Translation of "reduction of labour" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The reduction and elimination of illiteracy, the creation of jobs and the implementation of labour legislation and reforms are suggested for such priority attention. | 建议优先注意的方面有,减少和消灭文盲,创造就业及实施劳动法和改革 |
To increase participation of older women on the labour market, an expert of the ILO prepared a study aid for the reduction of age discrimination. | 为了增加年纪较大的妇女对劳动力市场的参与 劳工组织的一位专家针对减少年龄歧视编写了一份辅助研究材料 |
The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force. | 对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少 |
For Wal Mart, for example, the projected savings arising from labour savings in warehousing, reduction of stock, reduction of theft, better tracking of pallets and reduced inventory could amount to up to 80 per cent of its 2003 net income. | 例如 就沃尔玛而言 预计从仓储劳动力节省 减少库存 减少失窃 更好地追踪货板和减少存货方面的节省数额可达其2003年净收入的80 |
Canada was a contributor to the ILO International Programme for the Elimination of Child Labour its contribution was being used to develop and implement training in and use of practices for the reduction and elimination of child labour, in concert with other committed countries. | 加拿大对劳工组织关于消除童工的国际方案作出捐献,用于与其他致力于此的国家协同发展和实施关于减少和消除童工的培训和做法 |
Reorganization of work and reduction in average working time can contribute to redistribution of work, provided it is organized in ways which do not add to the cost of labour. | 重新安排 减少平均工作时间有助于重新分配工作,但工作安排不得增加人工成本 |
We commend the Secretary General for his initiative aimed at enabling young people to get a foothold in the labour market, thereby contributing to the reduction of social inequalities. | 我们赞扬秘书长采取主动 以使青年人能够在劳工市场站稳脚跟 从而帮助减轻社会不平等 |
This is a clear positive adjustment to redistribute the reduced income available under the conditions of the last five years, at the cost, however, of a major reduction in labour productivity. | 这是一种明显的积极调整 重新分配在过去5年中缩减的收入 然而代价是劳动生产力的严重下降 |
Development of the agricultural sector, which employs a significant portion of the labour force in the least developed countries of South East Asia, is essential for poverty reduction, especially in rural areas. | 在最不发达的东南亚各国 农业部门使用很大比例的劳动力 农业的发展 是减贫的关键 特别是在农村地区 |
Source Bulletin of Labour Statistics, Ministry of Labour and Social Security. | 资料来源 劳工和社会保障部劳工统计公报 |
Iskra Beleva (Bulgaria), Senior Research Fellow, Institute of Economics, Bulgarian Academy of Sciences, is an expert on economic and social dimensions of economic restructuring, labour market dynamics, employment, poverty reduction and social security. | 伊斯克拉 贝勒瓦 保加利亚 保加利亚科学院经济学研究所高级研究员 系经济改革 劳务市场动态 就业 减贫和社会保障等经济和社会方面的专家 |
The principles of equality of opportunity and treatment contained in the International Labour Organization Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (No. III), 1958, are also directly relevant to demand reduction. | 国际劳工组织关于就业及职业歧视的公约(第三号)中所载的机会和待遇平等原则也与减少需求直接有关 |
Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office. | a Bonilla Garcia, A. and J. V. Gruat (2003). Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development. Geneva International Labour Office. |
45. The priority objective of the International Labour Organization (ILO) for the Africa region included reduction of poverty through the promotion of employment, the protection of workers and the promotion of democracy through social dialogue. | 45. 国际劳工组织(劳工组织)对非洲区域的优先目标包括 通过促进就业减少贫穷 保护工人 以及通过社会对话促进民主 |
Ministers of Labour and Permanent Secretaries from United Kingdom Territories participate in ILO meetings of labour and labour officials of the Caribbean. | 28. 联合王国所属各领土劳动部长和常务秘书参加了劳工组织加勒比劳工问题和劳工官员会议 |
Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. | 15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 |
Subprogramme 13.3 Demand reduction prevention and reduction of drug abuse | 次级方案13.3 减少需求 防止和减少药物滥用 |
Ministry of Labour. | 全国妇女平等领导委员会劳工部协议草案 |
6 A. Bonilla Garcia and J. V. Gruat, Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development (Geneva, International Labour Office, 2003). | 6 A.Bonilla Garcia和J.V. Gruat 社会保护 自始至终持续投资以实现社会公正 消除贫穷和实现可持续发展 日内瓦 国际劳工局 2003年 |
While UNCTAD focuses primarily on developing countries' terms of trade issues, the World Trade Organization (WTO) on trade related intellectual property rights, ILO on labour standards and workers' rights, and UNICEF on child labour, UNDP support to developing countries focuses on integrating trade issues into national poverty reduction strategies. | 贸发会议主要侧重于发展中国家的贸易条件问题 世界贸易组织 世贸组织 侧重于贸易有关的知识产权问题 劳工组织侧重劳动标准和工人权利的问题 儿童基金会侧重童工问题 而开发计划署则支助发展中国家特别注意将贸易问题纳入国家减贫战略之中 |
At the same time, it provided for the possibility of a reduction in hours of work in accordance with principles and to the extent determined by the Council of Ministers (art. 129 of the Labour Code). | 同时 劳动法规定工作时数可以根据部长会议确定的原则和程度减少(劳动法第129条) |
Alarmed in particular by the exploitation of child labour in its most extreme forms, including forced labour, bonded labour and other forms of slavery, | 感到震惊,特别是以极端的形式剥削童工,包括强迫劳动 债务质役和其他奴役形式, |
Effective enforcement of regulations governing child labour, in particular by the labour inspectorate. | 有效执行关于童工的规章 特别是由劳工视察团加以执行 |
ILO International Labour Office International Labour Organization | 国际劳工组织 |
Measurement of labour input | 劳动投入计量 |
World Confederation of Labour | World Confederation of Labour |
The Minister of Labour and Social Policy exercises overall supervision of National Labour Office activity. | 劳工和社会政策部长全面监督全国劳工办公厅的活动 |
Similarly, addressing major areas of concern within the child protection area, such as violence against children and harmful child labour, will support progress towards the Millennium Development Goals for child mortality reduction and education. | 同样 在 儿童保护 领域内处理重大关切领域 如对儿童的暴力行为和有害童工的做法 也将支持在实现千年发展目标所列降低儿童死亡率和普及儿童教育的工作中取得进展 |
The right to food, adequate housing, health, education, access to gainful employment, respect for international labour standards (including freedom of association and collective bargaining in the area of labour, freedom from discrimination in labour, elimination of forced labour and child labour) are all linked to poverty eradication. | 获取粮食 充分的住房 卫生 教育 有收入的就业 遵守国际劳工标准的权利(包括结社自由和在劳工集体谈判 在劳动中不受歧视 取消强迫性劳动和童工 都与消灭贫穷有关 |
The right to food, adequate housing, health, eradication of extreme poverty and respect for international labour standards (including freedom of association and collective bargaining in the area of labour, freedom from discrimination in labour, elimination of forced labour and exploitive child labour) are also subject to inter agency cooperation. | 同时,获得粮食权利 适当住房权 保健权 消灭赤贫权和尊重国际劳工标准权(包括在劳工领域的自由结社和集体谈判 在劳工领域免受歧视自由 消除强迫劳动和剥削童工)也均需要进行机构间合作 |
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures. | 156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则 |
430. There is nothing in the law which prevents membership of a labour organization, the establishment of a labour organization or joint efforts by labour organizations. | 430. 法律中没有任何规定禁止加入劳工组织 成立劳工组织或劳工组织的联合行动 |
62. The official policy of the Ministry of Labour and Social Security embodies several of the labour principles set forth in the Peace Agreements creation of fairly paid jobs, reorientation of labour relations towards consultation and collective bargaining, the necessary changes in labour legislation to promote the enforcement of labour law, decentralization and expansion of labour inspection services and special attention to women s employment. | 62. 劳工和社会保障部的官方政策,依循 和平协定 关于劳工问题的各项主要规定 创造有合理报酬的就业 改变劳工关系的方针,着重协调和集体谈判 对劳工法律作必要修改,以促进劳工法的效力 加强视察事务并将权力下放 特别注意妇女的工作 |
Reduction of military budgets | 86. 裁减军事预算 |
C. Reduction of hunger | C. 减少饥饿 |
Reduction of military budgets | 85. 裁减军事预算 |
Reduction of military budgets | 87. 裁减军事预算 |
Reduction of military budgets | quot 裁减军事预算 |
In this context, priority should be given to the elimination of all extreme forms of child labour, such as forced labour, bonded labour and other forms of slavery. | 在这方面,应将消除一切极端形式的童工列为优先事项,诸如强迫劳动 抵押劳动和其他形式的奴役 |
Guidelines for CCA UNDAF on disaster risk reduction are being developed by UNDP and the Strategy secretariat with the International Labour Organization, WHO and others within the United Nations Development Group. | 开发计划署和战略秘书处正与国际劳工组织 卫生组织和联合国发展集团内其他机构一道 为共同国家评估 联合国发展支助方案制定减少灾害风险的方针 |
33. Urges Governments to take all necessary measures to eliminate all extreme forms of child labour, such as forced labour, bonded labour and other forms of slavery | 33. 敦促各国政府采取一切必要措施,消除所有极端形式的童工现象,如强迫劳动 债务质役和其他形式的奴役 |
In January 1998, the Ministry of Labour issued a number of recommendations concerning labour of under age children. | 1998年1月,劳工部发表了一些有关年龄不足儿童的建议 |
Progressive elimination of child labour | 逐步消除童工 |
Ministry of Labour Survey 2000 | 劳工调查部 2000年 |
The issue of forced labour | 八. 强迫劳动问题 |
Related searches : Labour Reduction - Labour Of Love - Distribution Of Labour - Loss Of Labour - Units Of Labour - Power Of Labour - Duration Of Labour - Restraint Of Labour - Dignity Of Labour - Pool Of Labour - Management Of Labour - Onset Of Labour