Translation of "received by him" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | 畏主的人 将觉悟 |
| The reminder will be received by him who fears (Allah), | 畏主的人 將覺悟 |
| He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. | 於是 拉 著 他 的 右手 扶他 起來 他 的 腳和 踝子骨 立刻 健壯了 |
| He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. | 於 是 拉 著 他 的 右 手 扶 他 起 來 他 的 腳 和 踝 子 骨 立 刻 健 壯 了 |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | 於是 拉 著 他 的 右手 扶他 起來 他 的 腳和 踝子骨 立刻 健壯了 |
| And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. | 於 是 拉 著 他 的 右 手 扶 他 起 來 他 的 腳 和 踝 子 骨 立 刻 健 壯 了 |
| 4.3 The State party claims that the complainant received the full compensation awarded to him by the court. | 4.3 该缔约国称受害人领取了法庭判给他的全部赔偿 |
| On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him. | 在那日 除至仁主所特许而且喜爱其言论者外 一切说情 都没有功效 |
| On that Day intercession will not benefit them except him that has received the permission of the Merciful and whose words are pleased by Him. | 在那日 除至仁主所特許而且喜愛其言論者外 一切說情 都沒有功效 |
| He hurried, came down, and received him joyfully. | 他 就 急忙 下來 歡歡 喜 喜 的 接待 耶穌 |
| He hurried, came down, and received him joyfully. | 他 就 急 忙 下 來 歡 歡 喜 喜 的 接 待 耶 穌 |
| Received very favorably by business. | 这个作法在商务领域被欣然接受了 |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | 猶太 人 不 信 他 從前 是 瞎眼 後 來 能 看 見 的 等到 叫 了 他 的 父母來 |
| But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight. | 猶 太 人 不 信 他 從 前 是 瞎 眼 後 來 能 看 見 的 等 到 叫 了 他 的 父 母 來 |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | 猶太 人 不 信 他 從前 是 瞎眼 後 來 能 看 見 的 等到 叫 了 他 的 父母來 |
| The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight, | 猶 太 人 不 信 他 從 前 是 瞎 眼 後 來 能 看 見 的 等 到 叫 了 他 的 父 母 來 |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | 你 們 既然 接受 了 主 基督 耶穌 就 當遵 他 而行 |
| As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him, | 你 們 既 然 接 受 了 主 基 督 耶 穌 就 當 遵 他 而 行 |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | 他 就 急忙 下來 歡歡 喜 喜 的 接待 耶穌 |
| He came unto his own, and his own received him not. | 他 到 自己 的 地方 來 自己 的 人 倒 不 接待 他 |
| And he made haste, and came down, and received him joyfully. | 他 就 急 忙 下 來 歡 歡 喜 喜 的 接 待 耶 穌 |
| He came unto his own, and his own received him not. | 他 到 自 己 的 地 方 來 自 己 的 人 倒 不 接 待 他 |
| A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| Figure 1 Contributions received, by regional group | 图1 按区域集团开列的收到的捐款 |
| (b) To circulate to all States, upon receipt, the reports received by him pursuant to paragraph 10 above, unless the reporting State requests otherwise | (b) 在收到依照上文第10段提出的报告后 将其分发各国 除非报告国另有要求 |
| then he received him into his arms, and blessed God, and said, | 西面 就 用手 接過 他 來 稱頌 神說 |
| then he received him into his arms, and blessed God, and said, | 西 面 就 用 手 接 過 他 來 稱 頌 神 說 |
| A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. | 8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫的 人 不 可 論斷喫 的 人 因 為神 己經 收納 他 了 |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | 喫 的 人 不 可 輕 看 不 喫 的 人 不 喫 的 人 不 可 論 斷 喫 的 人 因 為 神 己 經 收 納 他 了 |
| Those rules were generally well received by delegations. | 这些规则得到代表团的普遍接受 |
| The revised draft technical guidelines were received by | 2005年4月20日 秘书处从澳大利亚收到了经修订的技术准则草案 |
| Record of communications received by the Secretary General | 秘书长收到的来文的记录 |
| On the other hand, the total amount received by 30 April 2005 was also down, from 187 million received by 30 April 2004 to 175 million by 30 April 2005. | 但是 截至2005年4月30日的收款总额也在下降 由2004年4月30日1.87亿美元降至2005年4月30日1.75亿美元 |
| Reproduced as received by the secretariat, without formal editing. | 按秘书处收到的原稿印发 未经格式编排 |
| Four quotations were received by the Registry, as follows | 3. 书记官处收到的四个报价如下 |
| No response, however, has been received by the Committee. | 但是委员会仍未收到任何答复 |
| Notifications, declarations and reservations received by the Secretary General | 14款 第31条第6款 和 关于打击陆 海 空偷运 |
| This document is reproduced as received by the Secretariat. | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组 |
| As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him | 你 們 既然 接受 了 主 基督 耶穌 就 當遵 他 而行 |
| As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him | 你 們 既 然 接 受 了 主 基 督 耶 穌 就 當 遵 他 而 行 |
| By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. | 因 著信 連撒拉 自己 雖然過 了 生育 的 歲數 還能懷孕 因 他 以為 那 應許 他 的 是 可信 的 |
| By faith, even Sarah herself received power to conceive, and she bore a child when she was past age, since she counted him faithful who had promised. | 因 著 信 連 撒 拉 自 己 雖 然 過 了 生 育 的 歲 數 還 能 懷 孕 因 他 以 為 那 應 許 他 的 是 可 信 的 |
| Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance . | 收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款 |
| The admonition will be received by those who fear (Allah) | 畏主的人 将觉悟 |
