Translation of "reagents and consumables" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Consumables | 消耗品 |
Medical supplies and consumables for health centres, Lebanon | 튽쇆폃욷,샨냍쓛 얷훞믵뇒떥캻 180 000 144 000 167 053 60 795 227 848 |
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22). | 25. 偿还消耗品费用(第22段) |
Decide which instruments, stock it up with consumables. | 确定用哪种设备 和必需品一起储存 |
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test. | 在2001年中 报告发现了1 829例艾滋病毒 艾滋病 这些病例是在医疗机构发现并在国家防治艾滋病协调机构中化验的 其中989例是妇女 占54 |
The estimate of 70 million for consumables was arrived at using all available information at the time, which included 24 completed in surveys with documented and quantifiable consumables. | 使用当时所有可用的资料得出估计达7 000万美元的消耗品费用 这些资料包括对有单据和可数量化的消耗品进行24次完全的收货检查 |
To conduct on site testing, however, inspectors would have to provide all necessary equipment, reagents and supplies. | 但是,要在现场进行测验,检查员将必须带去所有很必要的设备 试剂和用品 |
Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes. Cosmos 2326 | 给和平号载人轨道站运送消费品和各种货物 |
Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes Luch 1 | 给和平号载人轨道站运送饮食品和各种货物 |
Delivery to the Mir manned orbital station of consumables and various cargoes. Cosmos 2340 | 给和平号载人轨道站运送消费品和各种货物 |
We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables. | 我们为我们自己创造了竞争对手 这样使得眼保健的价格降得更低 让更多人可以享受到这样的服务 |
Delivery to the station of components for the life support system, together with Russian instrumentation and consumables | 将生命支持系统的组成部分以及俄罗斯的仪器和消费品送上空间站 |
In addition, pure, expensive biochemical reagents must be used for the reactions to take place and sophisticated equipment is needed for analysis. | 此外,必须使用很纯 很昴贵的生化试剂进行反应,还需要尖端设备进行分析 |
The remaining category of consumables is reimbursed based on consumption reports verified by the field missions. | 其余类别的消耗品则按各外地特派团核实的消费报告偿款 |
Provision is made for requirements for medical and dental supplies and related consumables at an average cost of 22,000 per month. | 所列经费用于医疗和牙医用品及有关的消耗品,每月平均22 000美元 |
Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service. | 为改善提供这种服务的医疗机构的物质技术基础 采购了医疗诊断设备 医药和消耗品 |
In comparisons made to date, estimates were made for write offs, spares and consumables based on historical data from liquidated missions. | 在迄今作出的比较中,根据已结束清理的特派团的历史数据,对注销 备件和消耗品作了估算 |
Resources and consumables the possibility of monitoring resources using electricity, water and fuel oil consumption is being considered as an aid to verification. | 25. 资源和消耗品 正考虑是否可以参照电力 水和燃油的消耗情况来对资源进行监测 以此协助核查 |
The embargo prevented Cuba's cardiology programme from obtaining consumables used in interventional cardiology procedures directly from the manufacturers. | 封锁阻碍古巴国家心脏学方案直接从制造商购买用于介入心脏程序的消耗品 |
Programmes to develop diagnostic capacity should also be undertaken, including the modernization of equipment and increasing availability of reagents and other required consumable supplies to improve diagnosis and treatment. | 也应执行培养及诊断能力的方案,包括设备现代化和提供更多的试剂以及其他必要的消费用品,以改进诊断和治疗 |
In addition to the above costs, funding has been included for the periodic replacement or repair of structures and vehicles, as well as supplies, utilities and other consumables. | 783. 按照理事会第124号决定(S AC.26 Dec.124(2001))和第226号决定(S AC.26 Dec.226(2004)) 委员会就审查与环境损害和自然资源耗竭的索赔向伊拉克拨付了共计1,400万美元的技术援助款项 |
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. | 这意味着不需要等待 任何化学反应的结果 也不需要使用那些总会被耗尽的化学试剂 不需要操作者是水质检测专家 就能获得很有价值的信息 |
Within the framework of WMO VCP, equipment, expert services, spare parts and consumables were provided to national meteorological services of 10 OIC members during the reporting period. | 在气象组织自愿合作方案的框架内,在报告所述期间向十个伊斯兰会议组织成员国的国家气象服务处提供设备 专家服务 |
When people think about making pan viral detection reagents, usually it's the fast evolving problem that's an issue, because how can we detect things if they're always changing? | 当人们想到制造泛用型病毒检测剂时 病毒的快速演变是个问题 因为我们如何能够对一直变化着的病毒进行检测呢 |
In order to improve surveillance, WHO has supported the establishment of laboratories with culture facilities in Merca, Mogadishu, Bossaso and Hargeisa, and of hospitals with equipment, reagents and blood testing kits for HIV, blood safety and TB. | 为了改进监督工作 卫生组织还支持在梅尔卡 摩加迪沙 博萨索和哈尔格萨建立配备有文化设施的实验室和设立配备有供艾滋病毒 血液安全和结核病之用的设备 试剂和验血装置的医院 |
The current stock of 3 million in spare parts and consumables is expected to grow with the arrival of the full SDS fleet by an additional 2 million and 4,000 line items. | 目前300万美元的零配件和消费品预期在战略部署储存全部到达后将会再增加200万美元和4 000件物品 |
And so we can encapsulate these regions of ultra conservation through evolution how these viruses evolved by just choosing DNA elements or RNA elements in these regions to represent on our chip as detection reagents. | 因此我们可以简述这些进化中的超保守区域 这些病毒如何进化的 仅通过选择这些区域的DNA或RNA片段 作为检测试剂在我们的芯片上表现出来 |
This figure does not include the incalculable harm that shortages of medicines, equipments and consumables in all the facilities belonging to the national healthcare network have brought to the Cuban people. | 这一数字不包括由于全国卫生网的所有设施短缺药品 设备和消耗品 给古巴人民带来痛苦所造成的无法估算的伤害 |
With all of the in surveys now completed and troop contributing countries having selected whether to be reimbursed under the new or old system, requirements for consumables are currently estimated at 120,749,841. | 由于目前所有内部调查已经完成,部队派遣国也已选择是按照新的或老的制度获得偿款,消耗品所需的款额目前估计为120 749 841美元 |
The biology faculty of the University of Havana was prevented from obtaining from the companies Sigma and Clontec a set of reagents for extracting DNA and RNA from biological samples, which are of use in studies with applications in biotechnology. | 哈瓦那大学生物系无法从Signa and Clontecgs公司购买一套试剂 用于从生物样品中获取DNA和RNA 这对应用生物技术研究有益 |
(b) Delivery to the station of American scientific instrumentation for the purposes of research, components for the life support system, Russian instrumentation, including an Elektron oxygen generator unit for the crew, and consumables | (b) 将用于研究的美国科学仪器 生活支助系统的部件 俄罗斯仪器送上站 包括乘员组使用的Elektrou氧气发生器和消耗品 |
The distribution services sector in Nepal, which is an LDC, is dominated by traditional players (i.e. small shops run by families over several generations), with the focus mostly on consumables and less on capital goods. | 44. 尼泊尔是一个最不发达国家 传统行为者(即延续几代的家庭小商店)在其分销服务部门占支配地位 重点主要在于消费品 资本货物较少 |
The material and technical provision of up to date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc. | 1. 用现代化的治疗诊断设备 医药 试剂和医用消耗品从物质上和技术上对专门治疗机构加以装备 并不能保证对受害者和所需人群在器官移植 心脑手术及肿瘤治疗等方面进行相应水平的医疗救助 |
277. In the field of health care Bulgaria apos s participation in the PHARE programme began in 1991, whereby humanitarian aid in the amount of 15 million ecus was granted for medication, medical equipment and consumables in hospitals and health establishments. | 277. 在医疗保健领域,保加利亚对PHARE方案的参与开始于1991年,在这项工作中,向医院和医疗保健机构拨付了1,500万欧洲货币单位的人道主义援助款项,用于购买药品 医疗设备和消费品 |
Based on negotiations with the troop contributing countries currently being conducted, provision of 906,800 is made for 2.5 months for the reimbursement of costs associated with major equipment and its maintenance ( 735,000) and for the estimated requirements for minor equipment and consumables ( 171,800). | 根据目前与部队派遣国进行的谈判,在2.5月内调拨经费906 800美元,以偿还与主要设备及其维修有关的费用(735 000美元)和支付估计所需的次要装备和消费品(171 800美元) |
5. Under phase II of the project, a Working Group consisting of technical experts from troop contributing countries met from 27 March to 7 April 1995 to identify standards for major and minor equipment and consumables for which reimbursement would be authorized. | 5. 在项目第二阶段内,由部队派遣国的技术专家组成的一个工作组在1995年3月27日至4月7日举行了会议,以确定需要偿还的主要设备 次要设备和消耗品的标准 |
Maybe there is the solution to the cost could be in productivity, maybe in efficiency, in the clinical process, or in how much they pay for the lenses or consumables, or regulations, their defensive practice. | 也许 降低成本的方法就在生产效率里 也许在高效里 在诊所的过程里 或者在他们能支付多贵的镜片里 或条例里 或者在实践里 |
5. The Advisory Committee notes the lack of information on reimbursement for contingent owned equipment the only exception being paragraph 25 of the report, on reimbursement of consumables, which is estimated at 120.7 million and is included in the total requirements for reimbursement for contingent owned equipment. | 5. 咨询委员会注意到缺少关于特遣队自备装备报销情况的资料 唯一的例外是报告第25段关于消耗品的报销,其估计数额为1.207亿美元,列入了特遣队自备装备报销所需总额 |
Detailed calculations have not been completed owing to the fact that a valid comparison of the old to the new would need to include all letters of assist for spares, amounts paid for consumables, as well as write offs, and the specific data for some of these items is not available. | 由于对新旧作一有效的比较需要所有的备件协助通知书 为消耗品支付的费用额以及注销数额,而其中有些物件的具体数据不详,因此迄今未完成详细计算 |
7. The Government of France has offered to waive the standard medical services self sustainment rate of 76.75 per person per month and to provide medical and dental services (a level 2 medical facility) and medical consumables, pharmaceuticals, vaccines, blood and blood products to all MINURCA international civilian and military personnel at a flat rate of 35 per person per month. | 7. 法国政府已主动表示放弃每人每月76.75美元的标准医疗事务自我维持费率,并按照每人每月35美元的统一费率向中非特派团所有国际文职人员和军事人员提供医疗和牙医服务(第二级医疗设施)和医疗用品 药品 疫苗 血液和血液产品 |
The lower requirements are attributable to extensive use of digital archiving of documents, lower consumption of paper, lower than forecast costs for pass ID consumables, lower consumption of spare parts and toner related to communications equipment, and decrease in vehicle usage as a result of the reduction in field missions to field locations, leading to lower consumption of gasoline. | 22. 所需经费减少 原因是广泛采用文件数字化存档 纸张消耗减少 通行证和身份证件消耗品低于预测水平 通信设备配件和墨粉消费减少 派往外地的特派团减少 使车辆使用减少 汽油消耗减少 |
BERKELEY No one questions the usefulness of low finance the ability to use checks, banknotes, and credit cards rather than having to cart around chests of silver, scales, and reagents to assay purity, and needing armed guards to protect the silver and more guards to watch the first set of guards has obvious efficiencies. So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. | 伯克利 没有人会质疑使用 低级 金融产品的好处 例如使用支票 现钞和信用卡 比起使用一箱子银子来说 要方便的多 如果你用银子的话 首先要天枰或试剂来检验它的纯度 然后需要保镖来押运银子 甚至需要更多的保镖来看住原先的保镖等 对每个家庭日常开销来说 不需要每天 每周 每月或是每年来平衡收入和支出 这样也就方便很多 |
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | 並 肉桂 荳蔻 香料 香膏 乳香 酒 油 細麵 麥子 牛 羊 車 馬 和 奴僕 人口 |
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | 並 肉 桂 荳 蔻 香 料 香 膏 乳 香 酒 油 細 麵 麥 子 牛 羊 車 馬 和 奴 僕 人 口 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | 還有 以利 約乃 雅哥巴 約朔海 亞帥雅 亞底業 耶西篾 比 拿 雅 |
Related searches : Solvents And Reagents - Reagents And Kits - Materials And Consumables - Spares And Consumables - Equipment And Consumables - Supplies And Consumables - Consumables And Expendables - Consumables And Services - Accessories And Consumables - Chemical Reagents - Research Reagents - Diagnostic Reagents