Translation of "reactionary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reactionary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hogan is not a reactionary hothead.
霍根并不是一个反动的急躁分子
A conservative is not always a reactionary.
保守分子不一定是反动分子
Reactionary groups were overthrown by the people.
反动派被人民所推翻
His ambition should have been to tie Russia s future to that of Europe. Instead, Putin turned for inspiration to Nicholas I, the most reactionary of Russia s nineteenth century czars.
普京采取了咄咄逼人的修正主义立场 这是一个历史性和战略性错误 普京的榜样应该是彼得大帝 他的野心应该是将俄罗斯的未来系于欧洲的额未来 相反 普京转向了俄罗斯最反动的十九世纪沙皇 尼古拉斯一世
So in the 20th century, you had this vicious cycle in the Arab world where you have a dictatorship suppressing its own people including the Islamic pious, and they're reacting in reactionary ways.
因此 在20世纪 你会发现这种恶性循环发生在阿拉伯世界 这些国家都是独裁国家 它们镇压人民 包括虔诚的穆斯林 他们的行为非常保守
To outsiders, the region is virtually synonymous with political polarization. Fatigue clad guerrillas, charismatic populists, and reactionary military junta leaders have long cut much larger figures than moderate politicians in boring gray suits.
外部人看来 拉美地区是政治极化的同义词 疲惫不堪的游击队员 魅力超凡的民粹主义者 保守的军事集团领导人的支持率总是比身穿无趣灰西装的温和派政客更受欢迎
So there's a very sharp decline in liberal ideas in the Muslim world, and what you see is more of a defensive, rigid, reactionary strain, which led to Arab socialism, Arab nationalism and ultimately to the Islamist ideology.
因此 在穆斯林世界之前的自由主义观点 就急剧的下滑了 这时你更多的看到了保守思想 死板 禁锢 这也催生了阿拉伯社会主义 阿拉伯民族主义 最终形成了伊斯兰的思想体系
Those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and whatever the reactionary nature of their thinking brilliant at using modern communication and technology. We estimate that literally billions of dollars every year are devoted to promoting this view of religion.
而我创立信仰基金会的原因正是为了在不同信仰间促成更多的理解 我的想法很简单 那些以宗教之名鼓吹极端主义的人非常活跃 有大量资源撑腰 而且无论其思想有多么保守反动 他们都很善于利用最现代化的通信和技术手段 据我们估计 全世界每年都有数十亿美元资金投入到宣传这类宗教观点的运动当中
The blogger who dismissed The Washington Post s corrections of Santorum s fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post modernist. The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland.
但是如同经常发生的那样 思想会以不可思议的方式发生转移 那位博主虽然对 华盛顿邮报 对桑托勒姆虚构荷兰故事的批驳嗤之以鼻 但他自己的表达方式也正如一个完美的后现代主义者 晦涩的左派思想家在巴黎 纽约或者伯克利的最忠实的追随者竟是美国腹地那些最反动的元素 如果向他们指出这一点的话 也无疑会被斥之为精英主义宣传
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary. National, religious, and cultural identities (for lack of a better word) are being transformed, though less by immigration than by the development of globalized capitalism.
将移民问题所引发的焦虑仅仅视为对全球化经济的偏见和忧虑并归结为反动情绪而置之不理无疑是一种错失 民族 宗教和文化特征 这里缺少更准确的形容词 正在发生转变 虽然转变的动力与其说是移民还不如说是不断发展的全球化资本主义
BUENOS AIRES For the last 99 years, the presidency of Argentina has rotated between Peronists Juan Domingo Perón and his populist followers and reactionary generals. Every so often, centrists from the Radical Civic Union were voted into office, but their terms ended quickly, in resignations or coups.
布宜诺斯艾利斯 过去99年来 庇隆主义者 胡安 多明戈 庇隆及其民粹主义追随者 还有反动将领轮流把持着阿根廷的总统宝座 激进公民联盟的中间派偶尔会在竞选中获胜 但其执政任期无一例外都因为辞职或是政变而很快结束
But, as countries like Egypt, Syria, and Lybia might be indicating, hereditary succession is not an inherently reactionary move. Rather, it means opting for a controlled transition to a post revolutionary phase in which economic modernization and international integration might usher in greater political change in the future.
在过去通过革命产生的阿拉伯政权内部向民主的转化不能参照西方的模式 也不是F 16战斗机所能够强制实行的 但是 正如埃及 叙利亚和利比亚这些国家所表明的 世袭继承并非是一种内部的反应 相反 它意味着选择向后革命时代有控制的转变 而经济的现代化以及与国际社会的融合也许可以在未来迎来更大的政治变革
It seems appropriate that, due to the Iraq war, the world has been debating the nature of democracy 200 years after Alexis de Tocqueville s birth. Tocqueville is justly famous for rejecting reactionary nostalgia and regarding democracy s triumph as our destiny, while warning against the dangers that democracy holds for liberty.
托克维克出生200年后 世界由于伊拉克战争而就民主的性质展开辩论 这看起来合乎时宜 托克维克拒绝反动的恋旧 认为我们注定会获得民主的胜利 同时又警告民主对自由构成危险 他因此理所当然地闻名于世 我们如今是否依然应当像他那样担心呢
Female representation in parliaments and government cabinets after the Arab Spring has been either absent or meager, and women activists worry that Islamist parties will implement reactionary policies that discriminate on the basis of gender. In Egypt, for example, the Freedom and Justice Party, which dominates the parliament, claims that a woman cannot become President.
阿拉伯之春后 国会和政府内阁中的女性代表要么不存在 要么无足轻重 妇女活动家担心伊斯兰政党会采取性别歧视的反动政策 比如 在埃及 占据议会多数的自由公正党 Freedom and Justice Party 宣布不能由女性出任总统 在2011年推翻前总统穆巴拉克的起义中 妇女居功至伟 但在此后的所有决策过程中都鲜有女性身影出现
In the Polish capital, Catholic and conservative parties, together with the Solidarity Trade Union, inspired by a reactionary Christian radio network, Radio Maria, gathered for political and cultural, rather than economic, reasons. In the name of the defense of media freedom, they were denouncing a government that they found too centrist and insufficiently Polish.
而在波兰首都 天主教和保守派政党 再加上名为 团结 的贸易联盟 在保守基督教 玛利亚电台 的鼓动下 出于政治和文化 而非经济 的原因走上街头 在维护媒体自由的旗号下 他们指责现任政府太过 中立 且不够 波兰
This reactionary tendency deprived many of access to various scientific findings and knowledge and led to the exclusion of other sources of knowledge, namely God and knowledge based on revelation from the life of human beings in the West divine knowledge that was disseminated by such prophets as Noah, Abraham, Moses, Jesus and Mohammad.
这种反动倾向剥夺了许多人了解不同科学知识和结论的机会 致使其他知识来源被排斥 其中主要是真主和西方人士的人生所揭示的知识 通过诺亚 亚伯拉罕 摩西 耶稣和穆罕默德等先知传播的神圣知识
Given this, it is perhaps unsurprising that, whereas Saudi Arabia s sclerotic leadership pursues reactionary policies rooted in a puritanical understanding of Islam, Qatar s younger royals have adopted a forward thinking approach. Qatar is the home of the Al Jazeera satellite television channel and Education City, a district outside of Doha that accommodates schools, universities, and research centers.
因此 沙特阿拉伯的顽固领导层追求反动政策是出于对伊斯兰教的刻板理解 而年纪更轻的卡塔尔皇室采取了前瞻性思维方式 这并不令人奇怪 卡塔尔是卫星频道半岛电视台和教育城 Education City 位于多哈郊外的区 集中坐落着学校 大学和研究中心 的大本营
In retrospect, it is remarkable that this distinction managed to define partisan political allegiances for more than 200 years, absorbing both the great reactionary and radical movements of the nineteenth and twentieth centuries. But the decline in voter turnout in most of today s democracies suggests that this way of conceptualizing ideological differences may have become obsolete.
回顾过去 很显然这种区分在其诞生后的200多年间都成功对党派政治忠诚进行了界定 并贯穿了19到20世纪的所有大规模极端保守或激进政治运动 但如今大多数民主国家选民投票率的不断走低也意味着这种把意识形态差异概念化的方式可能已经过时了 有人甚至认为在这个日益碎片化的政治图景中 意识形态和政党之间的相关性已经越来越弱了
In 1999, on the eve of the OSCE Istanbul summit, an unforeseen and unbelievable event took place in the Parliament of Armenia, unprecedented in the history of the modern world, even in the countries with reactionary regimes a number of armed persons entered the session hall of the Parliament and shot some high ranking officials of the Parliament and the Government.
1999年在欧安组织伊斯坦布尔首脑会议前夕 亚美尼亚议会发生了一件意料之外和令人无法置信的事件 几个武装分子闯入议会会议厅 射杀了几个议会和政府的高级官员 这在现代世界历史上甚至于在存在反动政权的国家 也是前所未见的
Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering. During the Cultural Revolution s early days, the Beijing based Allied Movement, formed by the children of party cadres, committed horrendous acts of violence, operating under the slogan, If the father is a hero, the son is a good man if the father is a reactionary, the son is a turtle egg.
例如 狂热的 红卫兵 运动几乎把每一个适龄的青年都席卷进去 然而大多数老 红卫兵 都保持沉默 说 那不值得铭记 文化大革命初期 由党员高干子弟组成的以北京为基地的 联盟运动 打着 老子英雄儿好汉 老子反动儿操蛋 的口号 做出了骇人听闻的暴行

 

Related searches : Reactionary Force