Translation of "reach a conclusion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conclusion - translation : Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whether caused by lack of capabilities or commitment, this process is unlikely to reach a satisfactory conclusion.
无论是因能力不足 还是因为缺少承诺 这一过程都不可能达到令人满意的结果
I am happy to see the Secretary General reach the same conclusion in his report.
我高兴地看到秘书长在其报告中得出同样的结论
But it was not possible to reach that conclusion on the basis of examination of her situation.
然而 根据对她的情况所进行的审查 当时不可能在这方面作出结论
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
于是 我得出结论 教育科技 应当首先照顾弱势群体 而不是优势群体
I have taken note of his recommendations, which the leadership of the African Union (AU) will, no doubt, fully and carefully consider and reach a conclusion thereupon.
我注意到他所提的各项建议 非洲联盟领导人无疑将充分认真考虑这些建议并就此作出结论
Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation.
一般来说,特别程序,除强制拘留问题工作组外,根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的
Generally speaking special procedures, with the exception of the Working Group on Arbitrary Detention, on account of conflicting evidence, cannot reach a conclusion as to the existence of a violation.
一般来说 特别程序 除强制拘留问题工作组外 根据相互矛盾的证据是不能就是否存在违反行为得出结论的
3.5 Furthermore, the complainant's Egyptian lawyer is well qualified to reach his conclusion, after meeting with the complainant, that he had been tortured.
3.5 此外 申诉人的埃及律师在同申诉人会面以后也完全有理由得出当事人已经遭到酷刑的结论
It became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffers from serious flaws and has neither the capacity nor the commitment to reach a satisfactory and credible conclusion.
调查团认为明显的是 黎巴嫩调查程序有严重失漏 既没有能力 也没有决心去取得令人满意且可信的结果
South Africa believes that the international community should have been allowed to reach this conclusion collectively at the negotiating table rather than it being used as a precondition for negotiations.
南非认为这种结论本应由国际社会在谈判桌前集体做出而不应把它作为谈判的前提条件
Such a diplomatic opening may be hard for Israel s prime minister, Ehud Olmert, to accept, let alone to sell to Israelis. So America and Europe must help him reach this conclusion.
这样的外交机会可能使以色列总理奥尔默特难以接受 更别说让让他向以色列民众解释了 因此 美国和欧盟必须帮助他做出正确的决定
The COP was unable to reach a conclusion on the matter and decided to include this item in the provisional agenda for its ninth session accompanied by an appropriate explanatory footnote.
由于缔约方会议未能就此事项达成任何结论 缔约方会议决定将此项目列入第九届会议的临时议程 并附上适当的脚注加以解释
The COP was unable to reach a conclusion on the matter and decided to include this item in the provisional agenda for its ninth session accompanied by an appropriate explanatory footnote.
缔约方会议未能就此事项达成任何结论 因此决定将本项目列入第九届会议临时议程 并附上适当的脚注加以说明
In addition, in order to reach a speedy and definitive conclusion, it was essential to appoint as Personal Envoy, by 31 October at the latest, a prominent figure who was recognized to be impartial.
此外 为了迅速并最后解决这一问题 重要的一点是 指派一位公认是不抱任何偏见的杰出人士作为特使 时间最迟不超过10月31日
An American friend of mine this year volunteered as a nurse in Ghana, and in a period of three months she came to a conclusion about the state of leadership in Africa that had taken me over a decade to reach.
我的一个美国朋友 今年 到加纳去做一名志愿护士 3个月后 她得出一个 我用了十多年的时间才明白的 关于非洲的领袖人才的状态的结论
The Preparatory Committee did not reach a conclusion at its third session on SAICM financial considerations but discussed a proposal for UNEP to administer a trust fund in relation to a possible so called Quick Start Programme to support SAICM implementation.
14 筹备委员会未能在其第三届会议上就化管战略方针的财政考虑事项得出任何结论 但讨论了一项关于由环境署负责管理一项涉及可能称作 快速启动方案 用以支持化管战略方针实施工作的信托基金的提案
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion. Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.
然而不幸的是 由同样拒绝全球责任的国家联合组成的团体不太可能这样思考问题 事实上 多数新兴市场国家面对为欧洲提供金融援助的提议望而生畏有以下几种原因
Another representative stated that her delegation lacked enough information on the potential laboratory and analytical uses of methyl bromide, and the potential criteria for limiting their use, to be able to reach a final conclusion at this point.
105 另一位代表指出 她的代表团缺乏关于甲基溴在实验室和分析用途方面的潜在作用的充分资料 也不了解对其使用加以限制的潜在标准 因此在目前阶段尚无法就此事项得出最后结论
Conclusion a time for global action
六 结论 一个全球行动的时代
At 10.30 a.m. yesterday, I said that I was hopeful that during the course of the day we would be able to reach a conclusion on an urgent and vital issue for the United Nations the budget for 2006 2007.
我在昨天上午10时30分说 我希望能在当天就联合国一个紧迫而至关重要的问题 即2006 2007两年期预算作出决定
At COP 9 and COP 10, Parties were unable to reach a conclusion on the matter and decided to include this item in the provisional agenda for its next session, accompanied by an appropriate explanatory footnote (FCCC CP 2003 6, paras.
在第九届缔约方会议和第十届缔约方会议上 缔约方未能就此事项达成任何结论 并决定将此项目列入下一届会议的临时议程 并附上适当的脚注加以解释 (FCCC CP 2003 6, 第25至26段)
At COP 9 and COP 10, Parties were unable to reach a conclusion on the matter and decided to include this item in the provisional agenda for the next session, accompanied by an appropriate explanatory footnote (FCCC CP 2004 10, para.
在第九届和第十届会议上 缔约方未能就此事项达成任何结论 因此决定将本项目列入下届会议临时议程 并附上适当的脚注加以说明(见FCCC CP 2004 6, 第26段)
So, just in conclusion, a few shots.
鼓掌 所以 总的来说 不用费多大事儿
And we came to a startling conclusion.
最后得出一个惊人的结论
As a conclusion, we can say that
1999至2003年两性失业率
I am encouraged by the diligent and constructive efforts that are being made to find solutions, and I am hopeful that during the course of the day we can reach a conclusion on that urgent and absolutely vital issue for the United Nations.
正在作出勤奋和建设性的努力以找到解决办法 这让我感到鼓舞 而且我希望我们今天能就联合国这一紧迫和绝对至关重要的问题得出结论
Conclusion
G. 结论
Conclusion
结 论
Conclusion
结论
Conclusion
三. 结论
Conclusion
页 1
Conclusion
六 结 论
Conclusion
BND 国家发展预算
Conclusion
E. 结论
Conclusion
五. 结语
2. Requests the Working Group at its fifth session to revisit and build upon the conclusions of its third session in order to constructively and effectively fulfil its mandate, bearing in mind that the Working Group did not reach a conclusion at its fourth session
2. 考虑到在第四届会议中未能达成结论,请工作组在其第五届会议上再次讨论巩固第三届会议结论 以更积极有效地完成其任务
3. Conclusion
3. 结论
Conclusion 17
结 论20
General conclusion
九. 总结
Conclusion 15
结 论54 58 21
Conclusion 18
六 结 论20
In conclusion
结论
If all the economists were laid end to end, George Bernard Shaw famously quipped, they would not reach a conclusion. Frustrated by the conflicting and hedged advice that he was receiving from his advisers, President Dwight Eisenhower is said to have asked once for a one handed economist.
在如此多重要问题上都有共识 这与普遍的观点 经济学家极少在任何问题上行促成一致相悖 如果把所有经济学家放到一起 萧伯纳曾经做过著名的总结 他们不会得到任何结论 艾森豪威尔受够了顾问们彼此冲突和对立的建议 据说他曾经要求 单面经济学家 做顾问
She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person.
她联系不上我 现在 她又讲她不想联系我 因为我是个无神论者
This work needs to be taken to a sensible conclusion.
这一工作必须妥善完成

 

Related searches : Reach Conclusion - Reach That Conclusion - A Reach - Allow A Conclusion - Reaching A Conclusion - Write A Conclusion - For A Conclusion - Reached A Conclusion - A Conclusion About - Draws A Conclusion - Give A Conclusion - Drawing A Conclusion