Translation of "reclassification of expenses" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (p) Reclassification | (p) 重新分类 |
| New requests for reclassification | 2. 要求更改类别的新请求 |
| b The working group deferred consideration of the reclassification. | b 这项改叙推迟审议 |
| a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer | a. 两个高级信息管理干事员额的改叙 |
| Given that payroll expenses represented nearly 80 per cent of the Organization's total ordinary budget, the Korean delegation was concerned at the job reclassifications being requested, and intended to make a close study of the reasons invoked to justify requests for post creation or reclassification. | 18. 鉴于人员支出在联合国经常预算总额中约占80 韩国代表团关切地注意到有人要求重新调整职位 并希望认真研究要求设立或重新调整职位所提出的各种论证理由 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification | 咨商地位的申请和更改类别的请求 |
| (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat | (a) 改变养恤基金秘书处2个信息技术员额的职等 |
| Reclassification of the post of Chief of Operations from D 1 to D 2 | 将业务主任员额从D 1改叙为D 2 |
| New applications for consultative status and new requests for reclassification | B. 新提出的咨商地位申请和更改类别请求 |
| b. Reclassification of three posts of Investment Officer, from P 4 to P 5 | b. 将三个投资干事员额从P 4改叙为P 5 |
| Reclassification of the P 5 position of Chief of Staff to the D 1 level. | 17. 把办公室主任职位的职等从P 5改叙为D 1 |
| a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities. | a 赞同这些员额改叙 原因是他们职务相同 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification deferred from previous sessions of the Committee | A. 前几届会议推迟审议的咨商地位的申请和更改类别的请求 |
| a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported. | a 不赞同P 4改叙为P 5职等 |
| This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure. | 这一重新分类需要将两个专业人员员额和五个一般事务人员员额转到基础设施项下 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 非政府组织委员会报告 第二部分 所载建议 |
| Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 关于土著人民对自然资源的永久主权研究的最后报告 |
| The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. | 98. 需要将两个高级信息管理干事的员额从P 4改叙为P 5 |
| the expenses of the United Nations | 2005年6月29日秘书长给大会主席的信 |
| 2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别请求 |
| Confrontation of the expenses of initial installation | 女 |
| Communication expenses 10.0 | 以千美元计 |
| 42. Also approves the reclassification of the Chief of Procurement post from the D 1 to the D 2 level | 42. 又核准将采购主任员额的职等从D 1改为D 2 |
| 38. Notes the need for more justification to substantiate the creation of new posts or the reclassification of existing posts | 38. 指出必须进一步说明理由 证明设立新员额或改叙现有员额的必要性 |
| Contributions towards the expenses of the Tribunal | D. 法庭开支的分担 |
| Draft decision I Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations | 决定草案一 非政府组织提出的咨商地位申请和更改类别的请求 |
| Unforeseen and extraordinary expenses | 意外和非常费用 |
| In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments. | 请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资 |
| (f) The potential incumbent of the post being proposed for reclassification has encumbered that post for at least three years | (f) 提议的改叙员额的可能在职者已担任该职至少三年 |
| Article 31The transaction expenses refers to the newly added external expenses attributable to the purchase, distribution or disposal of a financial instrument. | 第三十一 条 交易 费用 是 指 可 直接 归属 于 购买 发行 或 处置 金融 工具 新增 的 外部 费用 |
| I have run out of my traveling expenses. | 我把旅费耗光了 |
| Consequently, expenses of the study qualify for compensation. | 6. 建议赔偿额 |
| Consequently, expenses of the programmes qualify for compensation. | 332. 伊拉克说 约旦为估计上述开支而采用的方法既不合理也不恰当 |
| This was due in part to the reclassification of contributions made for operations in Iraq as rehabilitation (development) rather than emergency. | 其部分原因是把为伊拉克行动提供的捐款改划为恢复 发展 捐款 而不是应急捐款 |
| General operating expenses (decrease 384,700) | 一般业务费(减少 384 700美元) |
| Reclassification of the post is requested as recognition of the key role played by the Chief of Operations in the management of the Fund. | 请求改叙这一员额 以承认业务主任在基金管理方面所发挥的关键作用 |
| Claim 5000468 is for expenses for remediation of damage to mudflats. Claim 5000183 is for expenses and other losses related to public health damage. | 因此 伊拉克认为 盐度上升作为这一索赔单元的一个关键参数 只可能归因于灌溉用水的管理不当 |
| 23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. | 23.79 联合国仅负责第三名成员及其两名助手的费用以及他 她 们办公室的杂项业务费用 |
| The following reclassification and redeployments are proposed for the Code of Conduct Officer, the Strategic Planning Officer and the Best Practices Officer | 31. 提议将行为守则干事 战略规划干事和最佳做法干事的员额改叙和调动如下 |
| Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset | 维持设押资产的价值的成本和费用 |
| The newly added external expenses refer to the expenses that will occur only when the enterprise concerned purchases, distributes, or disposes of any financial instrument. | 新增 的 外部 费用 是 指 企业 不 购买 发行 或 处置 金融 工具 就 不会 发生 的 费用 |
| (31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits. | 31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系 |
| One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. | 46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用 |
| Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund | 联合国合办工作人员养恤基金的管理费用 |