Translation of "reciprocal effect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| James J. Lenoir, The Effect of War on Bilateral Treaties, with Special Reference to Reciprocal Inheritance Treaty Provisions, 34 Georgetown Law Journal 129 (1945 1946). | James J. Lenoir, The Effect of War on Bilateral Treaties, with Special Reference to Reciprocal Inheritance Treaty Provisions, 34 Georgetown Law Journal 129 (1945 1946). |
| Reciprocal representation | 互派代表 |
| Reciprocal Representation | 以对等方式出席对方举行的会议 |
| Reciprocal inheritance treaties | 1. 相互继承条约 |
| Biologists call that reciprocal altruism. OK. | 生物学家称那是互利主义 好的 |
| For a detailed description of the effect of armed conflict on reciprocal inheritance treaties, see Lenoir, supra note 42 (pre Second World War decisions) Rank, supra note 34, at 511 21 (post Second World War decisions). | 关于武装冲突对相互继承条约影响的详述 见勒努瓦尔 前注42 第二次世界大战前的裁决 兰克 前注34 第511 21页 第二次世界大战后的裁决 |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | 成人和儿童之间 应该互相学习 |
| The Goals and human rights have a reciprocal relationship. | 目标 与人权具有相互关系 |
| And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. | 这两者是互补 并活跃互动的系统 |
| And, of course, the human population has its own reciprocal obligations. | 当然 人类 有着繁衍后代的责任 |
| Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. | 加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位 |
| That was what distinguished them from treaties, which operated in a strictly reciprocal framework. | 这是单方面行为与条约的区别 后者是以严格的对等方式而实施 |
| As for non MOU countries, exchange of information is based on a reciprocal basis. | 至于非谅解备忘录国家 交流情报是根据互惠原则 |
| To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres. | 为此 双方商定互设文化中心 |
| These provide for, inter alia, reciprocal assistance in matters pertaining to crimes committed within each other's territory. | 这些条约规定就各自境内的犯罪事项提供对等援助 |
| There were also inherent limitations to a mercantilist, reciprocal multilateral trade negotiating process in delivering pro poor outcomes. | 重商和互惠的多边贸易谈判进程对产生有利于穷国的成果存在着固有的局限性 |
| This consideration shall also apply, on a reciprocal basis, to the specialized agencies brought into relationship with the United Nations. | 对于已与联合国建立关系的各专门机构,也应以互惠方式适用此种考虑 |
| Interpol is working as a clearing house for information using a network of reciprocal links among its 176 member States. | 刑警组织利用在其176个成员国之间建立的互惠联系网 发挥着信息交流中心的作用 |
| Conventions creating rules as to nationality, marriage, divorce, reciprocal enforcement of judgements, etc., would probably belong to the same category. | 创立关于国籍 婚姻 离婚 对等执行判决等问题的规则的公约可能也属于此类 |
| For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries. | 为此 贸易自由化不应该是互惠的 应该维护特殊待遇和区别对待 特别是对发展中国家 |
| The United States position was also stated by Acting Secretary of State Grew in 1945 in response to an inquiry by Attorney General Biddle as to the effect of the Second World War on the reciprocal inheritance provisions of the Treaty of Friendship, Commerce and Consular Rights between the United States and Germany (52 LNTS 133). | 1945年代理国务卿格鲁在回答司法部长比德尔的询问时 也表达了美国对第二次世界大战对美国和德国之间 友好 通商和领事权利条约 中相互继承规定的影响的立场 52 国际联盟条约汇编 133 |
| With aid comes a reciprocal responsibility on the part of recipient Governments to tackle corruption, strengthen governance and promote institutional reform. | 获得援助意味着接受国政府有责任打击腐败 加强治理和促进制度改革 |
| The search for the causes of that phenomenon will bring to light insufficient dialogue and inadequate channels of knowledge and reciprocal knowledge. | 对这一现象的根源所作的探究将反映出 各方对话不足 而且了解和相互了解的渠道不畅通 |
| In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning. | 此外不仅要偶尔进行联系 还须不断进行对话 以避免工作的重叠 确保互相学习 |
| So this is what's driving the effect, or mediating the effect. | 这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果 |
| If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness. | 如果两个朋友 进行一笔交易 比如卖一辆车 大家都知道这可能是 紧张和尴尬的来源 |
| Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of Belize on reciprocal assistance between their customs administrations (20 September 1991) | 墨西哥合众国政府与伯里兹政府就关税管理问题签署的互助协定(1991年9月20日) |
| Substitution effect | 1. 替代效应 |
| The Uniting for Consensus group welcomes the fact that the African Union at its summit decided to seek negotiations and reciprocal support from other groups. | 非洲联盟在其首脑会议上决定寻求谈判和来自其他集团的对等支持 团结谋共识集团对此表示欢迎 |
| Second, a smaller group of treaties exhibits a moderately high likelihood of applicability during armed conflict, including reciprocal inheritance treaties and multilateral law making conventions. | 第二 为数不多的一类条约在武装冲突期间呈现出相当高的可适用性 此类条约包括对等的继承条约和 立法 性质的多边公约 |
| Where no such bilateral agreements exist, judicial cooperation over offences listed under the Optional Protocol is possible in practice with all countries on a reciprocal basis. | 人民检察院办理刑事案件 应当注意保护未成年被害人 证人的诉讼权利 |
| Like extradition treaties, treaties allowing nationals reciprocal passage over a land border also have the hybrid quality of applying to private rights but implicating political concerns. | 67. 在对等基础上允许他国国民穿越陆地边界的条约与引渡条约一样 也具备针对私人权利实施 但是涉及政治问题的多层面性质 |
| Cause and effect. | 講到因果關係 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| The Snowden Effect | 斯诺登效应 |
| The Lucifer Effect | 路西法效应 |
| The Obama Effect | 奥巴马效应 |
| The Tsunami Effect | 海啸的影响 |
| Entry into effect | 生 效 |
| Moreover, both countries would further strengthen defense cooperation and maintain high level reciprocal visits between the armies of the two countries and exchanges between departments and levels. | 另外 两国将进一步加强防务合作 保持两国军队高层互访和各部门 各层级间交流 |
| 8. Calls upon both parties to fulfil their obligations in respect of the implementation of the road map by taking parallel and reciprocal steps in this regard | 8. 吁请双方在执行路线图方面履行各自的义务 就此采取平行 对应步骤 |
| Similarly, a bilateral treaty on reciprocal inheritance rights could easily prove more resilient than a multilateral extradition treaty which conflicts with national policy of the armed conflict. | 同样 一项关于相互继承权的双边条约很容易就能证明比一项与武装冲突参与国的国家政策相冲突的多边引渡条约更具有恢复效力的能力 |
| That's the Lucifer effect. | 这就是路西法效应 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| On the first point, the Government of Afghanistan is itself leading the process of developing a new compact with the international community, setting out benchmarks and reciprocal commitments. | 就第一个问题而言 阿富汗政府本身正在主导与国际社会订立新协定 确定各项基准和作出相互承诺的进程 |
Related searches : Reciprocal Basis - Reciprocal Cross - Reciprocal Exchange - Reciprocal Inhibition - Reciprocal Pronoun - Reciprocal Treatment - Reciprocal Altruism - Reciprocal Demand - Reciprocal Access - Reciprocal Determinism - Reciprocal Business - Reciprocal Buying