Translation of "referral rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The response to a request could involve referral to IOMC organizations referral to other international or regional agencies referral to donor countries and or or direct provision of advice on the problem posed. | 对要求的回应可包括转递给IOMC组织 转递给其他国际或区域机构 转递给捐助国 及 或直接对所提问题提供咨询 |
| They are basically referral services, essentially. | 从本质上来讲 他们是为人们推荐服务 |
| Interlocutory Appeals 23 Contempt 1 Referral 2 | 中间上诉 23 藐视 1 移送 2 |
| Interlocutory Appeals 9 Contempt 0 Referral 2 | 中间上诉 9 藐视 0 移送 2 |
| (g) Victim protection and referral systems established | (g) 建立证人保护和询查制度 |
| Referral to the Secretary General (art. II C ter) | 转交秘书长(第二 C条之三) |
| A clinical center is an institution of a second referral level. | 临床中心是二级推荐机构 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议 |
| The remaining three decisions by the Referral Bench are currently pending appeal. | 转移案件法官的其余三项裁决目前正等待上诉 |
| They have set up a referral network with the Somaliland Human Rights Network. | 他们与 索马里兰 人权网络建立了推荐介绍网 |
| Three other case files are under review for referral to other national jurisdictions. | 正在审查三宗其他案件档案 以移交给其他国家司法机构 |
| For those reasons, Brazil abstained in the voting on the resolution on the referral. | 基于这些理由 巴西在表决有关提交案件的决议时投了弃权票 |
| C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions | C. 向国家主管司法机构移交涉及中级和低级别被告人的案件 |
| Country level emergency planning will be coupled with a human resources support and referral system. | 在拟定国家一级紧急计划的同时 将提供人力资源支助和建立查询系统 |
| So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 前南问题国际法庭检察官已提交了涉及20名被告的移交动议 |
| However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. | 然而 我们认为 不应以任何代价来核准这种提交案件 |
| Consequently, we accepted referral of the Darfur situation by the Security Council to the Court. | 因此 我们赞成安全理事会将达尔富尔的情况移交法院 |
| So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. | 转移案件法官已批准六项动议 只有三项尚待裁决 |
| The report strongly recommended the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court (ICC). | 该报告强烈地建议将在达尔富尔所犯罪行提交国际刑事法院审理 |
| The referral of cases of lower ranking accused is another important element for facilitating the Tribunal's completion strategy. | 移交涉及低级被告的案件是推动实施法庭完成工作战略的又一个要素 |
| Brazil is in favour of the referral of the situation in Darfur to the International Criminal Court (ICC). | 巴西赞成将达尔富尔局势提交国际刑事法院 国际刑院 |
| The service has also improved in its delivery with the establishment of a central administration office, and a toll free number, and the provision of referral information to interested participants (e.g. referral to Public Health Nurses or community pre and post natal services where they exist). | 随着成立一个中央管理办公室 设立一部免费电话及向有关参与者提供推荐信息 如在有条件时推荐公共医疗护士或社区产前产后服务 服务的提供也得到了改善 |
| He spoke on the legal framework of the ICTY, the completion strategy and referral of cases under Rule 11bis. | 他谈到前南问题国际法庭的法律框架 完成工作战略和根据第11之二条转移案件的问题 |
| The Security Council's referral of the situation in Darfur under resolution 1593 (2005) is particularly relevant in that respect. | 安全理事会根据第1593 2005 号决议提交达尔富尔局势在这方面是特别恰当的 |
| New Zealand welcomes the Security Council's referral of the situation in Darfur to the Court in March this year. | 新西兰欢迎安全理事会在今年3 月把达尔富尔局势提交法院 |
| For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like. | 例如 把达尔富尔的罪犯转给 国际法庭 这是美国政府不喜欢的方式 |
| We expect that the Council will continue to exercise such oversight as investigations and prosecutions pursuant to the referral proceed. | 我们希望 安理会将继续根据提交程序对调查和起诉实行这种监督 |
| The International Criminal Court received the referral of the situation in Darfur in the capacity of a well developed institution. | 国际刑事法庭作为一个发展完善的机构接受了对达尔富尔局势的审理 |
| The most important event in that context was without a doubt the Security Council's referral of the situation in Darfur. | 毫无疑问 这方面最重要的事件就是安全理事会提交达尔富尔局势 |
| We also note that the Office of the Prosecutor has commenced investigations into the situation in Darfur, following a referral earlier this year by the Security Council and that it is currently conducting an in depth analysis of eight other situations of concern, including the referral by the Central African Republic. | 我们也注意到 在安全理事会今年早些时候将达尔富尔形势提交法院后 检察官办公室已经开始展开调查 而且目前正在对另外八个令人关切的局势 包括中非共和国提交的局势进行深入分析 |
| A key component of that strategy is the referral of cases concerning intermediate and lower rank accused to competent national jurisdictions. | 这种战略的关键内容 是将有关中级和低级被告的案件移交给国家司法机关 |
| Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court. | 近来 我们向法院提交了一个诉讼案件 这是我们对这一高级司法机构的信任的切实表现 |
| Recognizes that none of the expenses incurred in connection with the referral including expenses related to investigations or prosecutions in connection with that referral, shall be borne by the United Nations and that such costs shall be borne by the parties to the Rome Statute and those States that wish to contribute voluntarily | 7. 确认 联合国不承担因案件移交而发生的任何费用 包括与案件移交有关的调查费用或起诉费用 此类费用应由 罗马规约 缔约国和愿意自愿捐助的国家承担 |
| (i) If referral to the Joint Disciplinary Committee is waived by mutual agreement of the staff member concerned and the Secretary General | ㈠ 有关的工作人员和秘书长双方同意 不将案件提交联合纪律委员会 |
| Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs. | 服务包括心理和精神治疗以及获得转院系统并将性别观点纳入保健方案主流 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| In the light of the referral of cases to local courts, rule 11 bis of the Rules of Procedure and Evidence was amended. | 鉴于要向当地法院移送案件 对 法庭程序和证据规则 第11条之二做了修正 |
| The referral of the situation in Darfur to the Court also demonstrates close cooperation between the United Nations and the International Criminal Court. | 将达尔富尔局势提交法院审理 这也说明了联合国与国际刑事法院的密切合作关系 |
| The campaign is also supported by a 24 hour per day, seven days per week dedicated helpline, which provides counselling and referral services. | 这个运动还获得一个每天24小时 每周七天的专门求助线的支援 这个求助线提供咨询和查询服务 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| For the sake of the referral, Brazil painstakingly agreed during the negotiations upon provisions that presented a serious level of difficulty for my Government, such as the exemption from jurisdiction for nationals of those countries not parties to the Statute, even though considering the need to approve the referral Brazil acceded to such a limited immunity. | 为了提交案件 巴西在谈判期间煞费苦心地商定了一些对我国政府造成重大困难的条款 比如非 规约 缔约国国民的管辖豁免 尽管 考虑到核准提交案件的必要性 巴西同意这样一种有限的豁免 |
| However, since the referral, I have two exploratory meetings in April and May in the Netherlands with officials of the Government of the Sudan. | 但是 自从交付审判以来 我于4月和5月在荷兰同苏丹政府官员举行了两次探讨会议 |
| Another critical landmark for the Court was the referral by the Security Council on 31 March 2005 of the situation in Darfur, the Sudan. | 另一个重要里程碑是 2005年3月31日 安全理事会将苏丹达尔富尔局势提交法院审理 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
Related searches : Client Referral - Patient Referral - Referral Network - Referral Form - Referral Bonus - Referral Process - Referral Hospital - Referral Scheme - Referral Business - Referral Information - Committee Referral - Internal Referral