Translation of "recognized as having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Children alleged to have or recognized as having infringed penal law
被指称或认定触犯刑法的儿童
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
被指称触犯或被认定触犯刑法的儿童
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
被指称触犯或认定触犯刑法的儿童
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law
据称或确认曾违反刑法的儿童
UNDP is recognized as having a comparative advantage in this area, since few other donors are as actively involved.
60. 开发计划署被认为在这一领域具有相对优势 因为很少有其他捐助者如此积极地参与
Having met him before, I recognized him at once.
因為以前見過他, 所以我立刻就認出他來
Having met the girl before, I recognized her at once.
因为曾遇见过那个女孩 我马上就认出来了
Female civil servants are recognized as having certain rights on the same footing as male civil servants, including the right to take periods of leave.
DAFA 成人扫盲与培训管理局
It is essential, however, that UNDP advocacy should be to set up programmes in areas in which UNDP is recognized as having a niche.
然而 开发计划署的主张应该是在其专长受到承认的领域设立方案
The group recognized that countries would benefit from having access to a list of experts on ranking and prioritization as well as other steps in the NAPA process in each region.
专家组认识到 定级和排序专家名单的使用以及每个区域的国家适应行动方案进程中的其他步骤对各国有利
Certain rules were recognized as superior or having a special or privileged status because of their content, effect, scope of application, or on the basis of consent among parties.
因内容 效力 适用范围 或基于缔约方的同意 某些规则被视为优先的 或具有特别或特殊的地位
The wall was a means to achieve the Israeli goal of depriving the Palestinian people of their rights as a nation having been recognized as a breach of international law, it must be dismantled.
隔离墙是一种手段 供以色列用以实现其剥夺巴勒斯坦人民作为民族国家而享有的权利的目标 既然已经被认为违反了国际法 就必须予以拆除
While Mr Magariños' administration was fully recognized as having succeeded in launching a process of consolidation of the Organization as an agency offering technical cooperation, the developing countries faced new challenges in the twenty first century.
68. 在充分承认马加里尼奥斯先生领导的管理层成功地使本组织得以加强 成为一个提供技术合作的机构的同时 发展中国家在21世纪面临着新的挑战
CPF is recognized as an important partnership.
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
We must be recognized as partners in this work.
一定要在这项工作中把我们视为伙伴
As recognized also in Security Council resolution 1624 (2005).
又见安全理事会第1624(2005)号决议
Poverty should be recognized as a human rights violation.
74. 贫穷应被视为是对人权的侵犯
NGOs were recognized as potential partners in this effort.
在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴
INFOCAP has also been recognized as a potential element of SAICM.
INFOCAP还被认可为国际化学品管理战略办法的一个可能组成部分
He's recognized as being the father of video games in Europe.
他被当作欧洲的电子游戏之父
The Government has not recognized unions as equal partners to date.
到目前为止 政府尚未承认工会为平等伙伴
As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform.
PHP ʖ²ἯTH
Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction but the vast majority is beyond to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
因此 百慕大政府已经认识到 必要性和责任感 有部分马尾藻海 在其国内管辖权的范围之内 但是 马尾藻海庞大的主体部分超出了其管辖范围 百慕大政府正作为一项运动的先锋 来保护这个极重要的地区
Also noting that the Declaration of Commitment on HIV AIDS adopted by the General Assembly in resolution S 26 2 of 27 June 2001 recognized the Caribbean region as having the second highest rate of infection after sub Saharan Africa,
又注意到2001年6月27日大会S 26 2号决议通过的 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 认识到加勒比区域是在撒南非洲之后 艾滋病毒感染率高居第二的地区
Despite the recognized difficulties of establishing a new working group, Ms. Hampson stated that this would be preferable to having a Special Rapporteur to do such work alone.
尽管承认设立新的工作组有一定的困难 但汉普森女士还是说 最好由一名特别报告员单独去做这项工作
Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures.
以前 承付款项和剩余承付款项内的实际付款确认为支出
As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized.
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认
In her opening remarks, Ms. Tauli Corpuz recognized and honoured the indigenous peoples of Panama and thanked them for having agreed to hold the workshop in their traditional territory.
她在开幕致词中向巴拿马土著民族表示敬意 并感谢他们同意在其传统领地召开此次研讨会
The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer.
KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机
Payments made by the field office are recognized as disbursements and not expenditure.
外地办事处支付的款项均被列为付款而非开支
As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs.
普遍公认两个最重要的问题是安全和毒品问题
Women should be acknowledged as having a valuable contribution to make to their societies and to international relations not because of their high potential as victims, but because they are recognized as valuable and skilful resources, able to make a difference and bring added value to peace processes in all parts of the world.
应当承认妇女能够对其社会和国际关系作出重大贡献 不仅因为她们很可能成为受害者 而且还因为她们被承认为重要的和有技能的资源 能够在世界各地有所作为并给和平进程的来更多贡献
Not wanting is the same as having.
没有欲望就等于拥有
We self edit as we re having ideas.
我们一有想法就自我编辑它
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
律师们早就认识到其中包括即将发生的攻击和已发生的攻击
The Saharans should be recognized and supported as a people that deserved their freedom.
应承认撒哈拉人民是应该获得自由的人民 并给他们以支持
13.3 The importance of trade as a major contributor to development is fully recognized.
13.3 贸易是促进发展的一个重要因素 其重要性获得充分的确认
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?
正如同性交配在生物进化上的作用一样 那么文化演变上起相同作用 这种作用的过程是什么
Likewise, removal of trade barriers is recognized as a driver of regional integration and development.
同样 清除贸易壁垒作为区域一体化和发展的驱动力已获得承认
The Monterrey Consensus recognized trade as a powerful driver of economic growth and poverty reduction.
113.  蒙特雷共识 确认 贸易是经济增长和减贫的强大推动力
These should be recognized as fundamental to poverty alleviation efforts concerning indigenous and tribal peoples.
应该将其视为涉及土著和部落民族的减贫努力的根本
Migration movements are increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
27. 移民流动越来越被看作是一个跨边界问题 需要采取多边和国际合作行动
Migration movements were increasingly recognized as a transboundary issue requiring multilateral and international cooperative action.
14. 移民流动越来越被看作是一个跨界问题 需要采取多边和国际合作行动
Many have recognized brotherhood sisterhood as an important element for a peaceful coexistence of people.
许多人承认兄弟姐妹关系是人民和平共处的要素
These countries, recognized as pivotal countries of SSC, have become important providers of technical cooperation.
这些国家被视为南南合作的枢轴国 已成为技术合作的主要提供者