Translation of "receipt of quotation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | 我将以圣雄甘地的一句话作为结尾 |
| Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits | 图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 |
| And this in turn tends to be followed by this quotation marks like symbol. | 接着常常是跟着一个 有点象引号那样的符号 |
| Non receipt of reports | 未收到报告 |
| The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. | 第二条是 看待事物 不要看他们是什么 而要看他们可能成为什么 |
| An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation | 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 |
| Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household | 以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2 |
| Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004 | 图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年 |
| Non receipt of reports 80 67. | 67. 意见和一般性建议90 |
| As of this Friday, the closing quotation of H shares of PICC had been HK 3.52, increasing by 1.44 on that day. | 截至本周五 中国人保H股收盘在3.52港元 当日涨1.44 |
| Have you a receipt? | 你有没有收据 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 1 收到有关文件的日期 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | 联合国总部 |
| 1 Date of receipt of the relevant documents. | |
| Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared. | 只有在收到并认可执行机构的财务报告后 才在收到时把支出记入账目 这时预付款也已结清 |
| I'd like a receipt, please. | 麻煩我要一張收據 |
| Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others | 在散发国际统计数字时 应当注明原始来源 在转用原来由他人收集的统计数字时应使用商定的引用标准 |
| Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
| (a) One General Service (Other level) post will be tasked with handling queries related to non receipt and delays in receipt of payments and bank charges. | (a) 其中一个一般事务 其他职等 职位的任务将是处理与没有收到和没有按时收到付款有关的查询 并处理与银行收费有关的查询 |
| However, it was also suggested that a receipt might well provide evidence of a contract, and that third party holders of a receipt would fall under the scope of application of the proposed text for draft article 4 of the draft instrument insofar as the receipt evidenced the contract. | 不过与会者也指出 收据完全有可能提供合同的证据 而如果收据能够证明合同的存在 收据的第三方持有人将属于文书草案第4条草案拟议案文的适用范围 |
| We are requesting you to send us a quotation for an audit for the Tribunal's financial period 2005 2006 and 2007 2008. | 请贵公司给我们发一份报价 列明为法庭2005 2006年期间以及2007 2008年期间进行审计的费用 |
| Termination shall become effective months after receipt of the notice. | 终止应于收到通知 月后生效 |
| Attention should be drawn to the correlation, in rural areas, between poverty levels and the receipt or non receipt of remittances, particularly among households headed by women. | 24. 目前在农村地区 贫困程度同是否接收汇款有着密切联系 在由女性占主导的家庭里尤其如此 |
| Article 10, paragraph 2, rules on receipt | 第10条第2款 关于收到的规则 |
| (i) Fissile material receipt and internal movements | ㈠ 裂变材料接收和内部转移 |
| The Economist snidely referred to the results in quotation marks. Most quoted the OSCE's finding that the elections were riddled with serious shortcomings. | 想想哈萨克斯坦 那里的500万民众今年9月刚刚举行了议会下院的选举 西方媒体认为这是一次失败的选举 CNN说它 既不平等也不自由 经济学家 杂志 也冷嘲热讽 说 选举结果 是个大大的问号 很多媒体都援引欧洲安全与合作组织的调查结论 说这次选举工作存在着 严重的缺陷 |
| The Council will remain in session pending receipt of that information. | 安理会会议继续进行 等待上述信息 |
| Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communication | 第10条. 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| Article 10 Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| Article 10. Time and place of dispatch and receipt of electronic communications | 第10条 发出和收到电子通信的时间和地点 |
| (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or | (b) 合同规定的收货地或合同规定的交货地 |
| A number of those in receipt of grants have registered results and recognition. | 29. 若干接受补助的组织取得了成果和承认 |
| In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | 在绩效指标(c)中 将 用户及时收到 改为 用户能否获得 |
| A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. | 这一邮件的收取须由理事会的一法定人数加以确认 |
| (c) The exact time and date of the receipt of tenders can be established | (c) 可以确定投标书收到的确切时间和日期 |
| (a) evidences the carrier's or a performing party's receipt of the goods and | (a) 证明承运人或履约方收到货物 和 |
| The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. | 法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议 |
| Voluntary contributions from Governments or other donors are recorded upon receipt of cash. | 各国政府或其他捐助方的自愿捐款在收到现金时入账 |
| These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks. | 在那个经 协商一致 我毫不犹豫地把这个词放在引号中 同意的奇怪的文件中 这些问题本应该成为整篇涉及的核心问题 |
| So you take this encrypted vote home as your receipt. | 所以你可以带着你的加密选票回家 就像一个回执一样 |
| The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit. | 6. 书记官处之所以没有推荐毕马威的报价 是因为该公司的报价仅仅是一个估算 且未包括期中审计的费用 |
| (b) The actual contractual place of receipt or the actual contractual place of delivery or | (b) 实际 合同规定的 收货地或 实际 合同规定的 交货地 |
Related searches : Quotation Of Costs - Letter Of Quotation - Date Of Quotation - Comparison Of Quotation - Number Of Quotation - Request Of Quotation - Scope Of Quotation - Validity Of Quotation - Acceptance Of Quotation - Quotation Of Prices - Submission Of Quotation