Translation of "redeem a pledge" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Group of Eight, meeting in Scotland, showed how we redeem our pledge. | 八国集团的苏格兰会议表明了我们如何能够兑现我们的承诺 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck and you shall redeem all the firstborn of man among your sons. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb and if you will not redeem it, then you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. No one shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭生 的 驢 你 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 你 兒子 中 頭生 的 都 要 贖出來 |
| And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. | 凡 頭 生 的 驢 你 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 你 兒 子 中 頭 生 的 都 要 贖 出 來 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那人說 這樣 我 就 不 能 贖 了 恐怕 於 我 的 產業 有 礙 你 可以 贖 我 所 當贖 的 我 不 能 贖了 |
| And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it. | 那 人 說 這 樣 我 就 不 能 贖 了 恐 怕 於 我 的 產 業 有 礙 你 可 以 贖 我 所 當 贖 的 我 不 能 贖 了 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖回 的 他 自己 漸漸 富足 能 彀贖回 |
| And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it | 若 沒 有 能 給 他 贖 回 的 他 自 己 漸 漸 富 足 能 彀 贖 回 |
| And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | 人 若 賣城內 的 住宅 賣 了 以後 一 年 之 內 可以 贖回 在 一 整 年 必 有 贖回 的 權柄 |
| And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold within a full year may he redeem it. | 人 若 賣 城 內 的 住 宅 賣 了 以 後 一 年 之 內 可 以 贖 回 在 一 整 年 必 有 贖 回 的 權 柄 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭生 的 驢 要 用 羊羔 代贖 若 不 代贖 就 要 打折 他 的 頸項 凡 頭生 的 兒子 都 要 贖出來 誰 也 不 可 空手 朝 見我 |
| But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. | 頭 生 的 驢 要 用 羊 羔 代 贖 若 不 代 贖 就 要 打 折 他 的 頸 項 凡 頭 生 的 兒 子 都 要 贖 出 來 誰 也 不 可 空 手 朝 見 我 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the mill or the upper millstone to pledge for he takes a life in pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿人 的 全 盤 磨石 或是 上 磨石 作 當頭 因為這 是 拿人 的 命作 當頭 |
| No man shall take the nether or the upper millstone to pledge for he taketh a man's life to pledge. | 不 可 拿 人 的 全 盤 磨 石 或 是 上 磨 石 作 當 頭 因 為 這 是 拿 人 的 命 作 當 頭 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| And I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know for there is none to redeem it beside thee and I am after thee. And he said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯叔 伯叔 的 兒子 本家 的 近支 都可以 贖 他 他 自己 若 漸漸 富足 也可以 自贖 |
| Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself. | 或 伯 叔 伯 叔 的 兒 子 本 家 的 近 支 都 可 以 贖 他 他 自 己 若 漸 漸 富 足 也 可 以 自 贖 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當贖 那 塊地 的 是 你 其次 是 我 以外 再 沒 有 別 人 了 你 可以 在 這裡 的 人 面前 和 我 本 國 的 長老 面前 說明 你 若 肯贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告訴 我 那人 回答 說 我 肯贖 |
| I thought to disclose it to you, saying, 'Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.' If you will redeem it, redeem it but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you and I am after you. He said, I will redeem it. | 我 想 當 贖 那 塊 地 的 是 你 其 次 是 我 以 外 再 沒 有 別 人 了 你 可 以 在 這 裡 的 人 面 前 和 我 本 國 的 長 老 面 前 說 明 你 若 肯 贖 就 贖 若 不 肯 贖 就 告 訴 我 那 人 回 答 說 我 肯 贖 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every soul is a pledge for its own deeds | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| Committing to pledge funding in a more predictable manner | 承诺以更可预测的方式认捐资金 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人将因自己的营谋而作抵押 |
| Every person is a pledge for what he has earned, | 各人將因自己的營謀而作抵押 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| We took a solemn pledge from the prophets, from you and Noah, Abraham, Moses and Jesus, the son of Mary We took a solemn pledge from all of them. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | 神阿 求 你 救 贖以色列 脫離 他 一切 的 愁苦 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| Redeem Israel, God, out all of his troubles. | 神 阿 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 |
| He will redeem Israel from all their sins. | 他 必 救 贖 以 色 列 脫 離 一 切 的 罪 孽 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 当日 我与众先知订约 与你和努哈 易卜拉欣 穆萨 麦尔彦之子尔撒订约 我与他们订庄严的盟约 |
| Recall that We received a pledge from the prophets, and from you, and from Noah, and Abraham, and Moses, and Jesus son of Mary. We received from them a solemn pledge. | 當日 我與眾先知訂約 與你和努哈 易卜拉欣 穆薩 麥爾彥之子爾撒訂約 我與他們訂莊嚴的盟約 |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | 神阿 求 你 救 贖以色列 脫離 他 一切 的 愁苦 |
| And he shall redeem Israel from all his iniquities. | 他 必 救 贖以色列 脫離 一切 的 罪孽 |
| Redeem Israel, O God, out of all his troubles. | 神 阿 求 你 救 贖 以 色 列 脫 離 他 一 切 的 愁 苦 |
Related searches : A Pledge - Redeem A Code - Redeem A Mortgage - Redeem A Ticket - Redeem A Voucher - Redeem A Share - Redeem A Loan - Redeem A Coupon - Redeem A Bond - Redeem A Debt - Redeem A Fund - Redeem A Promise
