Translation of "reactors" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuclear reactors
反应
In fact, I design nuclear reactors.
事实上我设计核反应
In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors.
11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划
And especially the small reactors need to go forward.
尤其是那些即将推广的 较小的核反应堆的燃料
Moreover, four reactors were de commissioned during 2009, and a larger number of reactors in Japan and Germany are not in use, owing to various technical stoppages. At least one hundred older and smaller reactors will most likely be closed over the next 10 15 years.
此外 还有4座反应堆于2009年退役 日本和德国都有相当数量的反应堆由于各种技术原因而处于闲置状态 在未来10到15年内 至少会有100座旧式或小型反应堆停止运行
Babcock Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
反应堆的制造公司Babcock Wilcox 这是一个完整的快中子裂变反应
IAEA has published more than 100 documents (standards and guidance) on the safety of reactors in land based nuclear power plants and also for research reactors in its Safety Series.
245. 原子能机构出版了100多份关于地面核电厂反应堆和研究用反应堆安全的安全系列文件 标准和指南
And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries.
他们向发展中国家卖这些 只有35兆瓦浮动核反应
Ten reactors that had produced weapons grade plutonium have been shut down.
我们还关掉了十个曾生产武器级钚的反应
lasers, portable X Rays, shielding for nuclear reactors, compact discs, hybrid vehicle motors,
手提 X 光 核反應堆屏障 光碟
We take note of the Agency's contributions to a research study on innovative nuclear reactors and fuel cycles conducted within the framework of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles.
我们注意到原子能机构对在 创新核反应堆和燃料循环国际项目 范围内就创新核反应堆和燃料循环进行的研究所作的贡献
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.
但坦率地说现在刚开始有的微型反应堆 可能被更好地应用
(c) Endorsement of the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors
(c) 核准原子能机构的 核反应堆安全行为准则
Plutonium utilization in ageing Russian reactors could lead to proliferation from civil reactor sites.
老化的俄罗斯反应堆利用钚可能导致民用反应堆厂址的扩散
Experiments with plutonium based fast breeder reactors in France and Japan have been expensive failures.
喺日本同埋法國 分別投放大量資源 用鈈做試驗嘅快速增值反應堆 結果都係失敗
As a consequence, five years after the plant has been decommissioned, fuel remains in the reactors.
结果 该电厂封闭五年之后 燃料仍然留在反应堆中
Fast neutron reactors have now been in use in industrial facilities for more than 40 years.
快速中子反应堆在工业设施的使用 目前已超过40年
The Agency reported last year that 20 of the 31 reactors under construction worldwide were located in Asia and that 19 of the 28 reactors to be connected to the grids were in the Far East and South Asia.
原子能机构去年报告说 全世界正在建造的31座反应堆中有20座在亚洲 而且将同电网连接的28座反应堆中有19座在远东和南亚
Memorandum B, as clarified since 1974 (see paras. 16 and 17 below), contains plants, equipment and, as appropriate, material in the following categories nuclear reactors, non nuclear materials for reactors, reprocessing, fuel fabrication, uranium enrichment, heavy water production, and conversion.
12. 根据1974年以来的澄清(见下文第16和17段) 备忘录B包括以下各类工厂 设备和材料 核反应堆 用于反应堆的非核材料 后处理 燃料制造 铀浓缩 重水生产和转换
The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.
红线表示的是大部分核反应堆里的流程 叫做开放式燃料循环
Our experts are involved actively in the Agency's International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles (INPRO).
我们的专家积极参与原子能机构的创新性核反应堆和燃料循环国际项目
Massive quantities of radioactive isotopes were regularly released into the air and water by nuclear reactors, causing genetic disease.
反应堆将大量的放射性同位素定期排放到空气和水中 引起遗传疾病
The agreement paves the way for American exports of nuclear technologies and materials for use in India s civilian nuclear program. In return, India has pledged to open 14 of its 22 existing and planned nuclear power reactors, as well as all future civil reactors, to international inspection.
该协议为美国向印度出口核能技术以及核子原料用于其民用核子项目铺平了道路 作为交换 印度已经承诺向国际核查人员开放其22个现有以及计划中的核能反应堆中的14个 以及未来所有的民用反应
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common or lowest common denominator is me.
而不管是核反应堆或者是超材料 是超材料还是鲸鱼性爱 它们的共同点 最基本的共同点 就是我
The EU is pleased to note the approval of the IAEA's Code of Conduct on the Safety of Research Reactors.
17. 欧盟欣悉原子能机构的 反应堆研究安全行为准则 已经批准了
The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia.
在俄国北部 那里的冰融化 有了新通道 俄罗斯人开始在那建设浮动核反应
We note with interest that 60 per cent of all new nuclear power reactors are being built in the developing world.
我们感兴趣地注意到 所有新的核能反应堆的60 正在发展中世界建造
The pace of the construction of those reactors could be further increased if most States were not subjected to undue restrictions.
如果多数国家没有受到不适当的限制 这些反应堆的建造速度可以进一步加快
Plutonium produced at the remaining three reactors which generate heat and electricity has not been used for nuclear weapons since 1994.
剩余三个反应堆用来发热发电 其生产的钚自1994年以来就没有用在核武器上
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors. But, in order to regain and maintain public confidence, governments, regulators, and operators must be transparent about the benefits and risks of nuclear power and honest when things go wrong.
尽管如此 与流行的感觉相反 核电在安全记录上总体来说相当优秀 与福岛核电站所采用的那一代反应堆相比 眼下在建的新核反应堆采用了强化的主动和被动安全设施 但是 为了重新赢得并维持公众信心 政府 监管者和运营商必须公布核电的好处和风险 在出问题时诚实承认
Under the Agreed Framework, North Korea is to freeze, among other things, the two proliferation prone reactors under construction with a capacity of 50 megawatts and 200 megawatts, respectively. And yet only the empty construction sites are frozen, while the key components manufactured for the reactors have not been accounted for.
뫩쿈짺(뎯쿊쏱훷훷틥죋쏱릲뫍맺)(틔펢폯랢퇔) 컒뛔ퟔ벺늻뗃늻퓙듎랢퇔룐떽틅몶ꆣ쓏뎯쿊듺뇭룕닅뻍뎯쿊냫떺뫋컊쳢ퟷ쇋쿠떱뎤뗄랢퇔ꆣ컒쿈잰쮵맽,컒맺듺뇭췅죏캪쯻뗄랢퇔쎻폐죎뫎뿉탅탔ꆢ럝솿믲볛횵ꆣ쓏뎯쿊듺뇭풽첸뎯쿊냫떺뫋컊쳢,풽놩슶좱랦뛀솢탔뫍쫜쏀맺닙ퟝ뗄ힾ쇓솢뎡ꆣ
Well the good news is that the developing world, but frankly, the whole world, is busy building, and starting to build, nuclear reactors.
那么好消息是 发展中世界 坦率地说 整个世界 是忙于建设 并开始建造核反应
True, a few countries Belgium, Italy, Germany, and Switzerland, with Peru the only non European country to join the trend formally declared their intention to phase out or avoid nuclear energy. These decisions affect a total of 26 reactors, while 61 reactors are under construction around the world, with another 156 projected and 343 under official consideration.
诚然 一些国家已经正式宣布他们将逐渐退出或者放弃使用核能 这些国家包括比利时 意大利 德国 瑞士 以及秘鲁 唯一一个加入这项声明的非欧洲国家 这些决定影响了26个核反应堆 然而61个核反应堆正在全世界范围内兴建 另外还有156个正在计划进行 还有343个反应堆政府正在考虑 如果这些计划都得以实现 运行的反应堆数量会从从目前的437个增长一倍
As global warming brings about a rise in average temperatures and ocean levels, inland reactors will increasingly contribute to, and be affected by, water shortages. During the record breaking 2003 heat wave in France, operations at 17 commercial nuclear reactors had to be scaled back or stopped because of rapidly rising temperatures in rivers and lake.
随着全球变暖导致平均气温和海平面双双升高 位处内陆的核反应堆将越来越成为水资源短缺的元凶 或成为缺水的影响 比如在法国破纪录的2003年酷热期间 有17座商业核反应堆因河流和湖泊温度迅速上升而被迫降低发电功率或者停止运作 而当2006年7月西班牙埃布罗河的水温升到极高水平时 位于该河沿岸的Santa María de Garoña核电站反应堆也被迫关停了1个星期
Due to the transparency policy adhered to by the Lithuanian Government, international experts know everything about the plant apos s two reactors. As a result, the safety analysis report completed last year by the international consortium of experts became the first comprehensive document on safety for the light boiling water cooled graphite moderated pressure tube (RBMK) reactors.
평폚솢쳕췰헾뢮ퟱ쫘춸쏷뛈헾닟,맺볊볒쇋뷢룃뚯솦뎧솽룶랴펦뛑뗄튻쟐쟩뿶ꆣ틲듋,맺볊볒솪뫏믡좥쓪췪돉뗄낲좫럖컶놨룦쫇맘폚쟡럐쮮샤좴쪯쒫복쯙톹솦맜(RBMK)랴펦뛑낲좫뗄뗚튻럝좫쏦컄볾ꆣ
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
但事实是 我们将会把这些核废料用作燃料 即将到来的第四代核反应堆的燃料
And they published this book in 1937, where they actually began to think about, what could you do in bio reactors to grow whole organs?
然后他们在1937年出版了一本书 书里他们竟然已经开始想了 我们如何从生物反应器中培养出完整的器官来
I think of most interest to a TED audience would be the new generation of reactors that are very small, down around 10 to 125 megawatts.
我想TED的观众们感兴趣的是 新一代的反应堆 非常之小 大约10到125 兆瓦
Consequently, Bulgaria does not possess information on either the safety of satellites with on board nuclear reactors or on collisions of such satellites with space debris.
因此 保加利亚既不掌握有关带有机载核反应堆的卫星是否安全的信息资料 也不掌握有关这些卫星与空间碎片碰撞的信息资料
The August 2003 blackout in the northeastern US revealed that more than a dozen nuclear reactors in the US and Canada were not properly maintaining backup diesel generators. In Ontario during the blackout, reactors de signed to unlink from the grid automatically and remain in standby mode instead went into full shutdown, with only two of twelve reac tors behaving as expected.
不幸的是 引起关注的不仅仅是那些在核反应堆以及核燃料设施现场发生的事故 2003年8月的美国东北部大停电期间 美国和加拿大两地有超过12个核反应堆的柴油后备发电机组暴露出未有适当维护的问题 其中位于加拿大安大略省的反应堆只能自动切断与电网的连接并保持待机模式 而非完全关闭 因为所有12个反应堆里只有2个能正常运作
Uruguay has no nuclear reactors of any kind, hence there is no possibility of diversion or theft of nuclear fuel for subsequent use in producing nuclear devices.
乌拉圭没有任何类型的核反应堆 也没有能力转用或窃取可供制造核装置的核燃料
Furthermore, in response to an Agency initiative, 13 out of 17 countries had confirmed their decision not to use highly enriched fuel in their reactors in future.
此外 针对原子能机构的倡议 17个国家中有13国重申决定将来不在反应堆中使用高浓缩铀
Collisions with space debris had been considered for reactors launched in the period 1970 1988 and injected into orbits within the altitude range of 700 1,000 kilometres.
曾考虑分析1970 1988年期间发射并被射入700 1,000公里高度轨道的反应堆与空间碎片的碰撞情况
During the 1990s, however, transmutation research has assumed importance as it could offer possibilities to dispose of both nuclear waste from power reactors and surplus weapon material.
然而,在1990年期间,嬗变研究变得具有重要性,因为它既能处理核能反应堆的核废料,也能处理生产核武器的剩余材料
The Russian space programme using reactor NPS is almost exclusively based on future NPUs with thermal emission reactor converters and NPPUs with reactors based on rocket propulsion technology.
14. 使用反应堆核动力源的俄罗斯空间方案几乎完全是建立在未来核动力装置和核动力推进装置的基础之上的 前者带有热发射反应堆 转换器 后者带有以火箭推进技术为基础的反应