Translation of "rectifying faults" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| He acknowledged his faults. | 他得知了他的错误 |
| Love blinded him to her faults. | 愛情讓他盲目到看不到她的錯 |
| No man is without his faults. | 沒有人是完美的 |
| He likes finding faults in others. | 他喜歡找別人的錯 |
| Despite all his faults he is popular. | 他雖然有許多缺點 但卻很受人歡迎 |
| Acknowledge your own faults before criticizing others. | 要批評別人時 先想想自己是否完美無缺 |
| As stated earlier the Ministry of Women Development is in the process of rectifying the shortcomings in data collection. | 如前所述 妇女发展部正在设法弥补数据收集方面的欠缺 |
| As far as she goes, yea, she does have those few faults, but it's just those faults of hers that make me like her even more. | 她的话是有那么几个缺点 但就是因为这些缺点 我更喜欢她了 |
| I love her all the more for her faults. | 她的缺点让我更爱她 |
| He has his faults, but I still like him. | 他有他的缺點 但是我依然喜歡他 |
| There are many inherited faults that can make it noisier. | 但有些遗传的缺陷可以使它更加嘈杂 |
| She has faults, but I love her none the less. | 雖然她有些缺點 但我始終還是愛她 |
| She has many faults, but I trust her none the less. | 她有很多缺點 但我還是這麼信她 |
| I cannot help loving her in spite of her many faults. | 雖然她有許多缺點 但我卻情不自禁地愛著她 |
| Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | 誰 能 知道 自己 的 錯失 呢 願 你 赦免 我 隱 而 未 現 的 過錯 |
| Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | 誰 能 知 道 自 己 的 錯 失 呢 願 你 赦 免 我 隱 而 未 現 的 過 錯 |
| The Government of Benin must consider ways of rectifying that situation and must also examine the compatibility of national legislation with the Convention. | 贝宁政府必须制定对策来纠正这种情况 还必须分析国内立法同 公约 是否相符 |
| There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier. | 有许多遗传上的缺陷 可能导致大脑运行的噪音更多 |
| Since the implementation of the eight provisions of the Central Government in the past five years, we have been rectifying the trend of four styles. | 中央八项规定实施五年来 驰而不息纠正四风 |
| And the Unbelievers say to those who believe Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults. Never in the least will they bear their faults in fact they are liars! | 不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的 |
| And the Unbelievers say to those who believe Follow our path, and we will bear (the consequences) of your faults. Never in the least will they bear their faults in fact they are liars! | 不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的 |
| Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. | 那 時酒 政對 法老說 我 今日 想起 我 的 罪來 |
| It said, You know, this is a car that has lots of faults. | 上面写到 这是一辆充满缺陷的汽车 |
| No matter how many faults there are, our achievements are the main thing. | 不管缺点怎么多 成绩还是最主要的 |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | 我希望他在报应日赦宥我的过失 |
| And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. | 我希望他在報應日赦宥我的過失 |
| Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, I remember my faults today. | 那 時 酒 政 對 法 老 說 我 今 日 想 起 我 的 罪 來 |
| And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital. | 我希望他在报应日赦宥我的过失 |
| And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital. | 我希望他在報應日赦宥我的過失 |
| and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution. | 我希望他在报应日赦宥我的过失 |
| and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution. | 我希望他在報應日赦宥我的過失 |
| And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment. | 我希望他在报应日赦宥我的过失 |
| And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment. | 我希望他在報應日赦宥我的過失 |
| For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah. | 易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的 |
| For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah. | 易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的 |
| Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day | 那 時酒 政對 法老說 我 今日 想起 我 的 罪來 |
| Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day | 那 時 酒 政 對 法 老 說 我 今 日 想 起 我 的 罪 來 |
| And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults and who forgives the faults but Allah, and (who) do not knowingly persist in what they have done. | 敬畏者 当做了丑事或自欺的时候 记念真主 且为自己的罪恶而求饶 除真主外 谁能赦宥罪恶呢 他们没有明知故犯地怙恶不悛 |
| And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults and who forgives the faults but Allah, and (who) do not knowingly persist in what they have done. | 敬畏者 當做了醜事或自欺的時候 記念真主 且為自己的罪惡而求饒 除真主外 誰能赦宥罪惡呢 他們沒有明知故犯地怙惡不悛 |
| With respect to the situation of the judiciary in Ecuador, the Special Rapporteur's visits revealed the chronic weakness of the country's institutions and the serious obstacles to rectifying it. | 48. 关于厄瓜多尔的司法状况 特别报告员的访问显示该国各机构长期存在的弱点 和在矫正这些弱点方面遭遇的重大障碍 |
| They said O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners. | 他们说 我们的父亲啊 请你为我们求饶 我们确是有罪的 |
| They said O our father! ask forgiveness of our faults for us, surely we were sinners. | 他們說 我們的父親啊 請你為我們求饒 我們確是有罪的 |
| and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement. | 我希望他在报应日赦宥我的过失 |
| and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement. | 我希望他在報應日赦宥我的過失 |
| We understand that it required a particular effort to issue those corrections in so short a time, and my delegation appreciates the prompt assistance of Secretariat officials in rectifying matters. | 我们认识到 为了在如此短的时间内印发那些改正 需要作出特殊的努力 我国代表团感谢秘书处官员在纠正问题方面提供的及时协助 |