Translation of "rebates in kind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Kind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| promising the applicant, the insured or the beneficiary to give them premium rebates or other interests which are not specified in the insurance contract. | 四 承诺 向 投保人 被 保险人 或者 受益人 给予 保险 合同 规定 以外 的 保险费 回扣 或者 其他 利益 |
| For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance. | 例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资 |
| Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low. | 由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了 |
| Thirdly, the export goods were not the goods, for which the export rebates (exemptions) were clearly canceled by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation in accordance with decision of the State Council. | 第三 出口货物不属于财政部和税务总局根据国务院决定明确取消出口退(免)税的货物 |
| China, for example, has implemented a number of incentive policies in support of energy conservation projects, including interest payment rebates, differential interest rates, revoking of import taxes, reduction of income tax of enterprises and accelerated depreciation. | 例如 中国对节能项目实施了一系列激励政策 包括实行信贷贴息 差别利率 免征进口环节增值税 减征企业所得税和加速折旧等 |
| Important drivers include improvements in the home country OFDI regulatory framework, capital account liberalization (relaxed exchange controls), signing of trade, investment and taxation treaties, and incentives (e.g. tax rebates and investment insurance for OFDI) by home governments. | 重要的驱动因素包括母国对外直接投资管制框架的改善 资本账户解除管制(放宽汇率控制) 贸易 投资和税收条约的签署以及母国政府采取的激励措施(例如退税和对外直接投资的投资保险) |
| Official data suggest that the US economy entered into a recession in the first quarter of this year. The economy rebounded in a double dip, W shaped recession in the second quarter, boosted by the temporary effects on consumption of 100 billion in tax rebates. | 官方数据显示在今年第一季度 美国的经济陷入了衰退 经济 以双底W形的衰退 在第二季度有所反弹 这一反弹由消化1000亿退税的临时效应所推进 但是 这些效应会在夏末消失 |
| The European Union and its member states provide an estimated 1.5 billion in annual subsidies, Japan close to 3 billion, and the United States 868.43 million, 150 million of which consists of tax rebates on marine diesel fuel. | 12 欧洲联盟及其成员国每年提供的补贴估计为15亿美元 日本接近30亿美元 美国为8.6843亿美元 其中1.5亿美元是船用柴油退税 |
| In kind contributions | 实物捐助 |
| In Africa, several countries emphasize their willingness to improve the efficiency of the funding mechanisms for measures to manage natural resources and local development (rural credit, village investment funds, tax rebates, taxes on the exploitation of natural resources, etc.). | 86. 在非洲 一些国家强调它们愿意提高自然资源和地方发展管理措施(农村信贷 村庄投资基金 减退税款 征收自然资源开采税等等)方面筹资机制的效率 |
| (t) Contributions in kind | (t) 实物捐助 |
| (h) Contributions in kind | (h) 实物捐助 |
| (l) Contributions in kind | (l) 实物捐助 |
| He replied, The Brazilian economy has been doing well. But, whenever the government has extra money, President Lula likes to give tax rebates and subsidies to people, instead of using it on the roads. | 出租车司机回答说 巴西经济运行良好 但是 只要政府有额外的钱 卢拉总统总是喜欢减税并补贴人民 而不是将这些钱用在修建道路上 为什么 |
| As for fiscal measures, the empirical evidence suggests that three quarters of consumption is based on longer term economic prospects, not short run disposable income. Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | 对于财政手段 经验表明 四分之三的消费是基于长期的经济前景 而不是短期的可支配收入 因此 临时退税大多被人们存了起来 而不是被花掉了 针对流动性受限人群 特别是失业人群 这是一种更有效 也更人道的手段 |
| 2004 Extrabudgetary in kind donations | 基金 |
| And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers. | 我的设计理念就是 将其制成洋葱状 拥有多层结构 |
| You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. | 这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动 |
| He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. | 可以说是他发现了我 把我带入数字媒体领域 |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其中 有 蝗蟲 螞蚱 蟋蟀 與其類 蚱蜢 與其類 這些 你 們都 可以 喫 |
| Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper. | 其 中 有 蝗 蟲 螞 蚱 蟋 蟀 與 其 類 蚱 蜢 與 其 類 這 些 你 們 都 可 以 喫 |
| That's kind of profound, in a way. | 这也可以看成是另类的深邃吧 |
| In fact that sounds kind of dumb. | 实际上这很傻 |
| Compensation may be monetary or in kind. | 赔偿可为货币或实物 |
| His Government responded to goodwill in kind. | 2. 朝鲜政府对善意做出了反应 |
| So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls. | 结合这两件事来看 有一种不同类型的音乐 在这样的音乐厅中效果最好 |
| In other words, it's kind of random, kind of ad hoc, how we figure out what we should do. | 也就是说 我们作出决定的办法 很随机 很即兴 |
| I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist? | 我们是否可以用一种 不带着文化帝国主义的角度和这些女人讨论这些问题 |
| In them are fruits of every kind, in pairs. | 在那两座乐园里 每种水果 都有两样 |
| In them are fruits of every kind, in pairs. | 在那兩座樂園裡 每種水果 都有兩樣 |
| The official national income accounting data for the second quarter are now available, and they show that the rebates did very little to stimulate spending. More than 80 of the rebate dollars were saved or used to pay down debt. | 最终 我们的希望受挫了 第二季度的官方国民收入财务数据已经公布 其显示退税政策对刺激消费几乎没有作用 80 的退税款都被存入银行或用于还债 只有很少的一部分被加入到现有支出之上 |
| Without such structural reforms or returning fiscal surpluses to families through tax cuts and rebates, government investment based stimulus efforts can provide, at best, a short term economic boost. They cannot transform China s export and investment oriented political economic system. | 没有这样的结构改革和通过减税以及退税将财政盈余返还给家庭的行动 中国政府建立在投资上的经济刺激努力最多可以在短期内对经济起到促进作用 它们不能改变中国的出口和投资导向型的政治 经济体系 事实上 即使在新的经济刺激一揽子计划之后 中国仍然依靠投资和出口带动增长 |
| I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper. | 我经过一个翻译员 问他这些问题 轻声细语地 |
| I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of. | 我对Tim说 如果你能看见微生物 感觉就像身处哥斯达黎加 多少吧 |
| In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff. | 这个 宇宙 是没有尽头的 它是无限的 你基本上只要点击它就可以了 |
| But when you're in that room, you feel like you're on a kind of barge on some kind of lake. | 但是当你在那个卧室里 你感觉多少有点像在一艘湖上的船里 |
| Give us that kind of dreaming, that kind of doing. | 给予我们梦想 实践 |
| It's kind of like skydiving in slow motion. | 有点像慢动作的跳伞 |
| So we're caught in a kind of trap. | 因此我们陷入了一个陷阱 |
| Wherein is every kind of fruit in pairs. | 在那两座乐园里 每种水果 都有两样 |
| Wherein is every kind of fruit in pairs. | 在那兩座樂園裡 每種水果 都有兩樣 |
| And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. | 为了能让这类的计算正确开始 你需要输入一些东西,类似于一个种子 |
| (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) | (现金和实物 以千美元计) |
| (Cash and In Kind, in thousands of United States dollars) | 第五章 小额供资和微型企业方案 |
| (Cash and In kind, in thousands of United States dollars) | 现金和实物 以千美元计 |
Related searches : In Kind - Sales Rebates - Commercial Rebates - Discounts Rebates - Substantial Rebates - Utility Rebates - Customer Rebates - Conditional Rebates - Fidelity Rebates - Deferred Rebates - Financial Rebates - Offer Rebates - In-kind Benefits - In-kind Donations