Translation of "recommendation for action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNFPA has completed action on this recommendation. | 人口基金已完成关于该项建议的行动 |
| Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading | 在 执行建议需采取的行动 下 把 |
| Recommendation of the Council Concerning Effective Action against Hard Core Cartels (1998) | 理事会关于对核心卡特尔采取有效行动的建议(1998年) |
| The Board recognizes that UNDP has taken action to implement its recommendation. | 240. 委员会承认开发计划署已采取行动执行其建议 |
| In accordance with the recommendation of the Platform for Action, the Committee now regularly takes the Platform for Action into account when considering reports submitted by States parties to the Convention. | 6. 按照 行动纲要 的建议 现在委员会在审议 公约 缔约国提交的报告时通常会结合考虑 行动纲要 |
| The Board notes that no action has been taken so far to implement its recommendation. | 483. 委员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议 |
| In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action. | 除了对本国专家进行培训 本次讨论会的成果还包括通过了一项有力建议和一项行动计划 |
| The third prong, positive action, had been developed on the basis of the Committee's 1999 recommendation. | 在三者兼顾的办法中 积极行动一项已根据委员会1999年的建议得以制定 |
| Action The COP MOP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of a draft decision for adoption by the COP MOP. | 55. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议将此项目交由履行机构审议 并由履行机构作为建议提出一项决定草案 供 议定书 公约 缔约方会议通过 |
| Action The COP MOP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of a draft decision for adoption by the COP MOP. | 59. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议将此项目交由履行机构审议 并由履行机构作为建议提出一项决定草案 供 议定书 公约 缔约方会议通过 |
| If the Director General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation. | 如果请总干事向工业发展理事会提出建议 显然理事会会在仔细研究了所提建议之后采取适当的行动 |
| Recommendation of the OECD Council concerning effective action against hard core cartels (13 May 1998, C(98)35 FINAL). | 经合组织理事会关于打击核心卡特尔的有效行动的建议(1998年5月13日 C(98)35 FINAL) |
| The Committee notes that, in addition, the Platform for Action explicitly covers violence against women, an issue that the Committee addressed comprehensively in its general recommendation 19 (1992). | 委员会指出 行动纲要 还包括对妇女暴力问题 委员会在其1992年一般性建议19中全面讨论了这一问题 |
| Action The COP MOP may wish to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP MOP at its first session. | 51. 议定书 公约 缔约方会议不妨将此项目交由科技咨询机构审议 并由科技咨询机构作为建议提出决定或结论草案 供缔约方会议第十一届会议通过 |
| Action The COP MOP will be invited to refer this item to the SBSTA for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP MOP at its first session. | 39. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议将此项目交由科技咨询机构审议 并由科技咨询机构作为建议提出决定或结论草案 供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过 |
| Action The COP MOP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP MOP at its first session. | 47. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议将此项目交由履行机构审议 并由履行机构作为建议提出决定或结论草案 供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过 |
| Action The COP MOP will be invited to refer this item to the SBI for its consideration and for recommendation of draft decisions or conclusions for adoption by the COP MOP at its first session. | 49. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议将此项目交由履行机构审议 并由履行机构作为建议提出决定或结论草案 供 议定书 公约 缔约方会议第一届会议通过 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 158. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 105. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务授权和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| We request the Security Council to consider the composition, mandate and working methods of the Military Staff Committee and to submit a recommendation for further action to the General Assembly. | 159. 我们请安全理事会审议军事参谋团的组成 任务规定和工作方法 并向大会提出建议 供进一步采取行动 |
| Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform, | 铭记委员会的建议 按照 北京行动纲要 第323段的规定 国家报告应收录有关 纲要 执行情况的资料 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | 公约 之下的方法学问题 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | 技术的开发和转让 |
| Recommendation for additional regular resources for approved country | 关于为核定国家方案增加经常资源的建议 |
| Recommendation for additional other resources for approved country | 关于为核定国家方案增加其他资源的建议 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement fully and without delay the resettlement anti fraud plan of action adopted in June 2004. | 197. 难民专员办事处同意委员会的建议 毫不延迟地全面执行2004年6月通过的重新安置领域反欺诈行动计划 |
| Security Council action has led to significant progress in the implementation of recommendation 5, on the enforcement of Security Council resolutions on sanctions. | 67. 安全理事会的行动使得在执行建议5 实施安全理事会关于制裁的决议 方面取得了显著进展 |
| Appropriate action meant that the Board would make a decision that was appropriate on the basis of the recommendation made by the Director General. | 适当的行动 意味着理事会将在总干事提出的建议的基础上作出适当的决定 |
| In that regard, the Subcommittee welcomed the recommendation that the draft regional plan of action be submitted to the four subregional conferences for further refinement before adoption by the second regional preparatory conference. | 在这方面小组委员会欢迎一项建议 即应将区域行动计划草案提交四个次区域会议 以便在第二次区域筹备会议通过之前加以进一步的润色 |
| For John Donne, a recommendation of morality. | 约翰.多恩 一个道德的推崇者 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 延长最不发达国家专家组的任务期限 |
| Recommendation 9 called for strengthened management systems . | 30. 建议9要求 加强管理体制 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 公约 附件一所列缔约方2006 2007年期间的审评进程 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 临时议程项目11 (c) |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 全球环境基金提交缔约方会议的报告 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 提交第二次及适当情况下提交第三次国家信息通报 |
| Recommendation for the United Nations Environment Programme | 2. 对环境规划署的建议 |
| Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping | 建议4 支助维持和平行动的要求 |
| The Commission also has the authority to supplement a decision with a specific recommendation, and to approach the Courts for a binding decision on whether a certain action is compatible with equal treatment legislation. | 委员会还有权用具体的建议对某一决定进行补充 并有权要求法院就某一行动是否符合平等待遇立法做出具有约束力的判决 |
| The Committee sought an update on Australia's implementation of the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) Revised Recommendations, in particular, Special Recommendation VIII. | 委员会要求增补澳大利亚关于洗钱问题金融行动工作组(金融行动工作组)的订正建议 特别是第八项特别建议的执行情况 |
| Addendum. Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | 在第4次会议上 Penman先生报告了磋商情况 |
| Limited action has been taken to follow up on the work of the Judicial Committee, set up upon the recommendation of the National Commission of Inquiry. | 只采取了有限的行动来贯彻司法委员会的工作 该委员会是按照国家调查委员会的建议设立的 |
| In addition, the Council also endorsed the initiative of the Secretary General of IMO to bring the Monitoring Group's recommendation in paragraph 195 to the attention of the various IMO committees for consideration and action, as appropriate. | 93. 此外 理事会还赞同海事组织秘书长的倡议 提请海事组织各委员会注意监测小组在第195段中的建议 供酌情审议和采取行动 |
| In paragraph 117, the Board of Auditors reiterated its recommendation that UNFPA quantify the financial effect of audit qualifications made in respect of nationally executed expenditure and continue to evaluate such qualifications against action plans for reasonableness. | 16. 在第117段 委员会重申其建议 即人口基金应将对国家执行支出提出的审计保留意见所产生的财务影响加以数量化 并比照行动计划对此类保留意见继续加以审评 以研究其是否合理 |
| At its 39th meeting, on 26 July, the Council postponed action on the recommendation contained in the report (E 2005 44, Supplement No. 24) to its next meeting. | 与项目13(d)一并审议的文件 |
Related searches : Recommendation Action - Action Recommendation - Recommendation For - Recommendation Of Action - A Recommendation For - Recommendation For Use - Recommendation Letter For - Recommendation For Improvement - Ask For Recommendation - Recommendation For Approval - Recommendation For You - Our Recommendation For - Recommendation For How - Recommendation For Awarding