Translation of "recruited staff" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Provision is made for common staff cost rates for internationally recruited staff ( 1,583,800) and for locally recruited staff ( 420,000). | 经费用于按一般人事费率计算的国际征聘工作人员(1583800美元)和当地征聘工作人员(420000美元) |
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | 而且我们招募到了很棒的机构成员 他们的积极性都很高 |
Staff rule 104.7 specifies that staff members other than those having been locally recruited shall be considered to have been internationally recruited. | 工作人员细则 104.7明确规定 非就地征聘的工作人员应视为国际征聘 |
The Mission also includes 3 international staff and 3 locally recruited staff. | 观察团还包括3名国际工作人员和3名当地征聘工作人员 |
It provides also for 72 international staff and 117 locally recruited staff. | 预算也编列经费用于72名国际工作人员和117名当地征聘的工作人员 |
Locally recruited staff Disparities of salaries, and sometimes of entitlement and security provisions, between locally recruited staff and international staff need to be addressed and, when appropriate, corrected. | 当地雇员 必须设法处理并酌情消除当地雇员和国际工作人员之间的工资差别 以及某些时候的应享权利和安保待遇的差别 |
B. Staff recruited under the system of desirable ranges | B. 룹뻝쫊떱럹뛈훆뛈헷울뗄릤ퟷ죋풱 13 14 6 |
Provision is made for common staff costs for both international and locally recruited staff. | 编列经费充作国际和当地征聘工作人员的一般人事费 |
Based on the phased deployment of 48 locally recruited staff. | 按分阶段部署48名当地征聘人员计算 |
23 The breakdown does not include staff recruited for field missions. | 냄듳샻퇇 23 9 32 28.1 20 12 32 37.5 |
23. Concern was expressed about the security of locally recruited staff. | 23. 委员会对当地应聘工作人员的安全表示关注 |
Other persons carrying out non staff functions may be recruited as consultants. | 履行非工作人员职能的其他人员 可聘为顾问 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 在不带家属工作地点任职的国际征聘工作人员应享待遇 |
Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004. | 2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员 |
As a result, additional monitoring staff at the Commission will be recruited. | 由于这一协议 阿富汗独立人权委员会将增聘监测人员 |
Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members | 210. 初步调查对征聘当地工作人员中可能不当行为的指控 |
D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. 不带家属工作地点国际征聘工作人员的应享待遇 |
RECRUITED CATEGORIES OF STAFF A. Methodologies for surveys of best prevailing conditions | A. 뗷닩ퟜ늿뫍럇ퟜ늿릤ퟷ뗘뗣 |
REMUNERATION OF THE GENERAL SERVICE AND OTHER LOCALLY RECRUITED CATEGORIES OF STAFF | 一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的薪酬 |
(j) Local Office staff means persons recruited locally and paid hourly rates. | quot 办事处当地工作人员 quot 系指当地征聘按小时计酬的人员 |
a Including all international and locally recruited staff under the 100, 200 or 300 series of Staff Rules. | a 包括工作人员细则100号 200号或300号编的所有国际和当地征聘人员 |
The budget provides for 1,230 military personnel, 35 civilian police, 44 international staff and 221 locally recruited staff. | 预算列有1 230名军事人员 35名民警 44名国际工作人员和221名当地雇用工作人员的费用 |
Locally recruited staff members are also severely constrained by security guidelines and precautions. | 地方征聘工作人员也受到安全准则和预防措施的严重制约 |
Provision was made in the amount of 372,300 for 17 locally recruited staff. | 编列经费372 300美元,用于17名当地征聘的工作人员 |
Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates | 7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团的国际员额 才能作为国际工作人员应聘 |
Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates | 7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团中的国际员额 才能作为国际工作人员应聘 |
For the 12 month period ending on 30 June 1998, 80 new staff members are to be recruited, including 20 Professionals, 30 General Service and related categories recruited internationally, and 30 local staff. | 在1998年6月30日终了的12个月中,预计将征聘80名新的工作人员,其中包括20名国际征聘专业人员 30名国际征聘一般事务及有关职类人员和30名当地征聘人员 |
Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements. | 拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定 |
(g) One temporary staff member has been recruited using Trust Fund resources to provide secretarial assistance to professional staff members | 利用信托基金资源聘用了一名临时人员 向专业人员提供秘书协助 |
Provision is made for the hiring of temporary staff to replace locally recruited staff on maternity and extended sick leave. | 经费用于雇用临时工作人员,以代替请产假和长期病假的当地征聘工作人员 |
Salaries of locally recruited staff reflect the scale currently applicable in the mission area. | 当地工作人员的薪金采用任务地区目前实行的薪金表 |
2. By September 1998, UNPREDEP will not employ any of its locally recruited staff. | 2. 到1998年9月,联预部队 将不再雇用任何当地征聘的工作人员 |
Salaries of locally recruited staff reflect the scale currently applicable in the mission area. | 当地征聘工作人员薪金按照任务区现在适用的薪金表给付 |
Locally recruited staff members have been publicly beaten for alleged infractions of Taliban rules. | 当地征聘的工作人员因被指控违反塔利班规则,而受到当众殴打 |
The Human Resources Network recommended that in future, the levels of hazard pay for internationally and locally recruited staff be reviewed simultaneously, mainly to address the occasional perception that local staff did not receive the same increases in benefits as internationally recruited staff. | 135. 人力资源网建议 今后对国际征聘和当地征聘工作人员的危险津贴应该同时进行审查 主要目的是解决人们有时产生的这样一种看法 即当地工作人员没有获得与国际征聘工作人员相同的福利增长数额 |
The budget provides for a total of 120 military observers, 2 civilian police, 68 international staff and 143 locally recruited staff. | 预算经费用作共计120名军事观察员 2名民警 68名国际工作人员和143名当地征聘工作人员的费用 |
For the purpose of staff regulation 4.4, the expression internal candidates means staff members previously recruited under rules 104.14 and 104.15. | 在工作人员条例4.4中, quot 内部候选人 quot 指以前根据细则104.14和104.15征聘的工作人员 |
The authorized strength of the Mission is 120 military observers, 2 civilian police, 68 international staff and 143 locally recruited staff. | 特派团的核定人员有120名军事观察员 2名民警 68名国际工作人员和143名当地招聘人员 |
a Excludes the Police Commissioner and one General Service staff recruited under international civilian contracts. | 特派团缩编 随后清理结束 因此 减少119个军事人员员额 6 550个军事特遣队员额和18个本国工作人员员额 |
(b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level | (b) 当地征聘工作人员的危险津贴数维持现有水平 |
Furthermore, approximately 68 per cent of the staff members in the field are recruited locally. | 此外 实地工作人员中大约有68 是当地征聘工作人员 |
A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available. | 随着另外资源的获得 今后有可能招聘第5名工作人员 |
23. Institution of security measures with regard to ensuring the security of locally recruited staff. | 23. 采取措施确保当地征聘工作人员的安全 |
Four staff members continued with the liquidation tasks at Headquarters until June 1997 when the staff strength was reduced to one international staff member supplemented by two staff recruited locally. | 在总部则有4名工作人员继续进行清理任务直至1997年6月,后来工作人员减至1名国际工作人员,加上2名当地征聘的工作人员 |
The budget provides for a civilian establishment of 20 international staff (10 Professional and 10 Field Service) and 28 locally recruited staff. | 这份预算编列的文职人员编制包括20名国际工作人员(10名专业人员和10名外勤人员)和28名当地征聘工作人员 |
Related searches : Recruited From - Recruited Through - Recruited Patients - Get Recruited - Was Recruited - Were Recruited - Newly Recruited - Are Recruited - Recruited For - Recruited Settlers - Being Recruited - Patients Recruited - Actively Recruited - Recruited Out Of