期间 真实联邦利率平均为2.2 简言之 在过去十五年里 美联储通过其政策利率制造了强大的反通胀 |
| By the time the FOMC met on September 16, the unemployment rate had fallen to 5.1 , the level that the Fed had earlier identified as full employment. Although there are still people who cannot find full time jobs, driving the unemployment rate below 5.1 would, according to the Fed, eventually lead to unwanted increases in inflation. | 首先 我们看看国内经济情况 从就业状况开始 9月16日FOMC会议举行时 失业率已下降至5.1 这是美联储此前定义为充分就业的水平 尽管仍有人无法找到全职工作 但按照美联储的说法 让失业率下降到5.1 以下最终会导致有害的通胀升高 |
| From May to mid September, the spot rate of Hong Kong dollars was close to 7.85 with exchange of 1 most of the time. | 自5月至9月中 港元现货汇率大部分时间贴近7.85兑1美元 |
| Sounds are affecting your hormone secretions all the time, but also your breathing, your heart rate which I just also did and your brainwaves. | 这样的声音一直影响着你们的荷尔蒙分泌物 但同时你们的呼吸 你们的心跳频率 就像我刚才那样 还有你们的脑电波 |
| So, over time, fiscal accounts worsen automatically, creating a vicious circle monetized fiscal deficits lead to inflation and a widening gap in the parallel exchange rate market which worsens the fiscal deficit. Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. | 因此随着时间的推移 财政账户自动走向恶化并形成恶性循环 财政赤字货币化导致平行双重汇率市场下的通货膨胀和贫富差距不断扩大 并使财政赤字进一步恶化 最终就必须要实施官方汇率的重大调整 |
| Phillips and his collaborators found a good correlation between the rate of decline with time of the luminous output of supernovae and their peak brightness. | Phillips及其同事发现 降速率与超新星产出光亮的时间及其高峰亮值均有相应的联系 |
| Of primary interest is the remote sensing of Earth, so that precise stabilization is required both for observation and for a high data transmission rate to permit real time or almost real time reception of the pictures. | 主要关心的是地球遥感 因此为了观测以及便利实时或近乎实时图象接收的高数据传输率 需要精确的稳定 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| A straightforward calculation shows that mitigation is better than business as usual that is, the present value of the benefits exceeds the present value of the costs for any social rate of time preference less than 8.5 . No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 . | 直接的计算显示减排比执行照常的政策要好 就是说 利益的当前价值超过了代价的当前价值 对于任何低于8.5 的社会时间偏好率而言 但是 还没有出现预计社会时间偏好率会接近8.5 的情况 即便对于那些认为对未来应该打相对很大的折扣的人而言也是如此 |
| At the same time, Norway strongly hopes that the number of States parties will continue to rise at the same rate until we achieve universal adherence. | 与此同时 挪威强烈希望缔约国数量继续以同样速度增长 直到我们实现普遍加入 |
| But what matters is the real rate of interest, that is, the difference between the market rate and inflation. Aggregate economic balance may require a negative real interest rate but with inflation at an all time low the IMF expects it to be negative this year and next in the advanced economies, and zero in the emerging economies this is not feasible. | 这似乎存在矛盾 因为大部分发达经济体的利率接近于零 但真正重要的是真实 real 利率 基市场利率与通货膨胀率之差 总体经济平衡可能需要真实利率为负 但通胀正处于历史最低水平 IMF预计发达经济体今年和明年通胀率均为负 新兴经济体则接近于零 因此真实利率不可能为负 |
| We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. | 随着时间的流逝病毒进化了 流感对人类的难以置信的病死率也 进化 了 事实上 55 感染了H5N1病毒 的人都已经死亡 |
| (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. | (b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| 6. Decides that, at any time during the scale period, a Member State may make a voluntary commitment to contribute at a rate higher than its current rate by informing the General Assembly through the Secretary General, and the Assembly may take note of that decision. | 6 决定 会员国可在比额表期间的任何时候通过秘书长通知大会 它自愿决定以高出现行比额的比率缴纳会费 而大会可注意到此种决定 |
| And apparently, evolution had occurred at a pretty rapid rate on One Tree, between the time they named it and the time I arrived, because I'm sure there were at least three trees on that island when we were there. | 其实 这个岛屿上生物的进化速度还是相当快的 如果按照它的名字来推断的话 因为我可以肯定岛上至少有三棵树 当我们到达那里的时候 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| The expansion of the ECB s balance sheet and the targeted depreciation of the euro should help to bring the eurozone s short term inflation rate close to 2 and thus reduce deflationary risks. For the first time in its history, the ECB appears to be pursuing an exchange rate target. | 欧洲央行资产负债表的扩张以及欧元的定向贬值应该有助于让欧元区短期通胀率接近2 从而降低通缩风险 欧洲央行有史以来第一次开始追求汇率目标 和日本银行一样 货币的外部价值将成为新战略方针框架中的一个重要工具 |
| At a time when inflation is already close to 2 or higher, depending on how it is measured, the real federal funds rate would be at zero at the end of 2015. Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate. | 据我判断 这样的利率太低了 通胀已经接近甚至超出2 取决于不同的度量方法 因此2015年底实际联邦基金利率将为零 货币政策将无法确保价格稳定 反而会导致通胀率的进一步上升 |
| As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total. | 4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元 |
| Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy. | 我们那曾经不断波动的汇率 现在相当稳定并且得到了有效管理 这使商人 可以预计经济生活中各种物资的价格 |
| Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time. | 1999年综合社会调查和1993年对妇女暴力调查相比 配偶针对妇女的暴力行为发生率有所下降 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
Related searches : Time Rate - Time Charter Rate - Flat Rate Time - Part-time Rate - Rate Of Time - Time Preference Rate - Lost Time Rate - Rate Over Time - Time On Time - Time After Time - Time To Time - Package Rate