Translation of "reasonably possible" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Reasonably - translation : Reasonably possible - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a reasonably integrated legal system.
一个合理整合的法律体系
No compensation is recommended where it has not been possible to determine what proportion of the damage, if any, can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
如果无法断定可能有的任何损害哪一部分可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领 则不建议给予赔偿
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
我们在工业界的环保做的还是相对有效的
They still serve that purpose reasonably well.
这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
他长得不错 不过
The Team will utilize as broad a range of factors as possible to judge what might reasonably be expected from a State in view of its likely capacity, and measure this against what has been reported.
46. 监测小组将尽可能广泛地利用各种因素 来判断可以合理地期待一个会员国在其能力范畴内提供哪些资料 并按此衡量其所报告的内容
He thought she spoke reasonably, so he accepted her suggestion.
他觉得她说的很有道理 于是接受了她的建议
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
这意味着生命出现的概率是颇高的.
The part of the charges against Mr. Warming relating to the drawing was discontinued as it could not reasonably be presumed that a criminal offence had been committed, as it had not been possible to procure a copy of the drawing.
为了满足这些要求 与客户的对话必须能以一种客户和我们都熟悉的语言进行 这是极之重要的 而目前我们只能以丹麦语为我们的客户服务
That's what IBM does in software services, and they've done reasonably well.
IBM在软件服务领域也采取相同的做法 效果也不错
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
问题是绝对可以解决的 而且解决的方式很便宜
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
但是我成为了一个足够敏锐 可以说是世界级的杞人忧天者
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的
Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it.
48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定
But it may be that we are seeing a revival of a less benign Keynesian doctrine ideas, knowledge, science....should of their nature be international. But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national.
但也许我们正在目睹激进凯恩斯主义卷土重来 思想 知识 科学 理应天然是国际的 但商品应该本地的 存在于合理和便利的地方 而金融 那应该是国家的
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
(c) 提供合理可及的手段 使依赖方得以从证书中证实下列内容
A few delegations that favoured the original text stated that the words reasonably necessary for in the chapeau and the words may reasonably assume in little (a) and (c) represent two different types of tests, one objective and one subjective.
赞成原始案文的一些代表团称 开头语中的 合理必要的 一语与(a)和(c)项中的 可能合理理由推定 一语系两种不同的标准 前者为客观标准 后者为主观标准
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. Certain difficulties persist, however.
国际法学会提出的定义已经相当全面 但是还存在某些困难
Many families see their situation of subsistence reasonably resolved when they collaborate and participate in associative meetings.
许多家庭通过合作和参加联合会议 使他们的生活困难得到了合理解决
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.
刚开始 人们较为合作 这是无名制的
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.
我们真正急需的 不光是更完善的制度 和聪明合理的激励 而是我们需要美德
(d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise
(d) 提供合理可及的手段 使依赖方得以在适当情况下从证书或其他方面证实下列内容
(d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee
(d) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信
First, we must focus on what is most important a transition to a post Karzai system that is seen as reasonably legitimate by all parts of Afghanistan. This is primarily a question of making the elections as free and as fair as possible, and here the United Nations role will be critical.
首先 我们必须关注最重要的事情 向阿富汗各部分都能接受并视为合法的后卡尔扎伊体系过渡 其中最主要的方面是尽可能地让总统大选自由公正 其中 联合国的作用将是关键 此外 另一个重要方面是建立广泛的民族共识 形成游戏规则 如果卡尔扎伊可以在任满后保证有序过渡 让其任上所获得成就不致于人走茶凉灰飞烟灭 则可谓善莫大焉
Her parents, by contrast, must be removed as soon as is reasonably practicable under the terms of the Migration Act.
其父母却根据 移民法 的规定必须 在实际合理的最快时间内 离开澳大利亚
At the heart of the difference between the two cases is a vision of governance that makes such compromise possible. Such a vision presupposes an assurance that a winner take all system will not be established, as well as broad agreement that regulatory institutions should be reasonably non partisan and staffed with competent professionals.
而这两个国家的核心区别就是是否拥有一个可以实现政治妥协的治理理念 这一理念的存在意味着确保不会出现一个赢家通吃的政治体制 同时也广泛认同监管机构应当保持合理中立而其成员高度专业的理念
For my delegation, the CD's focus must be on agreeing as a matter of urgency a programme of work, or even a timetable, that will be accepted by the principal proponents of these issues as the most balanced, effective and resource sensitive schedule for addressing them rotationally if necessary as is reasonably possible to achieve.
对于我国代表团来说 裁谈会的重点必须是就工作计划或甚至是时间表紧急达成一致意见 工作计划或时间表须获得这些议题的主要提议者的认可 被认为是能够合理地期望达成的 是解决这些议题的最平衡 最有效和考虑到资源方面限制的时间表 必要时可以轮流处理这些议题
Pius XII was a Pope, not a prophet. He did not know about all this and could not reasonably have known.
皮亚斯十二世是教皇 而不是先知先觉者 他并不知道这一切 而且也不可能知道
The shipper must provide to the carrier in a timely manner such information, instructions, and documents that are reasonably necessary for
为了以下目的 托运人必须及时向承运人提供合理必要的信息 指示和单证
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment.
一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员
You can start doing things like, you know, transit systems that actually work to transport people, in effective and reasonably comfortable manners.
做很多其他的事情 比如建立一个名副其实的公交系统 使之既高效 又能给人们带来舒适感
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.
我说这个义肢大概5年才能通过食品药品管理局的审核 大概10年才能正常运作
One other delegation has proposed to delete reasonably in the chapeau in that the shipper would have to provide all necessary documents.
16. 另一个代表团建议删除开头语中的 合理 一语 原因是托运人必须提供所有必要的单证
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能
I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough.
我真的很担心 因为我觉得 仅仅个别人致力于各种节能改变 还远远不够
And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.
当然火星车设计的不错 不过尘旋风才火星车存活如此之久的原因 直到现在还在发送各类科学数据
The more burdens placed on United Nations peacekeeping personnel in the field, the less innovation and quality could reasonably be demanded of them.
联合国外地维和人员肩上的担子越重 其创新性和质量就越难以指望
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences.
因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的
The probability of impacts depends on the size of the objects, the distribution of which follows a reasonably well known law of power.
2. 撞击发生的概率取决于天体的大小 其概率分布遵循合理周知的能量定律
A young person whose basic needs for food, clothing and shelter are not met cannot reasonably be expected to attend school or pursue education.
指望连衣食住这些基本需要都得不到满足的青年人上学或接受教育是不合理
I tried every possible book, every possible CD.
试遍了每一本书 每一套CD
The Panel, therefore, concludes that each of the estimated numbers of refugees is reasonably accurate and appropriate for the specific purposes of the relevant claim.
43 小组还指示秘书处要求伊朗提供信息 说明它已经采取哪些步骤确保这个索赔全部或其中相关部分与它已经向委员会提交的其他索赔不重复
Notwithstanding a provision in a request for proposals that price revisions could only be made during a reverse auction, the agency reasonably determined to request revised price proposals after the end of the auction, in response to an agency level protest, where the solicitation was ambiguous concerning when the auction would end and the agency reasonably believed that offerors may have been misled.
尽管征求报价书规定只有在逆向拍卖期间方可对报价作出修正 但根据在机构一级就招标书对拍卖何时结束含糊其词提出的异议 且采购机构有理由相信报价人可能会因此而被误导 采购机构作出了在拍卖结束后要求订正报价书合理决定

 

Related searches : Not Reasonably Possible - If Reasonably Possible - Reasonably Possible Changes - As Reasonably Possible - Where Reasonably Possible - Act Reasonably - Reasonably Certain - Reasonably Determined - Reasonably Cooperate - Reasonably Practical - Reasonably Designed - Reasonably Suspected