Translation of "recoil from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Recoil - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now when we first hear this data, we recoil.
众人笑 头一次听到这个数据 我们不免心寒
the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan .
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
他使你们为大地上的代治者 不信道者自受其不信的报酬 不信道者的不信 只使他们在他们的主那受痛恨 不信道者的不信 只使他们更蒙亏折
It is He who made you successors on earth. Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. The disbelief of the disbelievers adds only to their Lord's disfavor of them. The disbelief of the disbelievers adds only to their perdition.
他使你們為大地上的代治者 不信道者自受其不信的報酬 不信道者的不信 只使他們在他們的主那裡受痛恨 不信道者的不信 只使他們更蒙虧折
One cannot help but recoil in horror at the conjectured picture of thousands of children ruthlessly kidnapped from their homes, their parents, and their communities and subjected to witnessing gruesome killings, many even forced to take part in those horrific killings, some raped, others mutilated, and all having their innocence and sense of security irrevocably shattered at a tender age.
想象一下 数千名儿童被无情地绑架 离开他们的家庭 父母和社群 目睹可怕的杀戮 许多儿童甚至被迫加入到这些屠杀中来 一些人被强奸 另一些人遭受残害 所有的儿童还在小小年纪 他们的天真无邪和安全感就一去不复返 这幅画面 怎不令人感到恐怖
A believer from the House of Pharaoh who had kept his faith to himself, said Will you kill a man because he says 'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. Surely God does not show the way to the shameful liar.
法老族中一个秘密归信的信士说 一个人把从你们的主发出的明证昭示你们 并说'我的主是真主' 你们就要杀戮他吗 如果他是一个说谎者 那末 他自受谎言之害 如果他是一个诚实者 那末 他所用以恫吓你们的灾难 将有一部分来临你们 真主必定不引导过分的常说谎言者
A believer from the House of Pharaoh who had kept his faith to himself, said Will you kill a man because he says 'My Lord is God,' when he has brought clear signs from his Lord to you? If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. Surely God does not show the way to the shameful liar.
法老族中一個秘密歸信的信士說 一個人把從你們的主發出的明証昭示你們 並說 我的主是真主 你們就要殺戮他嗎 如果他是一個說謊者 那末 他自受謊言之害 如果他是一個誠實者 那末 他所用以恫嚇你們的災難 將有一部分來臨你們 真主必定不引導過份的常說謊言者
Popular support for the creation of a pan Asian security structure can be found not only in the election outcomes in Japan and South Korea, but also in the ecstatic crowds that greeted Obama in Myanmar (Burma) during his recent tour. Ordinary Burmese well understand that their country s democratic transition is the direct result of its recoil from China s excessive demands on its natural resources.
类似对地区安全的全新关注不仅局限于政府 对建立泛亚安全结构的公众支持不仅透过日韩选举可以看出端倪 透过最近奥巴马访问时缅甸欣喜若狂的群众也能够有所感悟 普通缅甸民众非常清楚中国对其自然资源过度需求所造成的反弹直接导致了该国的民主过渡
But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end. We shall then inform you what you were doing.
当他拯救了他们的时候 他们忽然在地方上无理地侵害 他人 人们啊 你们的侵害只有害于自身 那是今世生活的享受 然后 你们只归于我 我要把你们的行为告诉你们
Great intellectuals like Abelard, Erasmus, Galileo, Voltaire, Zola, and Russell each challenged the pieties of his era, and we now regard their success as a good thing. But most of us are likely to recoil at the methods they used in their work as intellectuals caricature, deception, and even fabrication.
他们的命运也就是知识分子要永久忍受的宿命 伟大的智者像阿伯拉德 伊拉兹马斯 伽利略 伏尔泰 左拉以及拉塞尔都对他们各人所处时代的虔行提出挑战 今天我们认为他们的成功是一件好事 但我们中的大多数很有可能对他们作为知识分子在工作中使用的方法不能接受 讽刺的描述 诡计甚至虚构 请看以下三个例子
But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. Your rebellion, O people, shall recoil back on your own selves. The joys of the world (are only ephemeral) You have to come back to Us in the end. We shall then inform you what you were doing.
當他拯救了他們的時候 他們忽然在地方上無理地侵害 他人 人們啊 你們的侵害只有害於自身 那是今世生活的享受 然後 你們只歸於我 我要把你們的行為告訴你們
So Germany will be left with a grand coalition just as the German electorate wanted. The SPD will recoil at the prospect, sit on the fence, and finally give in, because Merkel has a powerful disciplinary instrument she could call a new election, in which the CDU would probably win an outright majority.
因此 德国只能选择大联盟 而这正是德国选民希望看到的 SPD根据形势反弹 采取骑墙态度 并最终让步 因为默克尔手握有力的规训工具 她可以要求举行新选举 CDU可能获得全面胜利
Then a man endowed with faith, from Pharaoh's folk, who had kept his faith hidden, said Do you kill a person simply because he says 'My Lord is Allah' even though he brought to you clear Signs from your Lord? If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. Allah does not guide to the Right Way any who exceeds the limits and is an utter liar.
法老族中一个秘密归信的信士说 一个人把从你们的主发出的明证昭示你们 并说'我的主是真主' 你们就要杀戮他吗 如果他是一个说谎者 那末 他自受谎言之害 如果他是一个诚实者 那末 他所用以恫吓你们的灾难 将有一部分来临你们 真主必定不引导过分的常说谎言者
Then a man endowed with faith, from Pharaoh's folk, who had kept his faith hidden, said Do you kill a person simply because he says 'My Lord is Allah' even though he brought to you clear Signs from your Lord? If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. Allah does not guide to the Right Way any who exceeds the limits and is an utter liar.
法老族中一個秘密歸信的信士說 一個人把從你們的主發出的明証昭示你們 並說 我的主是真主 你們就要殺戮他嗎 如果他是一個說謊者 那末 他自受謊言之害 如果他是一個誠實者 那末 他所用以恫嚇你們的災難 將有一部分來臨你們 真主必定不引導過份的常說謊言者
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是从我们世界的影像中 从一些被人忽视的东西中 从我们所关心的事物中 从历史中 提取出一些图像
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當那日 主必 二 次 伸手 救回 自己 百姓 中 所 餘剩 的 就是 在 亞述 埃及 巴 忒羅 古實 以攔 示拿 哈馬 並眾 海島 所 剩下 的
It will happen in that day that the Lord will set his hand again the second time to recover the remnant that is left of his people from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the islands of the sea.
當 那 日 主 必 二 次 伸 手 救 回 自 己 百 姓 中 所 餘 剩 的 就 是 在 亞 述 埃 及 巴 忒 羅 古 實 以 攔 示 拿 哈 馬 並 眾 海 島 所 剩 下 的
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我的新婦 求 你 與 我 一同 離開 利 巴嫩 與 我 一同 離開 利巴嫩 從亞瑪 拿頂 從示尼 珥與 黑 門頂 從有獅子 的 洞 從有 豹子 的 山 往下 觀看
Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.
我 的 新 婦 求 你 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 與 我 一 同 離 開 利 巴 嫩 從 亞 瑪 拿 頂 從 示 尼 珥 與 黑 門 頂 從 有 獅 子 的 洞 從 有 豹 子 的 山 往 下 觀 看
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
Far from eye far from heart.
眼不见 心不烦
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出
For they fled away from the swords, from the drawn sword, from the bent bow, and from the heat of battle.
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
從 各地 從東從西 從南從北 所 招 聚來的
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
因為 他 們 逃避 刀劍 和 出了鞘 的 刀 並 上 了 弦的弓 與刀兵 的 重災
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
從 各 地 從 東 從 西 從 南 從 北 所 招 聚 來 的
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 和 出 了 鞘 的 刀 並 上 了 弦 的 弓 與 刀 兵 的 重 災
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.
用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago.
不 这些经济学家来自麻省理工 卡内基梅隆 和芝加哥大学
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
它们是世界上那些像西门子一样强大的公司 来自法国 英国 日本 加拿大 德国 它们被有体系的 大型的腐败 有规则地驱动前进

 

Related searches : Elastic Recoil - Recoil Rope - Vessel Recoil - Recoil Pad - Recoil Pressure - Recoil Force - Recoil System - Recoil Spring - Recoil Starter - Recoil Brake - Recoil Spring Guide - Recoil In Horror