Translation of "reception facilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data.
海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性
Improvement of port reception facilities and better waste management
改善港口接收设施 提高废物管理
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use?
如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用
He stated that Annex V was not in effect in some regions because of an insufficient number of port waste reception facilities.
他表示 由于港口废物接收设施不足 附件五在某些地区尚未施行
Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis.
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施
68. Welcomes the continued work of the International Maritime Organization relating to port waste reception facilities, and notes the work done to identify problem areas and to develop an action plan addressing the inadequacy of such facilities
68. 欢迎国际海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并注意到在查明问题领域和拟订一项处理此类设施不足之处的行动计划方面已做的工作
Welcome reception
欢迎招待会
83. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan
83. 赞赏地注意到国际海事组织为制定和批准行动计划解决港口废物接收设施不足问题所作的努力 并敦促各国进行合作 依照行动计划解决这种设施不足的问题
94. Notes with appreciation the efforts of the International Maritime Organization in developing and approving an action plan to address the inadequacy of port waste reception facilities, and urges States to cooperate in correcting the shortfall in such facilities in accordance with the action plan
94. 赞赏地注意到国际海事组织为制定和批准行动计划以解决港口废物收放设施不足问题作出的努力 敦促各国进行合作 依照行动计划解决此类设施不足的问题
(g) Welcome the continuing work of IMO relating to port waste reception facilities and encourage the work of its Marine Environment Protection Committee in identifying problem areas and developing a comprehensive action plan
(g) 欢迎海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并鼓励海事组织海洋环境保护委员会查明问题领域和拟订一项全面行动计划的工作
(c) Measures to prevent and reduce marine debris (waste management, effective implementation and enforcement of international instruments, reception facilities and education and awareness raising to influence behaviours) (see A 60 63, paras. 248 272)
(c) 预防和减少海洋废弃物的措施 废物管理 有效实施和执行国际文书 接收设施以及为影响行为而开展的教育和提高认识活动 见A 60 63 第248 272段
(b) Data reception, production and distribution
(b) 数据接收 制作和传播
Erdogan get mixed reception in Cologne
埃尔多安在科隆喜忧参半
There is a need for stronger financial and technical support, as well as investment, on terms favourable to CARICOM States, so as to enable them to establish and improve port reception facilities in their territories.
有必要根据有利于加共体各国的条件加强财政与技术支持以及投资 以使这些国家能在其领土上建立和改进港口接收设施
In Pader district, UNICEF supported the reception of 38 abducted children, including 7 girls and 18 child mothers, at an NGO reception in August.
在帕德地区 儿童基金会支助一个非政府组织在8月间接待了38名被绑架的儿童 包括7名女童和18名少龄母亲
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他将享受沸水的款待
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他將享受沸水的款待
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助
The representative of the Helsinki Commission described the Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship generated Wastes and Associated Issues as an effective tool for addressing ship generated wastes, which had led to a reduction in detected illegal oil discharges.
89. 赫尔辛基委员会代表介绍了 关于船舶所产生废物的港口接收设施及相关问题的波罗的海战略 认为这是解决船舶所产生废物的有效工具 由于采取这一战略 已发现的非法油污排放有所减少
This is their reception on the Day of Justice.
这是他们在报应之日所受的款待
This is their reception on the Day of Justice.
這是他們在報應之日所受的款待
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 还是攒楛树
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 還是欑楛樹
Reception and settlement of returnees are still not easy.
接受和安置回返者决非易事
In Eastern Europe and Central Asia, UNHCR was actively involved in developing reception facilities and strengthening capacity in partnership with other actors, in particular through the European Commission's programme of Technical Assistance to the countries of the Commonwealth of Independent States (TACIS).
在东欧和中亚 难民署与其他行为者结成伙伴关系 积极参与建立收容设施 提高能力 特别是通过欧洲委员会对独立国家联合体各国的技术援助方案(独联体国家方案)
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台
This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
今晚在学校的自然历史博物馆里有一个招待会
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
没有人知道的 前台没有人呢
And here you see the model a reception building and some underground parking.
你可以从模型中看到 接待楼和地下停车场
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
15. 对国家加强执行1951年 公约 来说 充分的接纳安排是必不可少的
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff
㈢ 信息和接待服务 在总部代表休息室和大厅向代表团 工作人员和参观者提供信息和接待服务 并处理公众 外交使团人员和工作人员打电话索取资料的请求
Nationally, a number of countries have taken comprehensive action to address the marine litter issues through legislation, enforcement of international agreements, providing reception facilities for ship generated wastes, improving their waste management practices and supporting extensive beach clean up activities, as well as information, education and public awareness programmes.
在国家一级 许多国家采取全面行动 处理海洋垃圾问题 包括制订立法 执行国际协定 提供接收船舶产生垃圾的设施 改进垃圾管理做法和支助全面的海滩清洁活动 以及开展宣传 教育和提高公众认识方案
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程
The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005.
21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support.
此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
但另一方面 又没有接收到相应的 来自肌肉的信号说它没有手臂,对吧?
All major government health facilities have separate facilities for women.
所有公立保健设施都单独设有妇女保健设施
Facilities
便利设施
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
New tertiary mental health facilities have been developed to replace outdated, institutional facilities with modern, home like facilities throughout the province.
199. 已发展新的第三代精神健康设施 在全省用现代化的家庭式设施取代过时的机构设施
And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
答案非常简单 中国认为这些工厂 是化学工厂 不是药厂 因此无法监管
Library facilities
十六. 图书馆设施

 

Related searches : Port Reception Facilities - Waste Reception Facilities - Reception Staff - Critical Reception - Reception Room - Evening Reception - Reception Process - Warm Reception - Reception Conditions - Farewell Reception - Reception Service - Order Reception - Reception Center