Translation of "recognized good practice" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Good - translation :

Practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The proportion of such enterprises that have been clearly recognized as complying with predetermined criteria of environmental good practice, such as participation in ecolabels programmes, is very low.
被明确地认定是在按照事先决定的环境最佳做法 例如参加生态标识方案 标准办事的这种企业的比例很低 这部分地说明承担这种责任符合其自身的利益
There are no statistical data, because this practice is legally recognized, but we are conscious that in rural areas this practice abounds.
由于这种制度得到习惯法的认可 所以无法获得这方面的统计数据 但我们了解到 在乡村这种情况大量存在
Good practice in respect of universal participation
B. 在普遍参加方面的的做法
This is a generally recognized practice under the international law, and we shall, in good faith, limit it to exceptional cases in order not to impede the establishment of individual responsibility for war crimes.
这是一个根据国际法得到普遍承认的惯例 我们将本着诚意的精神把它限制在例外情况 以便不致阻碍对个人的战争罪行责任的确定
Survey of good practice in public private sector dialogue.
y _______________ (2001a). Survey of good practice in public private sector dialogue. UNCTAD ITE TEB 4.
Such good practice should be built on and expanded.
这一良作法应予加强和推广
In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance.
在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
气专委的 良做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良做法指导意见
Good practice in respect of universal participation 34 46 16
B. 在普遍参加方面的的做法 34 46 16
The research aims to modernise initiatives and highlight good practice.
研究的目标是发挥能动性和突出良做法
A manual on good practice to counter kidnapping was produced.
编印了一本打击绑架活动的良做法手册
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明的做法
If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal.
如果你有训练录像带 也相当不错
Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle.
做法可包括对捆绑项目作抽样监测
(b) To abolish, in law and in practice, public executions and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards
(b) 在法律和实践中 废止不尊重国际公认保障措施的公开处决和其他处决
The policy and practice of the World Bank and other multilateral development banks should be consistent with internationally recognized human rights of indigenous peoples.
世界银行和其他多边发展银行的政策和做法应当符合国际确认的土著民族人权
He recognized that human rights crucially complemented sound economic policies and a good investment climate.
他认为 人权是对正确的经济政策和良的投资环境的重要补充
The United States Government recognized and supported good corporate citizenship through various awards and programmes.
18. 美国政府通过各种协议和方案确认并支持公司树立良的企业公民意识
IPCC default values from the IPCC good practice guidance, the IPCC Guidelines or other recommended international data sources included in the inventory review resources listed in appendix I, and consistent with the IPCC good practice guidance.
气专委良做法指导意见 气专委指南或附录一所列清单审评资源所包含的其他推荐国际数据源提供的符合气专委良做法指导意见的气专委缺省值
Liu Cigui provided fully affirmation for the stage results and good experiences and practice.
刘赐贵对试点工作中取得的阶段性成果和创造出的经验 做法给予充分肯定
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.
他们提供一个老师们能团结工作的环境 去构架的做法
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol
1. 京都议定书 第五条第2款之下的良做法 指导意见和调整
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures.
按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项确认为支出 据认为 这一做法能比较准确地反映此种支出
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.
在当地没有公司治理守则的地方 公司应当仿效国际良做法
If extrapolation and or interpolation methods are used, the expert review team should follow the guidance on trend extrapolation and interpolation provided in the IPCC good practice guidance, in particular, section 7.3.2.2 of the Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories and section 5.6. of the Good Practice Guidance for Land Use, Land Use Change and Forestry.
42. 如果使用外推法和 或内插法 专家审评组应遵行气专委良做法指导意见中提到的趋势外推法和内插法指导意见 特别是 国家温室气体清单良做法指导意见和不确定性的掌握 第7.3.2.2节 以及 关于土地利用 土地利用的变化和林业的良做法指导意见 第5.6节
The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice.
这些项目必须符合有关标准 立法和良做法
At the national level, that means States must practice good governance and mobilize domestic resources.
在国家一级 这意味着各国都必须力行善政 并动员国内资源
Examples of good practice can guide interventions and practice, and the study will indicate such examples in relation to different types and manifestations of violence against women.
可借鉴良做法例子来指导干预工作 这项研究将列出处理不同类型和表现的对妇女暴力的良做法例子
The IPCC report Good Practice Guidance for Land Use, Land use Change and Forestry was completed in November 2003, whereas the IPCC report Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories was completed in May 2000.
气专委报告 土地利用 土地利用的变化和林业良做法指导意见 于2003年11月完成 而气专委报告 国家温室气体清单良做法指导意见和不确定性的掌握 则完成于2000年5月
The need to establish general principles of good practice was therefore more applicable to service provision.
因此 更需要在服务提供方面确立良做法的一般原则
Making Standards Work an International Handbook on Good Prison Practice, 2nd. ed. (Penal Reform International, 2001).
20 让标准行之有效 良监狱做法国际手册 第二版 刑罚改革国际 2001年
1 This would also include any guidance for identifying departures from the IPCC good practice guidance.
这也包括在查明偏离气专委良做法指南的情况方面的任何指南
UNDP headquarters provides some good approaches and strategies for gender mainstreaming in several sectors, and there are instances of good practice in country programmes.
63. 开发计划署总部为一些部门的两性平等主流化提供良的方法和战略 在一些国家方案中有良做法的例子
We have long recognized that good political, economic and corporate governance is an essential prerequisite of sustainable development.
我们长期以来一直承认 妥善的政治 经济和企业管理乃是可持续发展的重要先决条件
Such a situation can come up in practice because a woman is never recognized as the head of household, even when she is bringing up her children alone
此前 它已批准或签订数个与保障人权 尤其是保障妇女权益有关的国际文本
Lead reviewers concluded that these issues should not be considered departures from the IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories, provided that the principles of this good practice guidance are applied correctly and are consistent with national circumstances.
主任审评员们得出结论认为 只要气专委良做法指导意见的原则运用得当并且符合国情 这些问题就不应视为偏离这种良做法指导意见
In general, the levels of the MRLs are fixed on the basis of good agricultural practice (GAP).
一般而言 最高限度残余的标准是根据优良农业做法定出的
This practice was considered to accord with the predominant role that that State played with regard to the ship, as expressly recognized by the international law of the sea.
这种做法符合船只国籍国对船只发挥的主导作用 这点已得到国际海洋法的确认
Experts participating in the second expert group meeting discussed good practice initiatives in law, service provision and prevention.
49. 参加第二次专家组会议的专家讨论了法律 服务提供和预防方面的 良做法
The importance of learning from one another's experience and sharing good practice in that regard was further noted.
在这方面还提到了相互取经和交换良做法的重要性
The Millennium Declaration recognized that success in meeting its objectives depends, inter alia, on peace and security, and good governance.
22. 千年宣言 确认成功实现各项目标除其他外取决于和平与安全及善政
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support.
非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议
The principle, and its practical significance, is also recognized by Briggs (The Law of Nations, 2nd ed., 1953, p. 942) and by Aust (Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 233).
57. 这一原则及其实际意义也得到了Briggs 万国法 1953年 第二版 第942页 和Aust 现代条约法与实践 2000年 第233页 的承认
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
故此 我 所 願意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願意 的 惡 我 倒 去作
For the good which I desire, I don't do but the evil which I don't desire, that I practice.
故 此 我 所 願 意 的 善 我 反 不 作 我 所 不 願 意 的 惡 我 倒 去 作

 

Related searches : Recognized Practice - Good Practice - Good Academic Practice - Good Practice Advice - Good Market Practice - Good Practice Standards - Identify Good Practice - Not Good Practice - Good Environmental Practice - Practice Good Housekeeping - Is Good Practice - Good Regulatory Practice - Good Trade Practice - Good Practice Case