Translation of "real and true" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, True is a real humanitarian. | 笑声 真实 是一个真的人道主义者 |
| What you guys have done is real, true and amazing. | 你们所做的 实在 真实而又惊人 |
| And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real! | 当然了 如果你既对你自己真实 也和你所说的是一样 那么你就是真真 |
| And this is an x ray picture of a real beetle, and a Swiss watch, back from '88. You look at that what was true then is certainly true today. | 这是一张X光片 上面有一只活甲虫 和一只88年的瑞士手表 你看 无论是当时还是现在 |
| Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is. | 笑 现在硬币的其他两面是 真的假 那就是产品忠于它说说的 但是对自己不是真实的 或者是一个假的真 对自己是真实的 但是不忠于它所说的 |
| And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism), | 他是至赦的 是至爱的 |
| And He is Oft Forgiving, full of love (towards the pious who are real true believers of Islamic Monotheism), | 他是至赦的 是至愛的 |
| Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. | 在这点上最容易 犯错的就是 不成为真真 对吗 对自己不真实的最简单的方法是 不了解你的传统 因此而否认你的传统 |
| A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change. | 建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键 |
| Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices? | 最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢 |
| I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world. | 我猜你们中的大多数 我希望在座的都是这样 对实际中的加减法都很熟练 |
| In short, I am convinced that the real standard of living produced by the goods and services that we buy is increasing faster than our official data reveal. That is true now, and it is likely to continue to be true in the future. | 简而言之 我确信由我们购买的产品和服务所构筑的实际生活水平要比官方数据所体现的提升更快 这在当今已是事实 并将继续延续到未来 |
| It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made. | 它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的 绝对的新发现 |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
| Although government statisticians do their best to gauge the rise in real GDP through time, there are two problems that are very difficult to overcome in measuring real incomes increases in the quality of goods and services, and the introduction of new ones. I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. | 但情况其实比这些数字所显示的要好 虽然政府统计人员尽其所能去评估实际GDP随时间的增长 但在测量实际收入方面依然存在两个非常难以克服的难题 商品和服务质量的提升 以及新事物的引入 我相信这两个问题都会导致对实际GDP增长的官方测量低于该指标希望反映的生活水平实际增长 |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | 你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的 |
| And it's true. It's true. | 确实如此 真的 |
| And it has real beauty and real explanatory power. | 不仅有和谐的内在美 还有实实在在的说服力 |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
| True, a steep and persistent collapse in earnings will erode wealth invested in stocks. But the inflation that accompanies it will produce a steeper and larger erosion of real wealth invested in nominal bonds. | 诚然 收益急剧崩溃 一蹶不振会侵蚀投资于股票中的财富 但随之而来的通胀会造成对投资于名义债券中的真实财富的更剧烈 更大程度的侵蚀 正如Edgar L. |
| True, if one has a hammer, all problems look like nails. The real trouble begins when one thinks that the hammer might be the right solution for headaches, too. | 的确 如果你有一把锤子 所有问题看起来都像是钉子 但如果你认为锤子可能是治愈头疼的有效方法 那么就会引来真正的麻烦 |
| Integration into the global economy, a crucial source of capital, stability, and innovation, has become a threat to many of these countries. This is true both of the region s financial sectors and its real economies. | 这些国家原本都一直努力将自身整合到全球经济当中 并将之视为吸引资本 促进稳定和创新的重要来源 但如今这一举措却反而对大多数东欧欧盟成员国造成了威胁 而这一威胁对于整个区域内的金融部门和实体经济都是切实存在的 |
| If that were true, progressive legislation would inevitably be a contradiction in terms. The real question is whether states purposefully target or even exclude certain groups while ostensibly applying universal standards. | 可是难道国家只要强制实施某些措施就真的不自由了吗 如果上述命题成立 那么 渐进立法 就不可避免会成为一个矛盾的词语 真正的问题在于国家在表面实行同样标准的同时 是否有意针对某些团体甚至将其排除在外 |
| It is, of course, true that real long term interest rates have declined quite markedly not suddenly and not only recently, but at a fairly steady pace for more than twenty years. According to the IMF, world real long term interest rates peaked at nearly 7 on average in 1984, and fell to just below 2 by 2004. | 当然 不可否认的是 实际长期利率已经显著降低 这种变化不是突如其来 也不是最近才有 而是在过去的二十多年里以一种较为平稳的速度发生的 根据国际货币基金组织 IMF 的说法 世界实际长期利率在1984年达到顶点 平均为7 而到了2004年则降低到2 以下 在此期间利率有所起伏 但总体上呈下降趋势 且下降的幅度 近5个百分点 是惊人的 |
| There's no real, true balancing going on, and in a sense, the games they play to hide that actually obscure the topic so much that people don't see things that are actually pretty straight forward challenges. | 根本不存在真正意义上的收支平衡 但从某种意义上说 他们所玩的把戏 实际上掩盖了实质问题 模糊了人们的视线 看不到迫在眉睫的挑战 |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | 这个又要回溯到 真的真实和假的真实 |
| It's true. It's true. | 真的 真的 |
| Virtually every instance of sustained high growth has been accompanied by a significantly depreciated real exchange rate. This is as true of South Korea and Taiwan in the 1960 s and 1970 s, as it is of Argentina today. | 有竞争力的货币对于经济增长的重要性毋庸置疑 几乎每一个持续高增长的先例都有大幅贬值的实际汇率相伴 南韩和台湾在1960年代和1970年代是如此 就像当今的阿根廷一样 智利在货币大幅贬值的背景下于1980年代实现了向高经济增长的过渡 自1990年代以来 中国和印度都从其估值偏低的货币中获益良多 |
| There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife. That may be the real miracle of what will occur in India over the next few weeks. | 在世界上 只有很少的发展中国家有真正自由而公正的选举 而在贫穷且文盲普遍的国发展中国家中 进行自由公正的选举的国家就更少了 印度接下来几个星期发生的事情 可能是真正的奇迹 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). | 对于崇拜主的民众 此经中确有充足的裨益 |
| Verily, in this (the Quran) there is a plain Message for people who worship Allah (i.e. the true, real believers of Islamic Monotheism who act practically on the Quran and the Sunnah legal ways of the Prophet SAW). | 對於崇拜主的民眾 此經中確有充足的裨益 |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real 按队列转换 real time stamp |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| And that's true. | 这是事实 |
| In fact, real (inflation adjusted) interest rates are hovering around zero throughout much of the world, and have been for more than five years. This is especially true for government borrowing, but corporate interest rates, too, are at record lows. | 事实上 全球大部分地区真实 经通胀调整的 利率在零水平徘徊已经超过五年 这对于借钱的政府来说尤其如此 但公司利率也处于创纪录的低位 |
| Many other ecosystems on Earth are in real, real danger. | 地球上其他生态系统也是处于非常 非常危险的境界 |
| Are we dreaming? Is this real? It actually is real. | 我们在做梦吗 这是真的吗 这确实是真的 |
| It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street, who didn't know that this was an experiment. | 那是辆真警车 是个真警察 街上的邻居也是真的 他们不知道这是个实验 |
| And this is true. | 这是事实 |
| New and True Europeans | 全新的真正的欧洲人 |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | 这可是真的医院 在真的急诊室 |
| And that's not only true in this country, it is true all over the world. | 这不仅仅是在这个国家 而是存在于全世界 |
| This may have been true in the past and may be true in some instances. | 这在过去可能如此 在有些情况下也可能如此 |
| True on the Web also true in Second Life. | 这在网络上是真理 在 第二人生 中也是 |
Related searches : True Real-time - True True - True And Proper - Straight And True - Honest And True - True And Complete - True And False - True And Genuine - True And Faithful - True And Exact - True And Honest - True And Fair - True And Lawful - True And Accurate