Translation of "recipient of donation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So they're not a donation. | 他们不是为了捐款 |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | 向东帝汶政府捐赠资产 |
| It's 28 percent in organ donation. | 在器官捐赠上 就只能达到百分之二十八 |
| But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 但是同样 我需要先岔开一下话题 谈一下器官捐赠 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | 移植团体 活跃于器官捐献的活动中 |
| Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. | 用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一 |
| These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. | 这包括瑞士政府捐助的各型卡车260辆 |
| prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 |
| That is, it was a unilateral act constituting a donation. | 也就是说 这是一项构成捐赠的单方面行为 |
| This is a real medical need, literally a life saving donation. | 这是一个真正的医疗需求 就像一笔救命的捐款一样 |
| As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government. | 至于提议将特派团的资产捐献给塞拉利昂政府 截至2004年6月30日 这些资产的价值为7 190万美元 有人提议将其中的12 捐献给该政府 |
| The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own. | 土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动 |
| We're going to offer it as a donation to this poor country. | 我们要把这些捐给穷国 |
| But it turns out that from organ donation they are very different. | 不过 就器官捐赠比例来说 他们却显著不同 |
| Would the girls please bring the donation boxes up to the stage? | 我们请女孩带着募捐箱来到舞台 |
| I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | 我从未被要求捐助 这似乎是我的作风 是吧 |
| They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | 他们给一个 位于阿肯色州德名为 小母牛 的 国际慈善组织捐款 |
| There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. | 这里有贫困 你该给予金钱的帮助 没有人请求我来捐款 |
| Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. | 笑声 很幸运的 我是TED奖励基金今年的获奖者 |
| I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | 那次别人捐了50个乐谱架给我 预备着给100个孩子排练时用 |
| Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund. | 2. 感谢突尼斯共和国倡议向基金捐款 |
| And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation. | 图表基本上显示 表示有兴趣捐赠器官人士 的百分比 |
| This jeopardizes development programmes and undermines the legitimacy and credibility of recipient Governments. | 这危害发展方案和损害受援国政府的合法性和威信 |
| We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | 我们以座诸位的名义为KichStart做了捐赠 不是双关语 而是KichStart的另一项工程 |
| Capacity building in public procurement agencies in the recipient countries | 受援国公共采购机构的能力建设 |
| In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | 总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民 |
| (b) the authorities of the recipient country should apply effective controls on re export | (b) 接受国当局应实行有效的再出口管制 |
| When makes a donation, an enterprise shall conform to the related laws, administrative regulations and provisions on financial affairs, set down an executive plan, define the scope and conditions of the donation, determine and implement the responsibility for its implementation and seriously perform the hand over procedures for the donated assets. | 企业 对外 捐赠 应当 符合 法律 行政 法规 及 有关 财务 规定 制定 实施 方案 明确 捐赠 的 范围 和 条件 落实 执行 责任 严格 办理 捐赠 资产 的 交接 手续 |
| Empowering recipient national statistical systems and Governments to take the lead | 加强接受国的国家统计系统和政府的领导能力 |
| An end user certificate should be provided by the recipient State. | 接受国必须为相关转让出具 最终用户证明 |
| Recipient of the Daughter of Honour Award by the entire Nkwerre local government, Imo State 2001 | 2. 获伊莫州全Nkwerre地方政府颁发荣誉女儿奖(2001年) |
| And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. | 在半天内捐款网出现 从全球蜂拥而至的捐款 |
| Of course, the situation is unclear in view of Uruguay's reaction in not accepting the donation and instead treating it as a commercial transaction. | 当然 情况不明确 因为乌拉圭的反应是不授受捐赠 将之视为一项商业交易 |
| Furthermore, the assessment team was informed of the proposed donation of three marine coastal patrol vessels by the United States and one by China. | 另外 评估团还得知 美国拟议捐助三艘海岸巡逻艇 中国拟议捐助一艘海岸巡逻艇 |
| Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. | 然而那个被打的孩子 没有做预测 感觉到了全部的打击 |
| Their tragedy put strains on recipient communities and complicated relations among Governments. | 他们的悲剧给接受他们的社区带来压力 并使政府间的关系复杂化 |
| Direct procurement of drugs by the recipient countries is also possible through IAPSO's e commerce platform. | 受援国还可通过采购处电子商务平台直接采购药物 |
| Now this ideology gets policed by this one very dangerous question, which is, What percentage of my donation goes to the cause versus overhead? | 这种观念引出来一个很危险的问题 就是 我的善款有多大比例给了受捐赠人 多大比例成了管理费 |
| Malaysia is both a donor to and recipient of the Programme and we commend the Department of Technical Cooperation of the IAEA for its continuous efforts in discharging its statutory mandate for the benefit of recipient member States, as well as for its creditable achievements. | 马来西亚既是该方案的捐助者 也是受援者 我们赞赏原子能机构技术合作部不断努力执行其法定任务 造福受援成员国 我们赞赏它取得了值得称赞的成绩 |
| Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu | 3. 获尼日利亚圣公会Orlu教区颁发Ezi Ada(杰出女儿)奖 |
| (iv) Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to work with donor and recipient countries to strengthen current and establish new financial instruments and procedures that can support funding of priority needs within recipient countries for the implementation of Strategic Approach objectives | (四) 请国际金融机构和政府间组织与捐助国和受援国合作 加强现有的金融手段和程序并建立新的手段和程序 以支持为受援国执行战略计划各项目标的优先需求提供资金 |
| The Mission also acknowledges a 1.7 million donation of equipment from the Government of Japan, including vehicles, tents and landmine detection devices, delivered in Mombassa in October. | 特派团还确认收到了日本政府的170万美元捐助 包括车辆 帐篷 探雷器 这些物资已于10月运到蒙巴萨 |
| The Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposals contained in document A 59 759 concerning the donation of UNAMSIL assets to the Government of Sierra Leone. | 咨询委员会建议接受载于有关联塞特派团资产捐献给塞拉利昂政府的文件A 59 759中秘书长提出的各项提议 |
| (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on | 二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 |
Related searches : Confirmation Of Donation - Letter Of Donation - Certificate Of Donation - Object Of Donation - Deed Of Donation - Donation Of Blood - Name Of Recipient - Recipient Of Income - Recipient Of Performance - Recipient Of Services - Recipient Of Payment - Recipient Of Information