Translation of "reaping day" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.
他说 你们要连种七年 凡你们所收获的麦子 都让它存在穗子上 只把你们所吃的少量的麦子打下来
He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.
他說 你們要連種七年 凡你們所收獲的麥子 都讓它存在穗子上 只把你們所吃的少量的麥子打下來
That prevents the landlocked developing countries from reaping the benefits of the international trading system and integrating themselves into the regional and global economic mainstream.
这使内陆发展中国家无法享受国际贸易制度的好处 并融入区域和全球经济主流
They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
伯 示 麥人 正在 平原 收割 麥子 舉目 看 見 約櫃 就 歡 喜 了
They of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
伯 示 麥 人 正 在 平 原 收 割 麥 子 舉 目 看 見 約 櫃 就 歡 喜 了
And they of Beth shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
伯 示 麥人 正在 平原 收割 麥子 舉目 看 見 約櫃 就 歡 喜 了
And they of Beth shemesh were reaping their wheat harvest in the valley and they lifted up their eyes, and saw the ark, and rejoiced to see it.
伯 示 麥 人 正 在 平 原 收 割 麥 子 舉 目 看 見 約 櫃 就 歡 喜 了
The Spanish Government favoured the creation of virtuous circles of cooperation, enabling all the parties concerned to collaborate, making concessions and reaping positive benefits on a non zero sum basis.
西班牙政府支持建立 有效 合作的 环境 各当事方得以相互协作和让步 取得重大利益 不计较在零和博弈中的胜败
They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
他们只知道今世生活的表面 他们对于后世 是疏忽的
They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
他們只知道今世生活的表面 他們對於後世 是疏忽的
Over the past two decades the States members of CARICOM had carried out some of the most radical programmes of economic reform, with the expectation of reaping the gains of trade liberalization.
45. 近20年来 加勒比国家共同体成员国执行了几项最严厉的经济改革计划 希望能从贸易自由化中获益
He also who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.
那 領 一千 的 也來說 主阿 我 知道 你 是 忍心 的 人 沒有種 的 地方 要 收割 沒 有 散 的 地方 要 聚斂
He also who had received the one talent came and said, 'Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you did not scatter.
那 領 一 千 的 也 來 說 主 阿 我 知 道 你 是 忍 心 的 人 沒 有 種 的 地 方 要 收 割 沒 有 散 的 地 方 要 聚 斂
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed
那 領 一千 的 也來說 主阿 我 知道 你 是 忍心 的 人 沒有種 的 地方 要 收割 沒 有 散 的 地方 要 聚斂
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed
那 領 一 千 的 也 來 說 主 阿 我 知 道 你 是 忍 心 的 人 沒 有 種 的 地 方 要 收 割 沒 有 散 的 地 方 要 聚 斂
These challenges include eliminating weapons of mass destruction, countering terrorism and transnational organized crime, reaping maximum benefits from the information revolution and making optimum use of biotechnology, taking into account ethical norms and considerations.
这些挑战包括消除大规模毁灭性武器 打击恐怖主义和跨国有组织犯罪 收获信息革命的最大利益以及最好地利用生物技术 同时也要考虑到道德规范和各种事项
And He it is Who produces gardens (of vine), trellised and untrellised, and palms and seed produce of which the fruits are of various sorts, and olives and pomegranates, like and unlike eat of its fruit when it bears fruit, and pay the due of it on the day of its reaping, and do not act extravagantly surely He does not love the extravagant.
他创造了许多园圃 其中有蔓生的和直立的果木 与果实各别的海枣和百谷 与形同味异的橄榄和石榴 当结果的时候 你们可以采食其果实 在收获的日子 你们当施舍其中的一部分 但不要过分 真主的确不喜爱过分的人
And He it is Who produces gardens (of vine), trellised and untrellised, and palms and seed produce of which the fruits are of various sorts, and olives and pomegranates, like and unlike eat of its fruit when it bears fruit, and pay the due of it on the day of its reaping, and do not act extravagantly surely He does not love the extravagant.
他創造了許多園圃 其中有蔓生的和直立的果木 與果實各別的海棗和百穀 與形同味異的 木宰 橔和石榴 當結果的時候 你們可以採食其果實 在收獲的日子 你們當施捨其中的一部分 但不要過份 真主的確不喜愛過份的人
He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.
主人 對 他 說 你這惡僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知道 我 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
He said to him, 'Out of your own mouth will I judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn't lay down, and reaping that which I didn't sow.
主 人 對 他 說 你 這 惡 僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知 道 我 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow
主人 對 他 說 你這惡僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知道 我 是 嚴厲 的 人 沒有 放下 的 還要 去拿 沒 有 種下 的 還要 去 收
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow
主 人 對 他 說 你 這 惡 僕 我 要 憑 你 的 口 定 你 的 罪 你 既 知 道 我 是 嚴 厲 的 人 沒 有 放 下 的 還 要 去 拿 沒 有 種 下 的 還 要 去 收
Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction,
确认应让所有国家为和平目的利用外层空间的好处 但在获得此类好处并进行相关合作时 不得助长能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹扩散
On both the regional and global levels, decisive progress was made in reaping the benefits from trade and economies of scale. The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.
在地区和全球层面 在如何获得贸易和规模经济的果实方面取得了决定性进步 欧洲一体化工程似乎预示着新的合作模式 可以扩展到其他地区甚至影响全球合作
Recognizing that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that in reaping such benefits and in conducting related cooperation they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction,
确认应使所有国家都能享有为和平目的利用外层空间的好处 但是在获取此类好处以及进行相关合作时 不得助长能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的扩散
The US, with all its geographical blessings, is on the road to energy self sufficiency and is reaping clear economic benefits. Development of unconventional oil and gas supported 2.1 million jobs and contributed 74 billion in tax revenues and royalty payments to government coffers in 2012.
拥有得天独厚地理条件的美国正在迈向能源自给 并收获着显而易见的经济利益 非常规油气开发支持了210万个工作岗位 2012年将为政府贡献740亿美元的税收收入和专利费 随着欧洲和亚洲气价上涨 美国产业竞争力迅速提高 炼油和石化公司纷纷涌向美国
A comprehensive program would cost 27 billion, but the potential social benefits would be immense avoidance of more than 28 million new cases of HIV AIDS by 2010. This makes it the best investment the world could make, reaping social benefits that outweigh the costs by 40 to 1.
优先权最终落到了预防HIV AID艾滋病问题上 全球的预防艾滋病计划将花费270亿美元 但是却有巨大的潜在社会利益 这项计划将在2010年之前避免2,800万多的新HIV AIDS艾滋病病例 这使它成为全世界所能做出的最佳投资 其所收获的社会利益是花费的40倍
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
第一天 第二天 第三天 第四天 第五天 第六天
If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. For example, Malaysian television producers could choose to comply with, say, America s easier to meet safety standards, then sell the same product in both markets, reaping the benefits of economies of scale while lowering compliance costs.
若采取互相承认 那么欧盟和美国将承认彼此的标准或合规评估程序 企业会在各种标准中选择不太苛刻的那种 如果该政策扩展到第三国企业 就会产生极大的自由化作用 比如 马来西亚电视生产商可能选择符合 比如 美国较易符合的安全标准 然后在欧美两地销售同样的产品 既享受了规模经济的好处 又降低了合规成本
Day 21, day 23, day 25.
第21天 23天 25天
Pictures were taken every day day one, day two ...
这些照片是一天一天拍下来的 第一天 第二天
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
那日 是 忿怒 的 日子 是 急難 困苦 的 日子 是 荒廢淒涼 的 日子 是 黑暗 幽冥 密雲 烏 黑 的 日子
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,
那 日 是 忿 怒 的 日 子 是 急 難 困 苦 的 日 子 是 荒 廢 淒 涼 的 日 子 是 黑 暗 幽 冥 密 雲 烏 黑 的 日 子
Day five and day six.
笑声 第五天 到了第六天
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
那日 是 忿怒 的 日子 是 急難 困苦 的 日子 是 荒廢淒涼 的 日子 是 黑暗 幽冥 密雲 烏 黑 的 日子
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
那 日 是 忿 怒 的 日 子 是 急 難 困 苦 的 日 子 是 荒 廢 淒 涼 的 日 子 是 黑 暗 幽 冥 密 雲 烏 黑 的 日 子
A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. In fact, Japanese savers have been benefiting from this phenomenon for more than a decade, reaping higher real returns than their counterparts in the US, even though Japan s near zero nominal interest rates are much lower than America s.
在这个问题上 你不但要考虑名义利率 还要考虑真实 经通胀调整的 利率 极低 甚至为负 的名义利率可以为储蓄者带来正的真实利率 如果价格降幅足够的话 事实上 日本储蓄者十多年来一直从这一现象中获益 获得比美国储蓄者更高的真实回报 尽管日本的近零名义利率远低于美国
Today, by contrast, broad segments of the public see the big banks and big government as being run by the same elites who created the crisis, and then spent public money under one guise or another bailing the banks out. Even as bankers are back to reaping enormous bonuses, taxpayers have been left to foot the bill for the economic collapse.
但如今大部分公众看到的却是在同一批精英们掌控下的大银行和大国政府 是这些人制造了危机 却又巧立名目用纳税人的钱去拯救那些银行 一面是银行家们重新坐拥大笔花红 另一面却是纳税人苦苦支撑为经济崩溃买单 许多劳动者都面临着失业以及被银行收回物业的危险 却没有一个大银行家获罪入狱
The threats faced by the international community at present will be with us for decades, they are not strictly related to peace and international security but derive from poverty, endemic diseases, deterioration of the environment, armed conflicts, violence, the proliferation of weapons of mass destruction, terrorism, transnational organized crime and the deprivations born of not reaping the fruits of development.
国际社会目前面临的挑战将存在几十年 这些威胁不完全与和平和国际安全相关 而是来自于贫困 流行病 环境恶化 武装冲突 暴力 大规模杀伤性武器扩散 恐怖主义 跨国有组织犯罪以及因不能共享发展成果而造成的贫穷
Ken goes swimming day after day.
肯每天去游泳
It becomes warmer day after day.
天日渐回暖
Every day is a sacred day.
每天都是神聖的一天
The weather varies from day to day.
天氣每天都在變
It is becoming warmer day by day.
一天天热起来了
He is getting better day by day.
他一天一天地好轉