Translation of "recoil from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Recoil - translation : Recoil from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now when we first hear this data, we recoil.
众人笑 头一次听到这个数据 我们不免心寒
the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
Moreover, the proliferation of smaller, lighter arms, and of categories of guns with less and less recoil, has allowed for and induced the recruitment of younger and younger children as gun bearing soldiers.
此外,较小的武器 较轻的武器和后座力越来越小的各类枪械的扩散已助长和导致征聘越来越年轻的儿童成为持有枪械的士兵
It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折
It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折
One cannot help but recoil in horror at the conjectured picture of thousands of children ruthlessly kidnapped from their homes, their parents, and their communities and subjected to witnessing gruesome killings, many even forced to take part in those horrific killings, some raped, others mutilated, and all having their innocence and sense of security irrevocably shattered at a tender age.
想象一下 数千名儿童被无情地绑架 离开他们的家庭 父母和社群 目睹可怕的杀戮 许多儿童甚至被迫加入到这些屠杀中来 一些人被强奸 另一些人遭受残害 所有的儿童还在小小年纪 他们的天真无邪和安全感就一去不复返 这幅画面 怎不令人感到恐怖
A believer from the House of Pharaoh who had kept his faith to himself, said Will you kill a man because he says 'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. Surely God does not show the way to the shameful liar.
法老族中一个秘密归信的信士说 一个人把你们的主发出的明证昭示你们 并说'我的主是真主' 你们就要杀戮他吗 如果他是一个说谎者 那末 他自受谎言之害 如果他是一个诚实者 那末 他所用以恫吓你们的灾难 将有一部分来临你们 真主必定不引导过分的常说谎言者
A believer from the House of Pharaoh who had kept his faith to himself, said Will you kill a man because he says 'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. Surely God does not show the way to the shameful liar.
法老族中一個秘密歸信的信士說 一個人把從你們的主發出的明証昭示你們 並說 我的主是真主 你們就要殺戮他嗎 如果他是一個說謊者 那末 他自受謊言之害 如果他是一個誠實者 那末 他所用以恫嚇你們的災難 將有一部分來臨你們 真主必定不引導過份的常說謊言者
Popular support for the creation of a pan Asian security structure can be found not only in the election outcomes in Japan and South Korea, but also in the ecstatic crowds that greeted Obama in Myanmar (Burma) during his recent tour. Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources.
类似对地区安全的全新关注不仅局限于政府 对建立泛亚安全结构的公众支持不仅透过日韩选举可以看出端倪 透过最近奥巴马访问时缅甸欣喜若狂的群众也能够有所感悟 普通缅甸民众非常清楚中国对其自然资源过度需求所造成的反弹直接导致了该国的民主过渡
But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end. We shall then inform you what you were doing.
当他拯救了他们的时候 他们忽然在地方上无理地侵害 他人 人们啊 你们的侵害只有害于自身 那是今世生活的享受 然后 你们只归于我 我要把你们的行为告诉你们
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication.
他们的命运也就是知识分子要永久忍受的宿命 伟大的智者像阿伯拉德 伊拉兹马斯 伽利略 伏尔泰 左拉以及拉塞尔都对他们各人所处时代的虔行提出挑战 今天我们认为他们的成功是一件好事 但我们中的大多数很有可能对他们作为知识分子在工作中使用的方法不能接受 讽刺的描述 诡计甚至虚构 请看以下三个例子
But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end. We shall then inform you what you were doing.
當他拯救了他們的時候 他們忽然在地方上無理地侵害 他人 人們啊 你們的侵害只有害於自身 那是今世生活的享受 然後 你們只歸於我 我要把你們的行為告訴你們
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted. The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority.
因此 德国只能选择大联盟 而这正是德国选民希望看到的 SPD根据形势反弹 采取骑墙态度 并最终让步 因为默克尔手握有力的规训工具 她可以要求举行新选举 CDU可能获得全面胜利
Then a man endowed with faith, from Pharaoh's folk, who had kept his faith hidden, said Do you kill a person simply because he says 'My Lord is Allah' even though he brought to you clear Signs from your Lord? If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. Allah does not guide to the Right Way any who exceeds the limits and is an utter liar.
法老族中一个秘密归信的信士说 一个人把你们的主发出的明证昭示你们 并说'我的主是真主' 你们就要杀戮他吗 如果他是一个说谎者 那末 他自受谎言之害 如果他是一个诚实者 那末 他所用以恫吓你们的灾难 将有一部分来临你们 真主必定不引导过分的常说谎言者
Then a man endowed with faith, from Pharaoh's folk, who had kept his faith hidden, said Do you kill a person simply because he says 'My Lord is Allah' even though he brought to you clear Signs from your Lord? If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. Allah does not guide to the Right Way any who exceeds the limits and is an utter liar.
法老族中一個秘密歸信的信士說 一個人把從你們的主發出的明証昭示你們 並說 我的主是真主 你們就要殺戮他嗎 如果他是一個說謊者 那末 他自受謊言之害 如果他是一個誠實者 那末 他所用以恫嚇你們的災難 將有一部分來臨你們 真主必定不引導過份的常說謊言者
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
From here? From here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
It's from Paris. From Paris?
巴黎寄来的巴黎
From people, from money troubles.
作为人 对于钱的问题
Yours, from Vicky. From Vicky?
给你 维琪寄的
From Leipzig. Krüger from Leipzig.
莱比锡来的克吕格
From me, from Lloyd, from Eve, Bill, Max and so on.
来自我 洛依 夏娃 比尔 马克斯...
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
Three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
三名芬兰学生 一名法国学生和一名加纳学生参加了实习方案
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
From Eloise? Yes, it's from Julie.
对 茱莉娅来的
41. In addition to returns from Ethiopia, some 500 refugees repatriated from the Libyan Arab Jamahiriya, 400 from Yemen, 300 from Kenya and 100 from Djibouti.
41. 除了埃塞俄比亚返回的人之外,大约有500名难民阿拉伯利比亚民众国遣返 400名也门遣返 300名肯尼亚遣返和100名吉布提遣返
From Kathy, who got it from Betty, who got it from Ms. Thornton.
凯茜那里贝蒂哪里 贝蒂桑顿小姐那里
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Facts from history, from geography... from newspapers, from scientific textbooks... millions and millions of them down to the smallest detail.
不论历史 地理 或是报章杂志 以及无数的科学书籍 甚至其中最细微的内容

 

Related searches : Elastic Recoil - Recoil Rope - Vessel Recoil - Recoil Pad - Recoil Pressure - Recoil Force - Recoil System - Recoil Spring - Recoil Starter - Recoil Brake - Recoil Spring Guide - Recoil In Horror