Translation of "reduce a risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Reduce the underlying risk factors | (d) 减少潜在的风险因素 |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | 如果放慢速度 会减少所产生的噪音 并降低发生碰撞的风险 |
| We must continue to reduce the prevalence and risk of war. | 86. 我们必须继续减少战事的频仍和战争的爆发 |
| Current efforts to reduce the risk of terrorists' obtaining such material were inadequate. | 目前为减少恐怖分子获得这种材料的风险所作的努力是不充足的 |
| ICAO recently developed new guidance material on the subject and believes that if properly implemented, general measures can reduce the risk of a successful attack considerably, and that additional measures taken at times of heightened risk could reduce the threat still further. | 最近 民航组织为此编制了新的指导材料 并认为一般措施如果执行得当 可以大大降低袭击成功的风险 在高危时期采取补充措施 则可以进一步降低风险 |
| In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas. | 63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区 |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) is a course of HIV drugs taken before sex to reduce the risk of getting HIV. | 暴露前预防用药 (PrEP) 是一种在性行为之前服用 以降低感染艾滋病毒风险的艾滋病病毒药物 |
| This can reduce the risk of further intrusive damage to Gracia, Lange told Xinhua International. | 这样可以减少对格雷西亚造成进一步侵入性伤害 朗格对新华国际记者说 |
| Education was also an invaluable tool, in particular to reduce the risk of new conflicts. | 教育也是一种可贵的工具 特别是可用于减少发生新冲突的风险 |
| We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic. | 但我们相信如果我们能够填补10个这样的空白 我们就有机会真正降低流行病的风险 |
| This would reduce the risk of reliance on only one vendor and would provide some competitiveness. | 这将能降低只依赖一个供应商所冒的风险 还会在一定程度上提高竞争力 |
| 7. Stresses that, in order to reduce vulnerability to natural hazards, risk assessments should be integrated into disaster risk reduction programmes at national and local levels | 7. 着重指出 为减少容易引起自然危害的脆弱性 应把风险评估纳入国家和地方两级的减少灾害风险方案 |
| In the first scenario, a more united and homogeneous Europe emerges from the crisis, enforcing greater restrictions on member states budgets to reduce apparent risk. Accompanied by a strong, broad eurozone, risk of a future currency crisis remains. | 第一个方向是一个更统一 更相近的欧洲从危机中站立起来 给成员国的预算施加更严格的限制 以减少显而易见的风险 强大而广大的欧元区的出现并不能完全消除未来货币危机风险 |
| It also helps reduce the risk of the most common cancers like breast, prostate and colon cancer. | 它也会帮助降低患最常见的癌症的机率 如乳癌 前列腺癌和直肠癌 |
| Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection | 目标2 执行各项政策和计划 以减少青年人感染艾滋病的风险和易受感染的机会 |
| Much work remains in order to change the development paradigm to seriously assess and reduce disaster risk. | 43. 要改变发展范式 严肃评估和减少灾害风险 还有许多工作要做 |
| The United Nations has long endeavoured to reduce the risk that nations emerging from conflict will fall back into a state of conflict. | 长期以来 联合国努力减少正在摆脱冲突的国家重新陷入冲突状态的风险 |
| The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined. | 金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定 |
| While achieving these goals will help reduce the risk of HIV AIDS, addressing violence against women will also significantly help States in achieving them, including goal 6 to reduce HIV). | 虽然实现这些目标将有助于减少艾滋病毒 艾滋病的风险 解决暴力侵害妇女问题也将显著地帮助各国实现这些目标 包括减少艾滋病毒的第6个目标 |
| It is important that, from the outset, the goal is to reduce risk while simultaneously creating sustainable livelihood options. | 重要的是 从一开始 目标就是要减少风险 同时也制订可持续的谋生办法 |
| In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. | 22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险 |
| 7. Also calls for concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons | 7. 又呼吁采取具体的商定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 以减少使用非战略核武器的危险 |
| (g) The achievement of concrete agreed measures to reduce further the operational status of non strategic nuclear weapons systems so as to reduce the risk of use of non strategic nuclear weapons | (g) 采取具体的议定措施 进一步降低非战略核武器系统的作战状态 从而减轻使用非战略核武器的风险 |
| calling on all States concerned to take appropriate practical measures in order to reduce the risk of accidental nuclear war | 呼吁各有关国家为减少意外核战争风险而采取适当和切实的措施 |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | 你所应该关注的唯一事情 就是减少生存风险 因为即使只减少极少的一点生存风险 其带来的好处也可以覆盖其它任何你希望获得的利益 |
| It had reluctantly agreed to reduce the scope of application to a smaller subset of operations to be determined in accordance with the perceived risk to personnel. | 它勉强同意将适用范围缩小至一个更小的行动范围 该行动范围将根据所意识到的风险确定 |
| Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and | 增强欧元区内部的财政断路保护机制 以降低发生破坏性财政反馈环和动摇性多重均衡的危险 |
| De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation. | 像联合王国那样解除弹头待命状态会大大降低意外核军事行动的危险 |
| A reformulated approach to care, support and treatment will aim to promote the synergy between PMTCT and treatment regimes and reduce the risk of parallel efforts in service delivery. | 重订护理 支助和治疗方法是为了促进防止母婴传播和治疗法之间的相互配合 减少并行努力在提供服务时的风险 |
| As a separate function, it would permit speedier and more systematic follow up, which would allow the Fund to reduce the risk of not being able to recover funds. | 在成为一项独立的职能之后 应收账款工作将能够更加迅速和更加系统地收账 从而使基金能够减少无法收回资金的风险 |
| If you don t remember anything else from this talk, three grams a day of fish oil can reduce your risk of a heart attack and sudden death by 50 to 80 percent. | 如果我今天演讲的内容你一点也记不住 你也要记住每天三克鱼油可以心脏病 和猝死的发生机率降低50到80个百分点 |
| And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence. | 而且无论你是否使用常规治疗 如果你额外做出了这些改变 就可能会帮助减少复发的机率 |
| NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. | 英国国家医疗服务体系 (NHS) 下属监管机构国家卫生与临床优化研究所 (NICE) 建议患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险 |
| Providing banks and investors with more accurate and comprehensive information for SME applicants can dramatically reduce the risk of the investment or loan. | 向银行和投资者提供关于中小企业申请人的更为准确和全面的信息 可大大减少投资或贷款风险 |
| The countries and international agencies concerned should also undertake joint efforts to tighten control on international financial flows and to reduce financial risk. | 有关国家和国际组织也应共同努力 加强对国际资本流动的管理 减少金融风险 |
| The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | 这个系统与交易前和交易后的管理能力相结合 有助于减少投资管理处承担的业务风险 |
| Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures. | 各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序 |
| At the session, I asked Caplin about his effort, starting with his co authored 1997 book Housing Partnerships, which proposed allowing homebuyers to buy only a fraction of a house, thereby reducing their risk exposure without putting taxpayers at risk. If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage. | 在此次会议上 我向卡普林询问了他的研究 首先是1997年他与人合著的 合伙买房 House Partnership 该书提出了一个方案 允许买房者只买房子的一部分 从而减少他的风险敞口 也不必拿纳税人的钱冒险 如果该方案实施 他的创新思维将能降低屋主的杠杆 但是 尽管11年后正是高杠杆按揭市场助长了金融危机 他表示自己的思想从未在世界上得到认真对待 |
| Noting that hazards in Bangladesh include floods, storm surges, droughts, and increasing salinity, he gave examples of technologies existing in Bangladesh to reduce risk. | 孟加拉国的公害包括洪泛 风暴 干旱和土壤盐咸度增加 他举例说明了孟加拉国目前用于降低风险的技术 |
| Mindful of the need to address the issue of fluctuations in the euro United States dollar exchange rate in such a manner as to reduce the risk of exchange rate fluctuations, | 意识到必须处理欧元 美元兑换率波动的问题 以减少兑换率波动的风险 |
| We must be able to report by 2015 a substantial decrease in the number of victims and affected communities due to their ability to manage and reduce risk to natural hazards. | 我们必须能够在2015年之前报告说 由于我们能够管理和减少自然灾害的危险 受害者和受灾社区的数量大量减少 |
| We concur that strengthening community level capacities to reduce disaster risk at the local level is especially needed, considering that appropriate disaster reduction measures at that level enable the communities and individuals to reduce significantly their vulnerability to hazards. | 我们一致认为 考虑到地方一级适当的减灾措施能够帮助社区和个人大幅度降低灾害面前的脆弱度 因此 尤其需要加强社区在地方一级减少灾害风险的能力 |
| But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. | 但是现在 NHS 监管机构 NICE 建议给患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险 |
| Equally problematic is the fact that, while the clearinghouse and its participants can net wins and losses to reduce risk for those inside the clearinghouse, the clearinghouse does not assuredly eliminate the basic risk facing the entire financial system. Often, it merely transfers that risk to creditors outside the clearinghouse. | 同样存在问题的是这样一个事实 清算所及其会员单位可以计算净盈利和损失 从而减少纳入清算所的交易方的风险 但清算所并不能保证消除整个金融体系所面临的基本风险 通常 这一风险只是被传递给了清算所之外的债权人 |
| The new margin requirements for derivatives, introduced in order to reduce systemic risk, are one example of such a chokepoint. It might make sense to apply them to banks or hedge funds, but pension funds are highly creditworthy institutions that pose little or no systemic risk to financial markets. | 新衍生品保证金要求便是扼杀机会的例子 它的初衷是降低系统风险 对于银行和对冲基金来说 实施这一要求是合适的 但退休基金是信誉卓著的机构 不会或极少给金融市场带来系统风险 强迫它们将部分资产用于抵押目的只能减少可用于长期投资的资本 |
Related searches : Reduce Risk - Reduce Operational Risk - Reduce Risk Profile - Reduce A Fee - Reduce A Price - Reduce A Gap - Meet A Risk - A Real Risk - A Serious Risk - Introduce A Risk - Risk A Fine