Translation of "reductions in tariffs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further reductions in import tariffs of consumer goods | 进一步降低消费品进口关税 |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | (a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级 |
| And here we face a difficulty. People like me who have been cheerleaders for international integration in trade and finance, as well as for reductions in tariffs and other barriers, have cited three benefits | 而这就是我们面临的困难 和我一样为贸易和金融的国际一体化以及削减关税和其他壁垒摇旗呐喊的人提出了 这样做的 三大好处 |
| For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs. | 例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税 |
| For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs. | 审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议 |
| As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July. | 针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税 |
| The import tariffs of some foreign goods for daily use for which domestic consumers have enormous demand will be lowered on a trial basis with effect from June this year, and tariff reductions will be extended to more goods over time. | 对国内消费者需求大的部分国外日用消费品 于今年6月底前开展降低进口关税试点 逐步扩大降税商品范围 |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | 1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | 绿色关税能制止气候变化吗 |
| further reductions in US and Russian nuclear forces. | 推进美国和俄罗斯的核裁军进程 |
| The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive. | 对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影 |
| Reductions at national level | 国家一级的削减 |
| Reductions by large consumers | 3 高消费量国家的削减 |
| 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). | 配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) |
| Reductions of MB by region are shown in Annex 3. | 下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况 |
| Reductions of MB by region are shown in Annex 3. | 下文附件3按区域分列介绍了甲基溴消费量减少的情况 |
| On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods. | 自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号 |
| Issuance of certified emission reductions | J. CER的发放 |
| Rate of methyl bromide reductions | 5. 甲基溴的淘汰速率 |
| Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders. But, when it comes to standards such as those governing safety, health, and the environment the market access requirements are brutal and binary either you meet the established standard or you do not sell. | 计划中的契约引起最多兴奋情绪的部分 其对强制性产品标准等监管壁垒的强调 实际上最应该引起关注 欧盟和美国关税很低 平均不到5 因此进一步的优惠降税并不会严重影响其他国家 但是 在标准问题上 比如涉及安全 健康和环境的标准 市场准入标准是严酷且二分的 要么满足规定的标准 要么别来这里卖东西 |
| If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties. | 如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税 |
| Table MB reductions in the top1 10 MB consuming A5 Parties | 表2 甲基溴消费量最高的10个第5条缔约方1 的甲基溴消费量的削减情况 |
| The EU expects further reductions in the Russian and American arsenals. | 欧洲联盟期待俄罗斯和美国能进一步削减武库 |
| and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs. | 还有消费类电子产品等有较大幅度的降税 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5 |
| With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns. | 随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切 |
| The fact that, during the transition, mortality reductions usually precede fertility reductions leads to a period of rapid population growth. | 由于在过渡时期 死亡率的降低通常先于生育率的降低 因此会造成一段人口迅速成长时期 |
| Another subject we should like to highlight regarding debt relief is that once these announcements of additional reductions are made, rumours arise of reductions in additional cooperation resources. | 有关债务减免我们想要强调的另一个问题是 一旦宣布进一步削减 便会出现有关更多合作资源减少的传闻 |
| Like all federal government programmes, CSP underwent budgetary reductions in early 1995. | 7. 同所有联邦政府方案一样 1995年年初加拿大航天方案的预算削减了 |
| (b) The implementation of reductions in a transparent, verifiable and irreversible manner | (b) 以透明 可核查和不可逆转的方式实施裁减 |
| Most A5 Parties have achieved the MB reductions scheduled in MLF projects. | 多数第5条缔约方实现了多边基金项目中预订的甲基溴消费量削减目标 |
| In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions. | 在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高 |
| In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play. | 在本案中 赞比亚在出口 进口和关税等领域的政府政策发挥了作用 |
| Reductions in breeding populations of three seabird species in one Subantarctic island were recorded. | 67. 南极次大陆三种海鸟繁殖数量有所减少 |
| Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support. | 与此同时 富裕国家对农业的补贴和关税无疑影响了发展中国家的食品产量 但是减少农业补贴会造成食品价格的上升 至少在一开始会这样 而单单降低农业关税在没有配套政策的支持下并不一定能使发展中国家的食品产量出现上升 |
| Since this year, China has taken the initiative to reduce import tariffs. | 今年以来 中国已接连主动降低进口关税 |
| Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries. | 在一些国家中 每年计划淘汰吨以上的甲基溴 |
| Reductions of more than 100 tonnes per year are scheduled in some countries. | 在一些国家中 每年计划淘汰100吨以上的甲基溴 |
| Reductions in nuclear weapons, though significant, fell short of the New Agenda's expectations. | 核武器的减少虽然重要 但仍未达到新议程的期望 |
| According to the subsidiary arrangement, the pickup trucks manufactured in both countries will be fully exempted from tariffs. | 按照附属安排 在两国生产的皮卡将完全得到关税豁免 |
| Benefits were translated as gains from cost reductions. | 这些改革的好处是减少费用的所得 |
| Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions. | 虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利 |
| Analysis of actual MB reductions achieved by 2001 2 in 47 individual A5 countries showed that very large reductions are feasible, especially in cases where governments and MB users make constructive efforts to transfer and adopt existing alternatives. | 对个第条国家于2001 年间实际减少的甲基溴量分别作出的分析结果表明 大量减少甲基溴是可行的 特别是鉴于目前各国政府和甲基溴用户为转而采用现有替代品而正在做出积极的努力 |
| Analysis of actual MB reductions achieved by 2001 2 in 47 individual A5 countries showed that very large reductions are feasible, especially in cases where governments and MB users make constructive efforts to transfer and adopt existing alternatives. | 对47个第5条国家于2001 2002年间实际减少的甲基溴量分别作出的分析结果表明 大量减少甲基溴是可行的 特别是鉴于目前各国政府和甲基溴用户为转而采用现有替代品而正在做出积极的努力 |