Translation of "recurring" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Recurring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches | 个案研究 洛法县Vahun 多次出现武器储藏所 |
| By the heaven with its recurring cycle of rain, | 以含雨的云 |
| By the heaven with its recurring cycle of rain, | 以含雨的雲 |
| Non recurring bonus for initial installation (Common Ministerial Order 448 2001) | t |
| The total provision under this budget line is a recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属经常性费用 |
| The total provision made under this budget line is a non recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 |
| Peace and development remain, as in the past, a recurring theme of the age. | 和平与发展仍是时代主题 |
| So I love that recurring revenue model I started to learn at a young age. | 所以我很小就学会并爱上了这种重复收益的模式 |
| Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events. | 133. 执行这一建议是一个持续的进程 因为空缺和填补空缺是经常性的活动 |
| Noting that drought and other types of natural disasters have proved to be recurring phenomena in Malawi, | 注意到旱灾和其他类型的自然灾害是马拉维一再发生的现象 |
| A recurring theme is that a lot of these things are from Japan you'll start to notice. | 笑声 你可能会注意到 这个主题很多相关的东西都来自日本 |
| Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation. | 反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势 |
| Both Glint and Convercent offer their software as a service, charging companies recurring fees to use their products. | Glint 和 Convercent 均将其软件作为服务提供 并向各家公司收取产品使用的经常性费用 |
| Together with other increases in recurring costs for maintenance of security equipment, UNIDO's contribution increased by 79 per cent. | 加上安全设备维护经常性费用的其他增加 工发组织的分摊款上升了79 |
| Armed conflicts on indigenous lands and their consequences are a recurring reality in many regions, and call for continual monitoring. | 而且 在土著人民的地区里发生的武装冲突及其造成的后果也是许多区域里经常出现的问题 必须不断对其进行监测 |
| 2 The importance of public administration and institutions, in particular, is one of the recurring themes of General Assembly resolution 50 225. | 公共行政特别是机构的重要性 是大会第50 225号决议的经常主题之一 |
| He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. | 他只能建议行政当局应当找出延误的原因 并酌情采取行动避免再次发生 |
| The efficacy of insolvency laws and practices has been a recurring theme in, and major concern of, international forums since the early 1990s. | 3. 自1990年代初期以来 无力偿债法的作用和实践一直是国际论坛上经常出现的一个主题和主要关切的问题 |
| In a country where almost every sector needs bold support, the Group heard competing visions of the immediate priorities but also some recurring themes. | 29. 在一个几乎所有部门都需要大力支助的国家 人们对于当务之急竞相提出不同的看法 但咨询小组还是听到一些反复出现的主题 |
| Given the seriousness of the situation, we need to ask ourselves the source of this recurring humanitarian crisis and why it takes place repeatedly. | 鉴于形势的严峻性 我们需要自问 这一反复出现的人道主义危机的根源是什么 以及它为什么会反复出现 |
| Noting that the El Niño phenomenon has a recurring character and that it can lead to extensive natural hazards with the potential to seriously affect humankind, | 注意到厄尔尼诺现象会一再出现 引起广泛的自然危害 对人类有严重的潜在影响 |
| 21. Also requests the Secretary General to submit proposals on recurring reporting requirements to the General Assembly at its fifty eighth session for consideration and decision | 21. 又请秘书长向大会第五十八届会议提出关于经常性报告要求的提议 供其审议和作出决定 |
| Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships. Scholars refer to varieties of capitalism to highlight the absence of a single template for success. | 设计改革战略要求解决两个问题 一是目的问题 成功的社会是多元化的 有的地方不平等 有的地方平等 有的地方珍视大型福利国家 有的地方缺少福利 有的地方依赖全面集体一致 有的地方根本不考虑这一点 有的地方以公平交易为基础 有的地方依靠回头客 学者用 五花八门的资本主义 来刻画不存在单一成功模板的现象 |
| In accordance with the provisions of section IV of General Assembly resolution 59 276, a provision of 400,000 is included to accommodate the recurring requirements for ad hoc judges. | 根据大会第59 276号决议第四节的规定 提供了一笔400 000美元的经费 用以支付专案法官所需经常性费用 |
| The Office of the Legal Counsel maintains close contacts with its recurring clients, such as the Department of Peacekeeping Operations and the Department for General Assembly and Conference Management. | 7 法律顾问办公室同它的经常用户保持密切接触 如维持和平行动部和大会和会议管理部 |
| The incurable condition, which affects around 1.3 million in the US and 300,000 in the UK, causes stomach cramps and bloating, recurring or bloody diarrhea, weight loss and extreme tiredness. | 该种不治之症为约 130 万名美国人和约30万英国人带来生活影响 导致胃痉挛和腹胀 经常性或出血性腹泻 体重减轻和极度疲倦等 |
| But because I had to cut lawns all summer for all of our neighbors and get paid to do that, I realized that recurring revenue from one client is amazing. | 但因为我整个夏天要给我们所有的邻居除草并挣点钱 我意识到回头客的钱 实在是太好赚了 |
| Like many other Western forces, the French armed forces nowadays have recurring operational requirements, and they consider it necessary to continue to be equipped with certain systems of cluster weapons. | 42. 和西方其他许多部队一样 法国武装部队目前也一直有军事行动方面的需要 而且认为有必要继续配备某些集束武器系统 |
| Now, the photographer who took the pictures for this project for some reason posed his dog in a lot of them, so that's why you're going to see this recurring character. | 笑声 现在这张照片是这个项目的摄影师拍摄的 不知道为什么 在很多照片里放上了他的狗 所以你们会一直看到它 |
| Nothing in the Protocol suggests that its application concerning the delivery of humanitarian, political or development assistance in peacebuilding should be limited to the post conflict phases of a recurring conflict. | 议定书 中没有任何地方说 公约 对建设和平过程中人道主义 政治或发展援助的提供的适用应限于一个复发冲突的冲突后阶段 |
| In the United Republic of Tanzania, recurring fire hazards, whether natural or human made, have swept the vegetation off of various areas of the country except in the very wet rain forest. | 32. 在坦桑尼亚联合共和国经常出现的火灾 无论是自然的还是人为的 已将该国除极其潮湿的雨林地区以外的不同地区的植被毁坏殆尽 |
| We underlined the need to coordinate better and ensure that those contributions would be effective and sustainable, to truly address the suffering of the victims and to prevent such calamity from recurring. | 我们强调 必须进行更佳协调 并确保这些捐助是有效的和持续的 真正舒解灾民的苦痛 防止这种灾难再发 |
| The existing methodology did not preclude the possibility of conservation of non recurring expenses or adjustments for inflation and currency fluctuations which might distort the comparator base of the expenditures in question. | 采取现行方法 并不是不能 节约 非经常开支 或基于通胀和币值波动而进行调整 因为这些因素可能影响相关支出所参照的基数 |
| Most notably, eurozone countries have faced powerful asymmetric shocks, to which their lack of independent monetary policy instruments made it virtually impossible to respond. As a result, they have struggled with recurring economic crisis. | 欧元区的表现没有达到这些标准中的任何一个 最令人注目的是 欧元区国家经受了巨大的不对称冲击 而缺乏独立货币政策机构意味着几乎无从应对 结果 欧元区国家陷入了反复发作的经济危机 |
| This is the wrong cure for the eurozone crisis. The Merkel doctrine holds that the crisis is the result of government profligacy, so only a hard balanced budget rule can prevent such crises from recurring. | 然而对欧元区危机来说这是一个错误的疗法 默克尔教条认为危机爆发的原因正是政府的挥霍无度 因此只有用 严厉 的预算平衡规定才能防止危机再度发生 |
| Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | 是否我们可以从这些不断重复的模式中学到东西 进而可以应用于我们自己的生活 或组织 或环境 使他们更具有创造力和创新力 |
| And one of the recurring themes, by the way, that in the work was a kind of hostility toward the museum itself, and asking about the conventions of the museum, like the wall, the white wall. | 重现这个主题, 实际上 在工作中有点与博物馆的抵制意识. 征询博物馆的惯例时,比如墙壁需要是白色的. |
| The first dose of MDT kills 99.9 of the bacteria that cause leprosy, rendering the person no longer infectious. But if treatment has been delayed, the patient may be left with recurring ulcers and permanent damage. | 重要的是强调任何阶段的麻风病均可治愈 首剂联合化疗药物能杀死99.9 的麻风杆菌 让患者失去传染性 但如果治疗被延误 患者可能溃疡反复发作 进而留下永久性的损伤 |
| But Iraq was different. Instead of recurring to an international forum, a devastating war was declared that went beyond deposing Saddam, wreaking damage on tens of thousands of civilians, and thus confounding the message of condemnation. | 但伊拉克却不同 有关各方对其发动了一场破坏性的战争而没有借助于国际论坛 这场战争不止推翻了萨达姆的统治 也给成千上万的平民造成了伤害 因此 定罪的讯息有些混淆不清 |
| However, the laudable effort to prevent such a thing from recurring has had unfortunate consequences. For, in our zeal to learn lessons from history, we often learn the wrong ones, or distort history towards dubious ends. | 然而试图阻止这类事件重演的善行却带来了不幸的后果 因为在努力从历史中取经的时候 我们常常会学到了错的东西 或者歪曲了历史并导致不可预知的结局 |
| Violations of the Line, however, have continued to take place, mostly in the form of recurring air violations by Israel and also by Hizbullah, which, on 11 April, launched an unmanned aerial vehicle into Israeli airspace. | 然而 侵犯蓝线事件继续发生 主要形式为以色列和真主党不断侵犯领空 |
| In spite of this progress, we recognize that poverty is still acute in our rural areas and that unemployment is still a recurring issue, particularly in our urban areas, where the youth, mostly unskilled, have flocked. | 虽然取得了这些进展 但我们意识到 我国农村地区贫困依然很严重 失业问题仍然存在 特别是在城市地区 大多数青年人 特别是无技术的青年人都集聚在那里 |
| It was also universally accepted that planet Earth was a unified system and that events such as a volcanic eruption in one location, or the recurring El Niño phenomenon, could have repercussions in other parts of the world. | 人们还普遍认为 地球是一个统一的整体系统 一个地方的火山爆发 或是重复出现厄尔尼诺现象 都可能给地球其他地方带来影响 |
| Many affected developing countries acknowledge that an adequate drought and desertification monitoring and assessment system would help face up the multiple risks such as food insecurity, recurring drought and other disasters such as flooding, forest fires and landslides. | 74. 许多受影响的发展中国家承认建立适当的干旱和荒漠化监测和评估系统将有助于面对粮食无保障 干旱反复发生等多重风险以及诸如洪水 森林火灾和山崩等其他灾害 |
| As our understanding of depression grows and we see that it is a recurring problem, the emphasis is shifting from cure to prevention. Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | 但这也意味着对治疗的重新界定 随着我们对抑郁的认识不断深入 了解到这种疾病很容易反复发作 我们就应该把重点从治疗向预防转移 现有的证据表明 正念认知疗法将在其中起到非常重要的作用 |
Related searches : Recurring Issue - Recurring Fee - Recurring Billing - Recurring Subscription - Recurring Entries - Recurring Event - Recurring Services - Recurring Items - Monthly Recurring - Recurring Appointment - Recurring Profit - Recurring Entry - Recurring Role - Recurring Tasks