Translation of "reaching targets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 30. We recognise that the continuing high oil prices pose a major economic challenge to many developing countries in reaching MDGs targets. | 30 我们认识到 石油价格高居不下给很多发展中国家实现千年发展目标带来重大经济挑战 |
| Many aspects of the clean development mechanism (CDM), which would be crucial for reaching reduction targets and for delivering sustainable development, were also covered. | 这些决定还涉及了清洁发展机制的许多方面 这对于达到减排指标和实现可持续发展具有重要意义 |
| Reaching those targets will require strong and sustainable cooperation and coordination among all parties involved in development both within each country and at the international level. | 为实现这些目标 在每个国家和国际一级的发展行动者之间必须加强和持续进行合作和协调 |
| In defining their strategies toward reaching the Millennium Development Goals, States should consider establishing targets to reduce existing racial inequalities affecting the empowerment of people of African descent | 86. 在确定促进实现 千年发展目标 的战略时 各国应当考虑制定有关目标 减少影响赋予非洲人后裔权力的现有种族不平等现象 |
| A critical aspect of reaching these targets is maintaining the highly skilled and specialized staff, even in the face of the need for an orderly downsizing of that staff. | 实现这些目标的一个重要方面就是保持一支具有高度专业技能和知识的工作人员队伍 虽然目前需要对这支队伍进行有序缩编 |
| The challenge before the international community is to remain on track for reaching the 2005 financial targets of the International Conference on Population and Development for donors and developing countries. | 国际社会面临的挑战是如期实现捐助者和发展中国家2005年的筹资指标 |
| Reaching the targets within and across countries will require more resources, national as well as international, as well as a radical shift in attitudes, priorities and policies to ensure equitable, effective and sustainable basic services. | 在本国和所有国家实现千年发展目标 需要更多的本国和国际上提供的资源 还需要在观念 优先安排和政策上作出重大转变 确保公平 有效和可持久的基本服务 |
| Targets | D. 指标 |
| Some participants identified the following potential targets (or elements for targets) | 在2015年前将在世界林区居住的赤贫人口比例减少一半 |
| Funding targets | 筹资目标 |
| Instead, it focuses on the enemy s society, reaching deep into its territory to destroy political will. One might even add a fifth generation, in which technologies like drones and offensive cyber tactics allow soldiers to remain a continent away from their civilian targets. | 第四代现代战争把这一分散化方法又往前推进了一步 不再有明确的前线 相反 它关注敌方社会 深入敌方领土 摧毁其政治意志 你也可以再加上第五代现代战争 无人机和网络进攻战术可以让士兵在距离民用目标千里之外破敌 |
| Five years ago, African heads of State and Government signed the Abuja Declaration and Framework for Action for the Fight Against HIV AIDS, Tuberculosis and Other Diseases, which committed their countries to reaching specific targets on malaria prevention and control by 2005. | 五年前 非洲各国元首和政府首脑签署了关于非洲防治艾滋病毒 艾滋病 结核病和其他有关传染病的 阿布贾宣言和行动框架 使各国承诺至迟在2005年达到预防和控制疟疾的具体目标 |
| Setting targets and establishing a conducive environment in which these targets can be reached | 确定目标并营造一个有利于实现这些目标的环境 |
| Beyond Inflation Targets | 超越通胀目标 |
| Smart Development Targets | 明智的发展目标 |
| Objective and targets | A. 宗旨与目标 |
| UNFPA supports countries in reaching the goals, objectives and targets of the ICPD Programme of Action, the key actions for the further implementation of the ICPD Programme of Action (ICPD 5), the Declaration of Commitment on HIV AIDS and the United Nations Millennium Declaration. | 人口基金支助各国实现 人发会议行动纲领 的目的 目标和指标 采取关键行动进一步执行 人发会议行动纲领 人发会议五周年 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 和 联合国千年宣言 |
| Those are its targets. | 那几个就是它的目标 |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | 欧洲无意义的赤字目标 |
| Setting goals and targets | B. 制定目标和具体目标 |
| The Commission can propose changes to targets, including mandatory targets, if member States cannot justify non compliance. | 如果成员国无法合理解释没有实现目标的原因 委员会可提议修改目标 包括设立强制性目标 |
| One proposal for the paper was that it would identify drivers for meeting targets, catalysts for meeting targets ahead of time and obstacles that might keep targets from being met. | 关于这份文件的一项提议是 这份文件应该查明达到目标的推动力 提前达到目标的催化剂和可能妨碍达到目标的障碍 |
| Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. | 当然 这里有一些地区确实接收到了通过引水管道来自喜马拉雅山的水 我并没有说它完全无效 |
| Proteins are targets for drugs. | 蛋白质是药物的目标 |
| Thus, they become prime targets. | 因此 她们成为最好的攻击目标 |
| Did they meet their targets? | 这些方案是否实现了各自的目标 |
| This simple idea has far reaching implications. | 这个貌似简单的道理有深远的影响 |
| Reaching right into the hearts of men, | 能升到人的心上 |
| Recommendations regarding achievable goals and targets | 四. 关于切实可行的各项目标的建议 |
| Targets and indicators should be set. | 应订立具体目标和指标 |
| Physical protection of potential terrorist targets | 对可能的恐怖主义目标的实际保护 |
| Reaching success, I worked hard, I pushed myself. | 为了成功 我努力工作 我鞭策自己 |
| The first one was reaching the Pole itself. | 第一个便是成功抵达北极这件事本身 |
| A key tool in attaining the targets of the Millennium Declaration, particularly the slum, water and sanitation targets, is south south cooperation. | 31. 实现 千年宣言 指标 特别是贫民窟 水 卫生指标的一个关键工具就是南南合作 |
| These targets have been achieved in India. | 这些目标都在印度实现了 |
| Focus areas strategies, key results and targets | 四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 |
| Resource implications, fund raising strategy and targets | 七. 所涉资源问题 筹资战略和具体目标 |
| But reaching 500 million people is much, much tougher. | 但要普及五亿多人 那可是难上加难 |
| And reaching success, I always did what I loved. | 为了成功 我总是做我最喜欢的事 |
| Today, we're reaching not even 10 percent of them. | 现在 我们还照顾不到他们中的10 |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是极精密的智慧 但警告是无效的 |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | 那是極精密的智慧 但警告是無效的 |
| Parenting programmes are reaching more of the poorest families. | 养育子女方案已经普及到更多的最贫困的家庭 |
| The consequences of the assassination could be far reaching. | 暗杀的后果可能非常深远 |
| But the 19 targets identified by the Copenhagen Consensus can help the world s governments to concentrate on key priorities. These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do. | 这份明智的目标清单将无法解决世界所有的问题 无论多么雄心勃勃 没有哪份现实的清单能够完成这项工作 但哥本哈根共识确定的19项目标可以帮助世界政府专注于关键目标 这些目标单位美元投入所产生的效益将是169项目标平均分摊的4倍还多 政府应该停止向所有人做出大包大揽的承诺 开始专注于实现最有可能的目标 |