Translation of "recommended for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you use databases with PHP, it is recommended that you use the same character encoding for both database and internal encoding for ease of use and better performance. | ע If you use databases with PHP, it is recommended that you use the same character encoding for both database and internal encoding for ease of use and better performance. |
| It was also recommended for use, with some adaptation, in the design and evaluation of security measures. | 另据建议 该文件经适当修改后 可用于安保措施的设计和评估 |
| To use the recommended bundled version of the GD library configure with gd. | To enable GD support configure PHP with gd DIR , where DIR is the GD base install directory. To use the recommended bundled version of the GD library configure with gd. |
| It is strongly recommended that the person responsible for classification study the criteria before and during use of the decision logic. | 3.10.1.1 本章的目的是提供一种方法 用于对可能对人类造成吸入毒性危险的物质或混合物进行分类 |
| With regard to essential use nominations, TEAP had recommended 539 tonnes for the European Community for 2006, which was consistent with its downward trend. | 19 关于必要用途提名问题 技经评估组已建议为欧洲共同体2006年度核可5,39吨氟氯化碳 这与其逐步递减的发展趋势相吻合 |
| The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended. | 强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作 |
| What is agreed is the need for randomized controlled trials of the long term effects of repeated use of paracetamol in children. Only then will it be possible to develop evidence based guidelines for its recommended use. | 大家一致的看法是需要对儿童频繁使用扑热息痛的长期影响进行随即对照试验 只有那样才有可能对它的建议使用制定出有证据为基础的指导方针 |
| Effective regulation and control of DDT as recommended by WHO (Section 6) will require a conducive policy and institutional framework that enable intersectoral action to prevent the diversion of DDT for non recommended use and improve accountability. | 世界卫生组织建议对滴滴涕的有效调控 第6节 将需要能够使部门间采取行动预防将滴滴涕改用于非建议的应用并加强问责制的有益政策和体制框架 |
| One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics. | 还有一名成员建议使用人权指标 尤其是影响指标和统计数据 |
| In paragraph 197, the Board recommended that UNICEF use standard rates of allowances for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance. | 145. 在第197段中 审计委员会建议儿童基金会对培训班 讲习班和其他由捐助现金供资的活动实行统一津贴标准 |
| It was also recommended that the EU should provide appropriate technical assistance to allow developing country producers to use the technology for substitutes effectively. | 还建议欧盟应提供适当的技术援助 使发展中国家厂商能有效地利用技术生产替代品 |
| In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided. | 495. 在第52段中 委员会建议法庭更有效地利用所提供的办公空间 |
| To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. | 为便利采取共同方针开展审评工作 主任审评员建议秘书处为这一部门拟订审评手册 供专家审评组使用 |
| It was repeatedly recommended that the practical use of satellite data with emphasis being placed on developing simple to use and low cost applications should be promoted in developing countries. | 人们一再建议 应当在发展中国家促进实际利用卫星数据 重点应放在开发使用简单和低成本应用上 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| It was stressed that a standard set of data items should be recommended for annual compilation (countries, of course, were to be encouraged to compile any additional data items for their national use). | 强调应为年度编纂工作推荐一套标准的数据项目(当然应鼓励各国编纂供本国使用的任何其他数据项目) |
| In this regard, it is recommended that a well resourced mechanism for reporting and assessment on DDT use for disease vector control, be set up under the auspices of the Secretariat and WHO. | 在这方面 建议在秘书处和世界卫生组织的主持下建立有关滴滴涕用于病媒控制的资源丰富的报告和评价机制 |
| The Advisory Committee had also recommended that a leaner administrative and support structure be considered, including maximum use of national staff . | 咨询委员会还建议 考虑精简行政和支助结构 包括尽可能多地使用本国工作人员 |
| In paragraph 90 of its report, the Board recommended that UNICEF use with all national committees the new joint planning documents. | 350. 在其报告第90段 审计委员会欢迎与国家委员会拟定新的联合规划文件 并建议与所有国家委员会使用这种规划文件 |
| If the calculation of an adjustment requires the use of a driver, the expert review team should use the recommended drivers as included in the inventory review resources listed in appendix I. | 34. 如果计算某项调整需要使用驱动数据 专家审评组应使用附录一所列清单审评资源中所包含的推荐驱动数据 |
| ACABQ recommended the use of digital recording of Court proceedings, and the Court has proceeded to install a digital audio recording system. | 行预咨委会建议法院记录采用数字录音 法院已开始安装数字录音系统 |
| In paragraph 357, the Board recommended that UNICEF implement automated alerts and statistics on the use of information and communication technology resources. | 225. 在第357段中 委员会建议儿童基金会在使用信息和通信技术资源方面实行自动提示和统计办法 |
| Recommended awards for category C claims | 表1. C 类索赔建议赔偿额 |
| The use of drivers or approaches and tools for clustering of inventory data other than those recommended in the inventory review resources listed in appendix I should be explained and justified. | 如果使用附录一所列清单审评资源中推荐的以外的驱动数据或对清单数据进行分组的办法和工具 应加以解释并说明理由 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. | F. 5000394号索赔 监测癌症发病率 |
| In my report In larger freedom towards development, security and human rights for all , consideration of the use of United Nations owned equipment and assessed contributions to assist African peacekeeping is recommended. | 我在题为 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告中建议 考虑利用联合国拥有的设备和分摊的会费协助非洲维持和平 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| Recommended award for claim No. 5000286 32 | 2. 第二索赔单元 陆地资源 353 366 64 |
| Recommended award for claim No. 5000301 37 | 3. 第三索赔单元 农业资源 367 374 66 |
| Recommended award for claim No. 5000288 45 | 4. 第四索赔单元 湿地资源 375 382 67 |
| Recommended award for claim No. 5000287 55 | 5. 第五索赔单元 海洋资源 383 388 68 |
| Recommended award for claim No. 5000394 57 | C. 第5000464号索赔 公众健康 390 409 69 |
| Recommended award for claim No. 5000304 69 | D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 410 72 |
| Recommended award for claim No. 5000464 72 | 六 科威特国的索赔 411 544 73 |
| Recommended award for claim No. 5000460 81 | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 476 490 82 |
| Recommended award for claim No. 5000468 83 | D. 第5000183号索赔 公众健康 491 532 84 |
| Recommended award for claim No. 5000183 90 | F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 544 93 |
| Recommended award for claim No. 5000453 92 | 七 沙特阿拉伯王国的索赔 545 718 93 |
| Recommended award for claim No. 5000309 95 | 1. 第一索赔单元 牲畜资源 548 556 94 |
| Recommended award for claim No. 4002545 97 | 2. 第二索赔单元 作物资源 557 566 95 |
| Recommended award for claim No. 5000463 111 | 1. 第一索赔单元 作物减产 570 580 96 |
| Recommended award for claim No. 5000219 116 | 1. 第一索赔单元 陆地资源 687 610 98 |
| Recommended award for claim No. 5000462 120 | 5. 第五索赔单元 渔业资源 664 675 109 |
| Recommended award for claim No. 5000467 122 | E. 第5000219号索赔 公众健康 684 717 112 |
