Translation of "recognized and understood" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

It is understood that since its opening, a Chaoshan beef restaurant has been recognized by consumers, of whom the most exaggerated addictive diner ate the dish for 13 times within 20 days.
了解 鲜牛记自开店之日起就受到消费者的肯定 最夸张的是有个吃上瘾的食客 在20天之内吃了13次
There is wide consensus that coordinated global and national action is needed in the fight against poverty and that in order to formulate effective poverty eradication strategies, the root causes of poverty have to be recognized and understood.
25. 广泛共识认为 与贫穷作斗争 需要全球与国家的协调行动 并且为了制定消除贫穷的有效战略 必须认识并理解贫穷的根源
Johannes Marainen, Swedish Saami, recognized this when he was trying to translate to his father a speech he had given in Swedish which his father had heard but had not understood much of.
Johannes Marainen是瑞典萨米族人 当他将他以瑞典语发表的演讲翻译给他父亲听时认识到这点 当时他父亲听了演讲但不甚明了
And Feynman also understood this.
费曼也明白这一点
I completely understood.
我完全懂了
They're very little understood.
它们还没有被研究透
I think I understood.
我认为我明白了
Tom finally understood it.
汤姆最终明白了
I have understood you.
理解了大家的意思
And language can't be understood in its abstraction.
而且语言不能在抽象中被理解
And what have you understood, what hell is!
你怎能知道火狱是什么
And what have you understood, what hell is!
你怎能知道火獄是什麼
Everyone there understood the project.
個個都明白個計劃系咩意思
So of course, I understood.
所以 我明白了
Everyone there understood the project.
但那里的每个人都理解我们所做的
We have never understood it.
我们从来都没有搞清楚过
I couldn't make myself understood.
我無法讓別人了解我的意思
I understood what she said.
我明白她想说什么了
I understood everything Tom said.
我明白湯姆所說的一切
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
阿奇 卡克伦和其他人一样理解这一点
And then I understood, physical rehabilitation is a priority.
然后我就明白了 原来 肢体复健是重中之重
And I understood that his surprise was my protection.
我明白 他惊讶于我的毫无装备
And those people who know me understood my joke.
那些认识的人都知道我在开玩笑
And have you understood what the nightly arriver is?
你怎能知道启明星是什麽
And what have you understood, what the valley is!
你怎能知道超越山径是什麽事
And have you understood what the nightly arriver is?
你怎能知道啟明星是什麼
And what have you understood, what the valley is!
你怎能知道超越山徑是什麼事
To be sure, Deng recognized some of the pathologies of the party state. With leadership positions allocated often for life on the basis of personal connections, rather than merit, he understood that the system suffered from gross inefficiency, risk aversion, and a lack of technical expertise.
平心而论 邓小平本人亦意识到了党国体制 party state 的一些弊端 他明白 领导岗位通常根据个人关系而非能力分配 并且是终身制 整套体制因为效率低下 不愿冒险 缺乏专业能力而举步维艰
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And the brethren of Yusuf came and entered unto him, and he recognized them, while they recognized him not.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
优素福的哥哥们来了 他们进去见他 他认出了他们 而他们却没有认出
And Yusuf's (Joseph) brethren came and they entered unto him, and he recognized them, but they recognized him not.
優素福的哥哥們來了 他們進去見他 他認出了他們 而他們卻沒有認出
The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms. That was the origin of the euro crisis, but it was not recognized at the time and is not properly understood even today.
但利率趋同造成了经济趋异 疲软国享受了房地产 消费和投资繁荣 而承受重新统一带来的财政重担的德国彼得不采取紧缩 实施结构性改革 这就是欧元危机的起源 但当时这一点并未被识别 即使在今天也没有得到正确的理解
Make yourself understood to the computer.
你们设法让电脑知道 你们在说什么
Only a few people understood me.
只有一些人了解
Only a few people understood me.
只有少数的人才懂了我的意思
Only a few people understood me.
只有几个人才明白过来了我的意思
Guatemala has understood that very well.
危地马拉对此有很清醒的认识
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.
他 以 為弟兄 必 明白 神 是 藉 他 的 手 搭救 他 們 他 們卻 不明白
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not.
他 以 為 弟 兄 必 明 白 神 是 藉 他 的 手 搭 救 他 們 他 們 卻 不 明 白
And I also understood that I would keep disappointing him.
并且 我也明白 我会一直让他失望
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
不对么 那边笑的人 你们彻底明白了 对吗
And I understood that the building itself was a logo.
我才明白 那建筑本身就是一个标志
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.
顺便提一句 我从未理解抽象主义与自然主义之间的冲突
And what have you understood what the Crushing One is!
你怎能知道毁灭坑是什麽