Translation of "receive a contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to receive social assistance services does not depend on the contribution payments made by the persons. | 378. 在国家和地方政府之间根据人口群体和提供的服务种类划分提供社会救济的责任 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. | 如情况与此相反 一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| The right to receive these state benefits is not related to the social insurance contribution payments that the person has made. | 领取国家福利金的权利与个人缴纳的社会保险缴款无关 |
| If, on the contrary, a member has paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the member's contribution shall receive a discount as may be established by the Council in the financial rules of the Organization. (EU proposal) | 反之 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内缴清了其行政预算分摊额 该成员的分摊额将按理事会可在本组织财务细则中确定的方式得到折扣 |
| Several other Governments paid a contribution towards local office costs of other United Nations agencies, but UNFPA did not benefit from these agreements and did not receive any payments. | 其他一些国家政府为联合国其他机构的当地办事处费用支付捐款 但人口基金并未受益于这些协议 未收到任何付款 |
| (i) A pension for life a farmer who has fulfilled his commitments after the payment of his contribution in full is entitled to receive a periodical pension for life from the age of 60. | 终身养恤金 凡在全部支付了其缴纳金后实现其义务的自耕农均可从60岁起终身领取定期的生活养恤金 |
| A. Contribution in cash | A. 现金捐款 |
| Unable to receive a message | 无法接收一个消息QNativeSocketEngine |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣 |
| If then you count me a partner, receive him as you would receive me. | 你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣 |
| Each makes a valuable contribution. | 各自都有其重要的贡献 |
| Recent legal developments could make a positive contribution, the impact of which would be a focus of a visit to the country should he receive an invitation, as requested in 1995 (see E CN.4 1996 35, paras. 5 and 47). | 最近的法律制定情况可能发挥积极的作用 观其效果将是访问该国的重点 如果特别报告员能按1995年所要求的那样得到邀请(见E CN.4 1996 35,第5和47段) |
| He did not receive a reply. | 他没有收到任何答复 |
| Each man will receive a pudding. | 你们每个人都会拿到一个布丁 |
| He recognized the extreme generosity of Pakistan as well as the significant contribution of the Islamic Republic of Iran in their efforts to receive and protect refugees from Afghanistan. | 他承认巴基斯坦非常慷慨 并承认伊朗伊斯兰共和国在努力接收和保护阿富汗难民方面所作的突出贡献 |
| That can be a big contribution. | 那会是一个很大的贡献 |
| E. Contribution from a mandate holder | E. 任务执行人的来稿 |
| We're imposing a contribution on you! | 我们毙了你 我们毙了你 看你往哪儿跑 |
| Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. | 唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德 |
| Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune. | 唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德 |
| And they are making a tremendous contribution. | 他们正在作巨大的贡献 |
| A. How to make a contribution to the Fund | A. 횧뢶쿲믹뷰뻨뿮뗄랽쪽 |
| A. How to make a contribution to the Fund | A. 如何向基金捐款 |
| Not a letter did I receive from her. | 她一封信也沒有寄來 |
| You will certainly receive a never ending reward. | 你必得享受不断的报酬 |
| You will certainly receive a never ending reward. | 你必得享受不斷的報酬 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
| That's a fine way to receive your bride! | 这是迎接你新娘的最好方式 |
| I was also surprised to receive a telegram. | 收到电报 我真是吃了一惊 |
| I don't receive him with half a body. | 我不能用半个身体接见他 |
| The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects. | 不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员 |
| Receive | 发送 |
| Receive | 接收 |
| It is estimated that the contribution to global welfare gains from completely removing trade barriers in agriculture would amount to 165 billion annually, of which developing countries would receive about one quarter. | 据估计 完全消除农产品贸易壁垒后 对增加全球福利收益的贡献为每年1 650亿美元 其中发展中国家将得到约四分之一 |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | (a) 渔业及其对可持续发展的贡献 |
| How to make a contribution to the Fund | 六. 如何向基金捐款 |
| It is a contribution of understanding and experimentation. | 这是在理解和试验方面的一种贡献 |
| (a) Contribution to the international crime (victim) survey | (a) 对国际犯罪 受害人 调查作出贡献 |
| (c) Technical cooperation as a contribution to solutions | 通过技术合作促进问题的解决 |
| a Contribution in the form of a letter of credit. | a 信用证形式的捐款 |
| For example, one Party indicated that delegates from countries that are in arrears with their contributions to the UNFCCC core budget can, however, not receive support from its contribution to the trust fund. | 例如 一个缔约方表示 拖欠 气候公约 核心预算缴款国家的代表不能得到 它向信托基金捐款的资助 |
| Only one parent may receive benefit at a time. | 父母中只有一方可领取津贴 |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | 其后又从西班牙收到了为数6,306美元的捐款 以及来自哈萨克斯坦的1,500美元的捐款 |
| DCC Receive | DCC 接收 |
Related searches : Receive A Gift - Receive A Bribe - Receive A Quotation - Receive A Remuneration - Receive A Waiver - Receive A Citation - Receive A Welcome - Receive A Parcel - Receive A Challenge - Receive A Hit - Receive A Question - Receive A Shock - Receive A Shipment
