Translation of "records keeping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools | ㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具 |
| Basic elements of training management such as annual plans, appraisal of training received and keeping staff training records must be put in place. | 必须建立培训管理的基本要素 例如年度计划 培训评估和保存工作人员培训记录 |
| Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries. | 正在编订健康领域实施登记的新法律 规定对病历和档案做好记录 以监测健康病理和健康保护方面的数据和情况 并与其他国家进行比较 |
| Finally, the Panel compared the auditors' interview statements with the information in their claims files regarding their record keeping policies and the destruction of their records during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 36. 最后 小组将审计公司的面谈记录与索赔文件中的信息加以对照 以核实其记录保存政策以及伊拉克入侵和占领科威特期间记录损毁情况 |
| Keeping Current | 載陔善郔陔唳掛 |
| Keeping Current | 汾 |
| Record keeping | 保存记录 |
| Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures. | 因此 经销商必须对客户进行尽职调查 启用 了解客户 规则 保存记录 报告可疑的交易 经受管制和监督程序 通过这些措施来防止洗钱和资助恐怖主义 |
| The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics. | 犯罪学家Manuel Eisner 整理了欧洲的所有历史记录 涉及他能找到的乡 村 镇 县的凶杀率 然后综合了有数据记录以来的 所有国家数据 |
| Many alternative remittance systems have their source of credibility in cultural, ethnic or religious communities and usually require neither customer identification nor the keeping of financial transaction records, as provided for by international standards regulating financial institutions. | 许多替代汇款系统的信用来源于文化 种族或宗教社区 它们不按照国际金融机构管理标准的规定办理 通常既不需要客户的证件 也不保留金融交易记录 |
| Articles 8 and 9 set forth the obligations of financial institutions provided for in the Act with regard to the administration of various types of client accounts and the keeping of records of domestic and international financial transactions. | 第8和第9条列举该法规定的金融机构的责任 内容涉及管理客户的各类账户以及关于国内和国际金融交易的记录 |
| Keeping balances is important. | 保持平衡很重要 |
| They're keeping you alive. | 没有它们 你我可活不下去 |
| Keeping Europe s Eastern Promise | 兑现欧洲对东欧的承诺 |
| America Keeping Haiti Down | 美国在海地的伏都教人权政策 |
| Article 29 Record keeping | 第29条 保存 |
| (ii) Accurate record keeping? | ㈡ 准确的记录保持 |
| Keeping the members informed | 使委员了解情况 |
| Keeping the members informed | 秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排 |
| Each item of information on these forms must be countersigned by the person responsible at the moment it is filled in, so as to enhance understanding of the child's overall situation and also aid in the keeping of records. | 表格内容全面并且须相关负责人签字 加强了对被送养儿童情况的了解和归档管理 使涉外收养工作的基础更为扎实可靠 |
| In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12. | 这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记. |
| Finally, I have learned that meticulous record keeping and measuring results is critical to reaching more children. That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records. | 最后 我明白一丝不苟的记录和测量结果对于让更多儿童获得疫苗来说是至关重要的 这就是我们评估不同现场数据收集方法的原因 包括使用移动应用将纸面记录数字化 |
| It's keeping the lights on. | 它始终都亮着 |
| Keeping the Climate Finance Promise | 兑现气候金融承诺 |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | 第一, 在病人层面上 着眼于母亲和孩子, 保护孩子, 不让他们感染艾滋病病毒, 让母亲能够健康地养育他们. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | 把非洲的复兴之路保持下去 |
| He is keeping an eye out. | 他在监视着 |
| For the keeping of the Quraish | 因为保护古来氏, |
| For the keeping of the Quraish | 因為保護古來氏, |
| Keeping the members informed 12 23. | 22. 使委员了解情况 13 |
| Keeping the members informed 35 27. | 26. 使委员了解情况 39 |
| Keeping the members informed 70 25. | 24. 使委员了解情况 79 |
| Keeping members of the Committee informed | 使委员会委员了解情况 |
| Keeping the members informed 138 25. | 24. 使委员了解情况 150 |
| Keeping the members informed 176 26. | 25. 使委员了解情况 191 |
| Records | 七 记 录 |
| Records | 第 27 条 |
| Keeping a diary is a good habit. | 寫日記是一個好習慣 |
| My boss is keeping me pretty busy. | 我的老板总让我很忙活 |
| The Spain is great at keeping possession. | 西班牙队很擅长控球 |
| Keeping the world environmental situation under review | 一. 经常性地审查世界环境状况 |
| Keeping members of the Committee informed 84 | 79. 使委员会委员了解情况 94 |
| Keeping the Vote Cybersafe The New York Times | 确保选举网络安全 纽约时报 |
| I was the better at getting and keeping. | 我更擅长获得和保存 |
| He's now keeping a constant distance to Thomas. | 它现在与托马斯保持一段恒定距离 |