Translation of "receive a contribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contribution - translation : Receive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization.
如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal)
反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣
He recognized the extreme generosity of Pakistan as well as the significant contribution of the Islamic Republic of Iran in their efforts to receive and protect refugees from Afghanistan.
他承认巴基斯坦非常慷慨 并承认伊朗伊斯兰共和国在努力接收和保护阿富汗难民方面所作的突出贡献
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter.
据估计 完全消除农产品贸易壁垒后 对增加全球福利收益的贡献为每年1 650亿美元 其中发展中国家将得到约四分之一
That can be a big contribution.
那会是一个很大的贡献
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
For example, one Party indicated that delegates from countries that are in arrears with their contributions to the UNFCCC core budget can, however, not receive support from its contribution to the trust fund.
例如 一个缔约方表示 拖欠 气候公约 核心预算缴款国家的代表不能得到 它向信托基金捐款的资助
In fact, the UN s contribution to peace and development should not be understated, though its successes clearly do not receive the publicity they deserve. For example, UN peacekeepers were recently deployed successfully in Mali.
事实上 联合国对和平与发展的贡献不应该被低估 尽管其成功显然没有得到赢得的宣传 比如 联合国维和人员最近成功地开进了马里 上个月 他们挫败了民主刚果的M23叛军 消灭了地区和平与安全的一大隐患
In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget.
这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.
其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
(a) 渔业及其对可持续发展的贡献
How to make a contribution to the Fund
六. 如何向基金捐款
Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed.
雇主以定期合同聘用男女雇员 以便在雇员休妊娠假或者分娩假期间暂时填补空缺的工作岗位 可以领取补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用
Prepared on the basis of a contribution by Mr. A. Pellet.
根据A.Pellet先生的一篇文章编写
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme.
(c) 摊款与自愿捐款计划相结合
Not a letter did I receive from her.
她一封信也沒有寄來
You will certainly receive a never ending reward.
你必得享受不断的报酬
You will certainly receive a never ending reward.
你必得享受不斷的報酬
Severed complaints may receive a separate registry number.
分隔开的申诉可获单独登记号码
Discussion Panel A Fisheries and their contribution to sustainable development
渔业及其对可持续发展的贡献
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
这真是一个相当重要的贡献 对于一个等同于无所事事的行为来说
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Outstanding contribution pledges
未收认捐款
Contribution by farmers
农民提供的材料
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
人 因 為先知 的 名 接待 先知 必得 先知 所得 的 賞賜 人 因 為義 人 的 名 接待 義 人 必 得 義 人 所 得的 賞賜
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.
对不起 没有身份证是不能领汇款的
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
It is a great honour to receive you here today.
很荣幸今天能在这里接待各位
She did not receive a written order for her detention.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
If Trump imposes auto tariffs, Mexico will receive a tax exemption quota of 108 billion each year for auto parts, and Canada will receive a quota of 32.4 billion.
若特朗普加征汽车关税 墨西哥将获得每年1,080亿美元汽车零件豁免缴税配额 加拿大将获得324亿美元配额
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
人 因 為先知 的 名 接待 先知 必得 先知 所得 的 賞賜 人 因 為義 人 的 名 接待 義 人 必 得 義 人 所 得的 賞賜

 

Related searches : Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question - Receive A Shock - Receive A Shipment