Translation of "recommendations for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Conference adopted numerous important recommendations emphasizing the need to declare Africa a chemical weapon free zone, and the need for States to use nuclear technology for peaceful uses. | 会议通过了许多重要建议 强调必须宣布非洲为无化学武器区 各国必须为和平目的利用核技术 |
| Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs. PBMs and consumer genomic companies can be a positive force by facilitating or advancing the use of such data. | 令人遗憾的是 尽管监管部门竭力推荐多种药物 但医学界目前仍拒绝将药物基因数据应用于临床实践当中 处方药集采企业和消费基因公司可以在推动数据的应用方面发挥积极的作用 |
| Recommendations for action | G. 行动建议 |
| Recommendations for Action | 八. 行动建议 |
| Recommendations for international organizations | B. 给国际组织的建议 |
| With Recommendations for Action | 附行动建议 |
| Recommendations for national statistical agencies | A. 给各国统计机构的建议 |
| The working groups also made a number of recommendations which aim at enhancing the use of ERS data by countries within the region. | 工作组还提出了该地区各国更多地利用地球资源卫星数据的若干建议 |
| The Committee's final recommendations on the 2006 and 2007 critical use nominations can be found in table 4 of its 2005 supplemental report. | 该委员会针对2006 2007年度的关键用途提名作出的建议现列于其2005年度补编报告的表4之中 |
| It's the use designed for actual use. | 这是实际上的作用,从设计而来 |
| We fully share the Secretary General's recommendations on the adoption of a Security Council resolution that sets out principles on the use of force. | 我们完全同意秘书长有关安全理事会通过制定出使用武力原则的决议的各项建议 |
| The Conference establishes, for the duration of the current session, an Ad Hoc Committee under agenda item 4 entitled Effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons , to develop recommendations on how to negotiate with a view to reaching agreement on effective international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons. | 4. 本会议于本届会议期间在题为 保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排 的议程项目4之下设立一个特设委员会 目的是就如何进行谈判拟出建议 以期就保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排达成协议 |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. 关于支助志愿工作的建议 |
| Recommendations for countries and the international community | 1. 对各国和国际社会的建议 |
| Recommendations for the United Nations Environment Programme | 2. 对环境规划署的建议 |
| Recommendations for which progress is under way | 正在逐步取得成效的建议 |
| The ICRC proposes that the elements of subsections (d) and (e) of Section V, which involve possession and use of MOTAPM be deleted from the recommendations. | 34. 红十字委员会提议 从建议中删除涉及拥有和使用非杀伤人员地雷的第五节(d)和(e)分段 |
| We generally support the revised text of the draft Convention on the Use of Electronic Messages in international contracts (A CN.9 577), subject to the recommendations below and to such drafting and other recommendations as may be made at the Plenary. | 1. 我们总体上支持国际合同使用电子通信公约草案修订案文 A CN.9 577 但是应考虑以下建议以及全体会议上可能提出的措辞建议和其他建议 |
| Recommendations for strengthening data collection and addressing gaps | D. 关于加强数据收集和克服不足之处的建议 |
| Presentation of elements for the conclusions and recommendations. | E CN.4 Sub.2 AC.4 2005 1 |
| Presentation of elements for the conclusions and recommendations. | 8. Presentation of elements for the conclusions and recommendations. |
| Adoption of conclusions recommendations for the General Assembly. | 4. 通过向大会提出的结论和建议 |
| Annex 2 provides recommendations for obtaining this information. | 本说明的附件二中列出了关于获取此种信息和资料的相关建议 |
| c For the biennium, 335 recommendations were made. | c 为该两年期提出了335项建议 |
| d For the biennium, 208 recommendations were made. | d 为该两年期提出了208项建议 |
| Mr. Shamaa (Egypt) Just to clarify an issue I think part of the problem is that the word recommendations is probably not the correct word to use. | 莎玛先生 埃及 以英语发言 我只想澄清一个问题 我想问题部分的原因是 建议 一词也许并非是正确的用词 |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | 我需要用视频会议 我需要使用聊天工具 我需要用电邮 我需要用电话 我要用上所有我能用上的东西 但这不仅仅是为了交流沟通 这是为了领导 |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (a) 应说明执行各项建议的时间表 |
| The Subcommittee agreed that the establishment of action teams to implement the recommendations of UNISPACE III was a useful mechanism that other bodies of the United Nations system might use to implement the recommendations of other major conferences held within the United Nations system. | 9. 小组委员会一致认为 设立行动小组以执行第三次外空会议的各项建议是一种有益的机制 联合国系统的其他机构可利用这种机制执行在联合国系统内举行的其他重大会议的各项建议 |
| The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. | 制造计算机内存的方法 我们可以用上 |
| It invites the State party to use this framework to ensure follow up to the present concluding observations and recommendations and to seek additional technical assistance from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 委员会请缔约国利用这一框架确保对本结论性意见和建议采取后继行动 并向联合国人权事务高级专员办事处寻求额外技术援助 |
| (b) The use and disposal of assets of the estate (including encumbered assets) outside the ordinary course of business, subject to the requirements of recommendations 55 and 58. | (b) 在正常经营过程外动用和处分破产财产中的资产 包括设押资产 但需符合建议55和58的要求 |
| Provide the recommended or intended use of the substance or mixture, including a brief description of what it actually does, e.g. flame retardant, anti oxidant, etc. Restrictions on use should, as far as possible, be stated including non statutory recommendations by the supplier. | 3.10.3.2.1 如果混合物本身并没有进行过确定其吸入毒性的试验 但它的各个组分和类似的做过试验的混合物却有充分数据 足以确定该混合物的危险特性 那么可以根据以下架桥原则使用这些数据 |
| Efforts by the United Nations for revising international recommendations | 1. 联合国为订正国际建议所做的努力 |
| Efforts by other international organizations for revising international recommendations | 2. 其它国际组织为订正国际建议所作的努力 |
| The report ends with recommendations for action by Governments. | 报告最后提出供各国政府采取行动的建议 |
| (e) Recommendations for the full implementation of the mechanism | (e) 关于全面实施该机制的建议 |
| It provides recommendations for consideration by the General Assembly. | 报告提出建议供大会审议 |
| The report concludes with some recommendations for the future. | 报告最后为未来提出了一些建议 |
| They result in specific and authoritative recommendations for action. | 此种程序产生明确的 有权威的行动建议 |
| (b) A bibliographic database and recommendations for general reading | (b) 文献目录数据库和一般阅读建议 |
| The Group noted the relatively low implementation rate for the recommendations made by the Board for the period ending 31 December 2001 and the recurrence of a number of recommendations made in previous audits and called for responsibilities to be established and achievable time frames for implementing recommendations determined. | 8. 非洲集团注意到在2001年12月31日终了期间对委员会提出的建议的执行率相对偏低的现象 以及反复提出在前几次审计中提出的建议 并要求确定责任归属和可以完成执行建议的时间表 |
| The Report of the Constitutional Commissioners included 22 recommendations for action by the United Kingdom Government and 9 recommendations for action by the British Virgin Island's Government. | 宪政专员的报告内载有22项要求联合王国政府采取行动的建议和9项要求英属维尔京群岛政府采取行动的建议 |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) restricts the production and use of DDT to disease vector control in accordance with World Health Organization (WHO) recommendations and guidelines. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 按照世界卫生组织 卫生组织 的建议和准则 对用以控制病媒的滴滴涕 在生产和使用上均作出限制 |
| He also wished to know what means the Special Rapporteur intended to use to strengthen dialogue and cooperation with Governments with a view to the implementation of his recommendations. | 他还希望知道特别报告员打算以何种手段加强与各国政府的对话与合作 以便执行特别报告员提出的建议 |