Translation of "reaching new heights" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 我们将燃料效能推向新的高度 |
| With no money to fund my studies, I scaled new heights. | 没有钱去进行我的研究 我勇攀高峰 |
| We will remember their great deed in our hearts, and their example compels us to new achievements and to new heights for the sake of peace. | 我们将把他们的伟大业绩记在心中 他们的榜样促使我们取得新的成就和达到和平的新的高度 |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人们的记录 确在善行簿中 |
| Surely the ledger of the pious will be in 'Illiyun (heights above the heights). | 真的 善人們的記錄 確在善行簿中 |
| Forces were mobilized in all regions, extra efforts were committed to the fight, and new heights were reached in the struggle. | 全国妇联积极参与了国际劳工组织2001年至2005年在云南开展的 湄公河流域反对对妇女儿童拐卖项目 |
| This is a key strategy of the new GIVS for reaching excluded populations. | 这是联系受排斥人口的新全球免疫远景规划和战略中的关键战略 |
| Reforming China s Commanding Heights | 重塑中国的 制高点 |
| I'm afraid of heights. | 我恐高 |
| Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic, otherwise known as Washington Heights in New York City. | 实际上 可以说我是在多米尼加共和国的首都长大的 或者说就是纽约市的华盛顿高地 |
| Tom is afraid of heights. | 汤姆恐高 |
| The most urgent challenge facing the new government is rampant lawlessness and anarchy throughout Palestinian society. Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. | 新政府面临的最急迫的挑战是巴勒斯坦社会上下无法无天和无政府主义 谋杀 绑架以及勒索达到空前高度 武装个人采用绑架来获得工作 从监狱解救家人以及实行报复 |
| We accepted those goals not as new international tests to be passed, but as an inspiration to reach for higher social and economic heights. | 我们接受这些目标 我们认为 这些目标不是必须通过的新国际考验 而是一种鼓舞力量 这些目标鼓舞我们去不断攀登社会和经济发展的高峰 |
| They're just chopped at different heights. | 只是用了不同高度 |
| Accordingly, Mongolia had launched a far reaching legal reform and adopted a new Constitution in 1992. | 因此 蒙古在1992年通过的新 宪法 开始进行集中的法律改革 |
| The achievement puts her in the same league as once in a generation athletes like Michael Phelps who have taken their sports to new heights | 拜尔斯因此跻身像迈克尔 菲尔普斯 (Michael Phelps) 一样的 几十年一遇运动员 的行列 他们将各自领域的体育项目提升到新高度 |
| And it's looking up on the wooded heights of Washington Heights to Jeffrey's Hook, where the George Washington Bridge goes across today. | 上方的林地便是华盛顿高地 杰佛瑞虎克灯塔方向 即是今日乔治 华盛顿大桥横跨的所在 |
| We have a unique opportunity to carry out more far reaching reforms to adapt the Organization to new realities. | 我们拥有一个独特的机会 可借以开展更有深远影响的改革 使联合国能适应新的现实 |
| They're great for catching you, up to certain heights. | 它们能很好的接住从一定高度上坠落的你 |
| The couple, who live in Brooklyn Heights, are food historians. | 这对居住在布鲁克林高地的夫妻均为食品历史学家 |
| It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. | 我们到达志贺高原时会下雪 |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | 天醇的混合物 是由太斯尼姆来的 |
| Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution), | 天醇的混合物 是由太斯尼姆來的 |
| Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. | 任何时候你后退 或者是跳过什么步骤 就像你走到一个楼梯 发现有些台阶不见了 或者是台阶的高度不一样 |
| The Women's Union is expected to submit to the Party Central Committee a new draft Resolution aimed at reaching out more to women and woman cadres in the new context. | 妇女联合会应向党中央委员会提交一份以在新形势下更多地联系妇女和妇女干部为目标的新决议草案 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. | 下来时但愿你没有惧高症 |
| Something you should know about me is that I'm afraid of heights. | 关于我 有一点你应该了解 我恐高 |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | 你 們要讚 美 耶和華 從天 上 讚 美 耶和華 在 高處讚 美 他 |
| Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights! | 你 們 要 讚 美 耶 和 華 從 天 上 讚 美 耶 和 華 在 高 處 讚 美 他 |
| Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. | 第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 |
| Almarsad The Arab Center for Human Rights in the Golan Heights, Majdal Shams | Almarsad 戈兰高地阿拉伯人权中心 Majdal Shams |
| There could be a new movement growing up, rising from the ground, reaching for the light, and growing strong, just like a tree. Thank you. | 一个新的运动可能正在成型 从地下生根发芽 向光生长 日益强壮 正如一棵树一般 谢谢 |
| NEW YORK The risks facing the eurozone have been reduced since the summer, when a Greek exit looked imminent and borrowing costs for Spain and Italy reached new and unsustainable heights. But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | 纽约 今年夏天 眼看希腊退伙迫在眉睫 西班牙 意大利的发债成本达到不可持续的新高度 欧元区所面临的风险可谓登峰造极 从那以后 这风险已有所减轻 但是 尽管紧绷的金融之弦略有放松 欧元区边缘国家的经济状况却依然危如累卵 |
| To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward! | 坦白说 我有恐高症 你是个胆小鬼 |
| They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. | 他们似乎一点也不畏高 不像人类那样畏高 |
| He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. | 蓋造 他 的 聖所 好像 高峰 又 像 他 建立 永存 之地 |
| He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever. | 蓋 造 他 的 聖 所 好 像 高 峰 又 像 他 建 立 永 存 之 地 |
| Also, they help us to achieve greater heights across a broader spectrum of human endeavour. | 这些追求也有助于我们在人类努力更广范围达到更高境界 |
| In 2003, a new National Sexual and Reproductive Health Plan covering the period from 2003 to 2008 had come into effect following far reaching consultations with citizens. | 11. 2003年 在与公民进行了广泛磋商后 一项新的2003至2008年国家性健康和生殖健康计划开始生效 |
| Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. | 在我所知道的所有灵长类动物中 似乎只有人类 是畏高的 |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | 你 們要讚 美 耶和華 從天 上 讚 美 耶和華 在 高處讚 美 他 |
| I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. | 我 要 升到 高雲 之上 我 要 與至 上者 同等 |
| Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens praise him in the heights. | 你 們 要 讚 美 耶 和 華 從 天 上 讚 美 耶 和 華 在 高 處 讚 美 他 |
| I will ascend above the heights of the clouds I will be like the most High. | 我 要 升 到 高 雲 之 上 我 要 與 至 上 者 同 等 |