Translation of "reduction of consumption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费 |
| Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015. | 基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费 |
| And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption. | 而且 我们也能测量其中的 节能功效 |
| Address underlying causes of deforestation and forest degradation, including the need for the readjustment of financial flows and the reduction of consumption. | 消除森林砍伐和退化的根源 包括需要调整资金的流动和减少消费 |
| Import Licensing Systems generally have several positive effects on the reduction of ODS consumption and are essential for the prevention of illegal imports. | 进口许可证发放制度从整体上对减少耗氧物质的消费产生了多种积极的效果 而且对于防止非法进口而言至为重要 |
| MB consumption was reduced to about 11,860 tonnes in 2003, which shows substantial reduction (35 ) from the historical peak(2). | 2003年甲基溴消费量降低到大约11 860吨 这表明消费量比历史最高值大量减少 35 () |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 自欧洲共同体于2003年10月间发表了其上期报告以来(1) 各第5条缔约方区域在进一步减少甲基溴消费量方面取得了如下进展 |
| The majority of Parties are on track for national compliance with the 20 reduction step in 2005, according to the consumption data reported for 2003(5). | 多数缔约方正在按照所报告的2003年的消费数据() 逐步实现国家遵约目标 即在2005年采取步骤削减20 |
| MB consumption fell to about 12,830 tonnes in 2002, which shows substantial progress (27 reduction) from the peak of more than 17,500 tonnes in 1998 (2). | 其甲基溴的总消费量已降至2002年的约 12,830 吨 这表明这些缔约方已从其1998 年的超过17,500吨的峰值消费量实现了大幅减少(减少量达27 ) (2) |
| The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | 但主要问题在于公共部门投资仍远远低于维持增长的水平 充分实现潜在增长的难点在于让内需的组成从消费转向投资而不增加杠杆 这意味着靠公共部门来偿付 通过征税和减少家庭消费 以及财富积累 实现 |
| The establishment of the import licensing systems has in most cases proven to have several beneficial effects on the reduction of ODS consumption and the prevention of illegal imports. | 44. 在大多数情形中 情况表明 进口许可证发放制度的建立对减少耗氧物质的消费和防止非法进口产生了若干积极的效果 |
| This is mainly due to the fact that all countries visited have been implementing RMPs or sectoral CFC phase out plans with specific targets for the reduction of CFC consumption. | 这主要是由于大多数受访国家一直在实施附有减少氟氯化碳消费量的具体目标的冷冻剂管理计划或部门性氟氯化碳逐步淘汰计划 |
| Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below). | 自首次建立和切实实施上许可证发放制度以来 在上述大多数国家中的氟氯化碳消费量都有大幅减少 其主要原因是氟氯化碳的供应量日趋受到限制(参阅以下表5) |
| Jordan submitted results of monitoring and assessment studies which it claims show a reduction in crop yields due to decreased quality and quantity of irrigation water as a result of increased consumption of freshwater. | 337. 约旦要求赔偿134,661,668美元 这一索赔涉及约旦人口由于在伊拉克入侵和占领科威特之后城市用水严格定量供应 无法正常用水而遭受的损失 |
| The project has been designed in the light of the above stated strategy and policy considerations to contribute to the sustainable development of the Latin America and the Caribbean region by changing unsustainable consumption and production patterns and to contribute to the attainment of the Millennium Development Goals by linking sustainable production and consumption to poverty reduction. | 77. 该项目是基于上述战略和政策考虑设计的 目的是通过改变不可持续的消费和生产模式来促进拉丁美洲和加勒比地区的可持续发展 同时将可持续生产和消费与减贫工作联系起来 以此来促进千年发展目标的实现 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. | 我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗 |
| With regard to the 2006 nomination of the United States of America, the representative of the United States of America said that his country had made a great deal of progress in the reduction of use in CFC consumption for MDIs. | 54 关于美利坚合众国2006年度提名问题 美利坚合众国的代表说 美国在计量吸入器减少使用氟氯化碳消费量方面取得了巨大的进展 |
| Consumption | B. 消 费 量 |
| The future reduction in China s saving will therefore mean a reduction in China s current account surplus and thus in its ability to lend to the US and other countries. If the new emphasis on increased consumption shrank China s saving rate by 5 of its GDP, it would still have the world s highest saving rate. | 未来中国储蓄的减少就意味着中国经常账户盈余的减少 以及其向美国以及世界其他国家借款能力减弱 如果对增加消费的新一轮强调能使中国储蓄相对GDP的比率下降5 那么中国依然会是全球储蓄率最高的国家 但这5 的下降将完全消灭中国的经常账户盈余 这一情景本不该出现 但却完全有可能在本轮5年计划的末期变成现实 |
| In the choice of specific tax reduction commodities and range of tax reductions, we must plan and coordinate the domestic and international markets, the upstream and downstream aspects, production and consumption relationship, and maintain the steady development of China s economy. | 在具体降税商品和降税幅度的选择上要统筹协调好国内外两个市场 上下游两个方面 生产和消费两个关系 维护中国经济稳中向好的发展势头 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Encouraging universal consumption of iodized salt. | 3. 改善医疗和保健服务质量 |
| For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption. | 激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感 |
| Consumption 13 14 | B. 消费量13 14 |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude. | 消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点 |
| All countries should promote sustainable consumption and production patterns with programmes addressing the de linking of economic growth and environmental degradation through improved efficiency and sustainability in the use of resources and production processes, and reduction in resource degradation, pollution and waste. | 所有国家都应通过在资源利用和生产过程中提高效率和可持续性 减少资源退化 污染和浪废 实施各种旨在解决使经济增长与环境退化脱钩问题的方案 促进可持续的消费和生产方式 |
| We have six billion units of consumption. | 那我们就有60亿个单位消耗 |
| Impact of MLF projects on MB consumption | 4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | 造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| (e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000. | (e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长 |
| MB consumption (metric tonnes) | 年份1991 |
| MB consumption Article 5 | 第5条缔约方甲基溴消费量 |
| Sustainable consumption and tourism | D. 可持续的消费和旅游业 |
| With this whole sort of suite of policies, we could actually reduce our gasoline consumption or our oil consumption by 20 percent by 2020. | 依据这整套的政策 我们可以实实在在地减少汽油的消费量 或是石油的消费量 百分之二十到二零二零年 |
| Is all of this oil consumption really necessary? | 我们真的要消耗这么多的石油吗 |
| Limit the consumption of white sugar and salt. | 限制白糖和盐的消费 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | 我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗 |
| Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. | 专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 |
| (d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon. | (d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长 |
| as a treatment against consumption. | 它用于治疗肺结核 |
| Meat consumption increased five fold. | 肉类的消耗达到了5倍 |
Related searches : Consumption Reduction - Energy Consumption Reduction - Reduction In Consumption - Consumption Of Products - Frequency Of Consumption - Articles Of Consumption - Consumption Of Utilities - Country Of Consumption - Ratio Of Consumption - Consumption Of Space - Consumption Of Parts - Consumption Of Inventory - Consumption Of Drugs