Translation of "real discount rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Discount rate | 贴现率 |
Interest rate and public sector discount rate, where available | 利率和公共部门贴现率(如有的话) |
An 8.5 per cent discount rate was used. | 采用的贴现率是8.5 |
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | 负债按5.5 的贴现率计值 |
9. The principal factors in the methodology are the market value of the Fund apos s assets and the quot real quot interest rate (i.e., discount rate) used to calculate the capital value of the liability for all pensioners, with both factors measured as at the date of termination. | 9. 该方法的主要因素为基金资产的市场价值和用于计算对所有养恤金领取人应付的养恤金的资本价值的 quot 实际 quot 利率(即贴现率),两者都为终止会籍之日的数值 |
a A higher real exchange rate signifies a real depreciation of the local currency. | a 实际汇率较高表示当地货币的实际贬值 |
(a) Determination of the quot net quot interest (discount) rate for calculating the pensioners liability as of the date of termination | (a) 确定用来计算截至终止日期的对养恤金领取人的负债额的 quot 净 quot 利率(贴现率) |
Discount (percentage) | (냙럖뇈) |
Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | 小组认为 这样一种假设没有充分考虑到 由于补救措施 已在第四批 F4 类索赔中就此判给了赔偿金 可以预期 生态功能水平将提高到基线条件以上 |
Assumed rate of real return (Millions of United States dollars) | 假定实际收益率(百万美元) |
7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. 决定将最不发达国家另列一级 在比额表中应享受最高折扣率 |
The Bank of Japan continues to maintain an easy money policy, with the official discount rate at the record low level of 0.5 per cent. | 웤쯻릤튵맺볒 3.6 3.8 2.8 0.9 1.1 0.5 3.0 2.7 2.4 2.8 3( |
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
This is attributable to the lower rate of increase in real GDP. | 这主要是由于实际国内总产值增长率略低造成的 |
Large current account surpluses and or rising terms of trade imply that the equilibrium real exchange rate (the relative price of foreign to domestic goods) has appreciated in countries like China and Russia. Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate. | 汇率政策是关键 大额经常账户盈余和 或进出口交换比价的上升暗示着均衡实际汇率 外国商品对国内商品的比价 在诸如中国和俄罗斯这样的国家已经升值 因此 随着时间的推移 实际真实汇率需要 通过真正的升值 和更强势的均衡汇率一致 如果不允许名义汇率升值 真正的升值只有通过国内通货膨胀加剧的方式才能实现 |
Can you give me a discount? | 能给我打个折么 |
Can you give me a discount? | 能不能打折扣 |
Can you give me a discount? | 你可以给我折扣吗? |
Can you give me a discount? | 你能给我折扣吗? |
Can't you discount it a little? | 你不能打一點折嗎 |
Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . Past experience implies that the real rate will rise to at least 2 , taking the total nominal interest rate to more than 4 , even if expected inflation remains at just 2 . | 但未来如何 当前长期利率的上升只是涨势的开端 下注于长期债券寻求超额收益率的投资者将受到惩罚 由于目前通胀预期为2 因此十年期债券的真实利率仍然低于1 过去的经验表明 真实率将至少升至2 即使通胀预期继续维持在2 总名义利率也将升至4 以上 |
41. In measuring an environmental liability based on the present value approach, the discount rate used to measure present value would be a risk free rate, such as that used for a government security that has a similar term. | 41. 在依照现值计算办法衡量环境负债时 估算现值的折旧率为一种无风险率 就象同样条件的政府债券所使用的一样 |
Since 1 January 1985, the interest (discount) rate established by the Board for the lump sum commutations of periodic benefits under article 28 (g) of the Regulations of the Fund has remained at the annual rate of 6.5 per cent. | 38. 1985年1月1日以来,联委会所制定根据 基金条例 第28条(g)款整笔折付定期养恤金的利率(贴现率)一直是6.5 年率 |
We give a 10 discount for cash. | 如用現金付款 我們給予九折優惠 |
He said he'd give me a discount. | 说喜欢的话会算我便宜一点 |
The Fund apos s Consulting Actuary and the Committee of Actuaries took the view that the real rate of return assumption used in the actuarial valuations of the Fund would not be the appropriate interest rate, as it reflected an assumed average long term real interest rate. | 基金的顾问精算师和精算师委员会认为在对基金进行精算估值时所用的实际收益假设,不是适当的利率,因为它所反映的是假设的平均长期实际利率 |
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | 有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等 |
The average real growth rate was 4.5 per cent, whereas the rate of inflation was lowered and stabilized at less than 5 per cent. | 平均实际增长率达到了4.5 同时通货膨胀率下降 稳定在5 以下 |
Isn't there a discount for rail road men? | 鐵路工人沒有折扣嗎? |
After the euro came into force, commercial banks could refinance their holdings of government bonds at the discount window of the European Central Bank, and regulators treated government bonds as riskless. This caused interest rate differentials between various countries to shrink, which generated real estate booms in the weaker economies and reduced their competitiveness. | 自欧元开始流通之后 各国商业银行都可以在欧洲中央银行的贴现窗口将自己持有的政府债券换成现金 而监管者则政府债券视作零风险证券 这导致不同国家的利率差距进一步缩小 推高了那些弱国的地产泡沫 还拉低了它们的国际竞争力 |
Do they think I get a discount? she wondered. | 他们认为我需要折扣吗 施罗德怀疑到 |
Is there a discount if you pay in cash? | 用現金付的話會有折扣嗎? |
a) Methodological work could be envisaged on discount rates. | a 设想可在折扣方面 开展方法研究 |
For friends of Rick's we have a small discount. | 女士是力克的朋友 力克的朋友我们给一点折扣 |
Mention me and make sure you get a discount. | 問問傑裡梅斯 他是經理 讓他定價格 阿爾瓦雷斯和他是好朋友 怎麼樣 |
I could arrange easy payments and a substantial discount? | 我可以安排轻松的付款方式 和优厚的折扣付款 |
As a real tribute, the United Nations should compensate all of its peacekeepers at the same rate. | 为实际评价他们的功绩联合国应持同样的态度提供适当的补偿 |
In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 在无针对性的出口促进政策情形下 竞争力取决于实际工资和实际汇率行为 并取决于生产力增长 |
It was only in combination with the interest rate assumption, that is, the real rate of return, that there was an impact on the actuarial values calculated | 只有当同利率假设,也就是实际收益率的假设合在一起才会对计算出来的精算估值有影响 |
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | 第三 政府必须建立促进低碳投资的政策框架 给碳定价至关重要 各国在这方面的进步虽然缓慢 但十分稳健 这令人鼓舞 与此同时 政府应该在决策过程中使用影子碳定价和碳贴现率 |
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. | 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 |
39. In the absence of selective export promotion policies, competitiveness depends on the behaviour of real wages and the real exchange rate, as well as on productivity growth. | 39. 在缺乏恰当的出口促进政策的情况下 竞争力取决于实际工资和实际汇率的变动状况 也取决于生产率的增长 |
Questions had been asked about the growth rate, in particular whether a zero real growth rate provided an adequate level of funding for the priorities of the Organization. | 9. 有代表团就增长率提出问题 特别是零实际增长率是否足以为联合国优先事项供资 |
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | 这是一个没有人相信的深奥的理论, 我想你也这么认为的. |
Related searches : Discount Rate - Real Rate - Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Tax Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied - Discount Rate Pensions - Rate Of Discount - Social Discount Rate - Market Discount Rate