Translation of "recasting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Recasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Beyond reforms, we in Venezuela are asking for a recasting of the United Nations. | 除改革之外 我们委内瑞拉还要求重新塑造联合国 |
The reform process was triggered by worldwide changes providing a new momentum for recasting the work of the Office, including | 12. 这次改革进程是由全球范围的改革引起的 全球范围的改革为重新设计办事处的工作提供了新的动力 其中包括 |
Following security incidents, recasting of ballots in the communal elections took place in Bubanza and Bujumbura Rural Provinces on 7 June. | 由于发生了安全事件 6月7日在布班扎省和布琼布拉省重新投票进行乡一级选举 |
Recasting the beneficiaries of poverty reduction initiatives as clients rather than as citizens is unlikely to promote either inclusion or State responsibility. | 将减贫努力的受益者称之为 救济对象 而不是 公民 不可能促进包容或国家责任 |
Formulating the right mix of carrots and sticks is extremely difficult, and the US is hardly seen in the region as an honest broker. Therefore, its focus should be less on calibrating tactics per se than on recasting the regional context in which Iran s leaders will determine whether to proceed or desist. | 制定适当的胡萝卜加大棒的政策是极其困难的 而美国在该地区很少被当作一个诚实的中间人 因此 美国的重点应少放在调整策略本身方面 而应放在重新铸造整个地区的形势 这样伊朗的领导人就能决定是否继续他们的做法或是放弃 |
73. The strengthening of the private sector apos s role in the development process and in the creation of jobs has been accompanied by an investment promotion policy focused on a recasting of the Investment Codes into a single, better adapted and more flexible Code covering all economic sectors and the financial and fiscal reforms. | 73. 在加强私营部门在发展进程中和创造就业机会方面的同时 还实行了促进投资政策 重点是把各项投资法合并为一项具有更大的适应性和灵活性 包括所有经济部门以及金融和财政改革的法律 |
The US and China could escape the potentially destructive endgame of a codependent relationship by recasting their ties as a more constructive and sustainable interdependency. An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits. | 美国和中国可以通过将双方的关系重置为更具建设性和可持续性的相互依存 interdependency 来摆脱共存关系可能带来的灾难性结局 相互依存关系铸就伙伴之间健康的互动 双方自己满足自己的需要而不依赖他人 并且在维持自身身份的同时维护双边关系的共同利益 |
At a time when political processes are stalled on both sides of the Atlantic, the US Federal Reserve and the ECB have been engaging in a series of policy innovations, feeling their way toward a solution that could promote and sustain economic recovery. On this basis, the ECB is recasting itself as the incubator of a new intellectual and philosophical synthesis. | 如今 大西洋两岸的政策进程都陷入了停滞 美联储和欧洲央行已经实施了一系列政策创新 寻找可以促进和保持经济复苏的办法 在此基础上 欧洲央行正在重塑自己的身份 试图成为新思想和哲学综合的催化器 |