Translation of "refining" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore, many advanced countries had not improved oil refining technologies for some time. | 此外 许多先进国家已有一段时候未改善炼油技术 |
| Edwin Snowe is presently working as Managing Director of the Liberia Petroleum Refining Company. | 不得将政府收入用于交换或调整非预算过程的欠款或债务 |
| Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | 不过 石油输出国目前正面临石油能量限制和逐渐减少的炼油能力 |
| The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. | 鼎為煉銀 爐為煉金 惟有 耶和華 熬 煉 人心 |
| The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts. | 鼎 為 煉 銀 爐 為 煉 金 惟 有 耶 和 華 熬 煉 人 心 |
| Many ideas have been put forward over the years with a view to refining the concept. | 多年来提出了许多设想 以期改进该概念 |
| The Ombudsperson office is the link capable of maintaining and refining the democratic state of law. | 监察员办公室是保持和完善法律民主性的一个纽带 |
| And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. | 把原油加工 运输 便成了我们现有的汽油 |
| Significant progress has been made in refining and disseminating a standard methodology for conducting threat and risk assessments. | 30. 改进和传播威胁和风险评估标准方法的工作取得了长足进展 |
| Most Russian OFDI has been in energy and mining related industries, including oil refining and oil and gas distribution. | 大部分俄罗斯对外直接投资进入的是能源和矿产相关产业 包括炼油和油气分销 |
| (a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes | (c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 65. 如上所述 第1段 等文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| As mentioned above (para. 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. | 68. 如上所述 第1段 本文件是作为卢旺达问题国际法庭不断改进其 完成工作战略 进程的组成部分 |
| This work demonstrates the importance of the value added of human rights approaches to poverty reduction, and refining its implementation. | 这项工作表明了减贫采用基于人权的做法对所能带来的好处 并能适当调节其实施情况 |
| It is followed by the manufacturing sector, which consists of petroleum refining, textiles, electronics, pharmaceuticals and watch and jewellery assembly.22 | 旅游业是首要经济活动 占国内总产值60 以上 其次是制造业(包括炼油) 纺织 电子 制药以及手表组装和珠宝装配 |
| However, we should focus on refining that delegation so that Council action is a manifestation of all, by all and for all. | 然而 我们应该侧重于确定这一授权 以使安理会的行动体现所有会员国 |
| And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. | 然后最近 人们非常关心食用油问题 因为数以千计的人发现 精炼 食用油 来自餐厅的地沟油 |
| Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. | 不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 |
| East Fuel General Oil Company said, With China's domestic oil product quality standards continuing to improve, the refining capacity of the equipment also increased. | 东燃通用石油公司表示 随着中国国内的石油产品品质标准不断提高 炼油设备的能力也出现提升 |
| The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. | 風箱 吹火 鉛被燒毀 他 們煉 而 又 煉 終是 徒然 因 為惡 劣 的 還未 除掉 |
| The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. | 風 箱 吹 火 鉛 被 燒 毀 他 們 煉 而 又 煉 終 是 徒 然 因 為 惡 劣 的 還 未 除 掉 |
| Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004. | 地缘政治的紧张局势持续存在 同时炼油业和分销业出现瓶颈现象 使得轻工业产品的供应状况紧缩 另外 2004年还伴随着对石油很高的需求 |
| The agreement involves partnerships between the State owned oil companies of the three countries in projects on oil prospecting, refining and transportation as well as ship construction. | 该协议提出三个国家的国有石油公司在石油勘探 提炼和运输以及造船等项目上建立伙伴关系 |
| Irrigation equipment testing Desertification and water management Water harvesting technologies Climate monitoring (Risk management) Strategies drought mitigation Refining analytical systems Strategies rehabilitation of degraded lands Efficient irrigation Water recycling | 农村地区的食品安全 |
| In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities. | 在下一个生命的重要时期 也就是生命的大部分时间 大脑实际上在学习掌握广泛的技能和能力的同时 使它的运行设置更加完善 |
| Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates | 3. 欣见开发计划署参加发展集团管理小组关于进一步统一费用回收原则并完善费用回收率标准的工作 |
| 28B.5 During the biennium 2006 2007, the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will focus on further refining results based budgeting and results based management, including improvements in budget presentation. | 28B.5 2006 2007两年期间 方案规划 预算和账务厅着重于进一步改善成果预算编制和成果管理 包括预算格式的改善 |
| The Division has contributed to improvement in the quality of statistics and estimates and, through a more dynamic collaboration with national statistical offices and other local institutions, to refining and implementing statistical methodologies. | 该司促进提高统计和估计数的质量 通过与国家统计局以及其他地方机构开展更积极的合作 确定和实施统计方法 |
| The technical team, which works with a counterpart national team, has focused on refining organizational charts, defining areas of responsibility for the international partners and the monitoring framework for the implementation of the programme. | 该技术队同一个对应的国家小组协作 着重于完善组织系统表 确定国际伙伴的责任领域以及该方案执行情况的监测框架 |
| While reaffirming and refining many of the observations of the Ad Hoc Expert Group, the Guadalajara meeting narrowed down the range of options, and also recognized that the options are not necessarily mutually exclusive. | 瓜达拉哈拉会议在重申并完善了特设专家组的许多看法的同时 缩小了备选方案的范围 并承认各种备选方案并不一定相互排斥 |
| Encouraged by this success, the Government of Uganda appears now to pursue foreign investors interested in establishing a Uganda based gold refining facility, as announced in the State House news release of 18 June 2005. | 根据2005年6月18日国家官发布的新闻稿 在这种成功的鼓舞下 乌干达政府目前似乎鼓励有兴趣的外国投资者在乌干达设立黄金精炼设施 |
| The situation had been exacerbated by recent natural disasters and the refining capacity problem pointed out by the representative of the Islamic Republic of Iran, but South South and OPEC Fund initiatives were having positive effects. | 这种情况因最近的自然灾害和伊朗伊斯兰共和国代表指出的炼油能力问题而更形恶化 但南南和欧佩克基金倡议产生了积极效应 |
| In its resolution 1558 (2004), the Security Council requested the Monitoring Group to continue refining and updating information on the draft list and to present it to the Committee as and when the Committee deemed appropriate. | 安全理事会在第1558 2004 号决议中 请监测小组继续改进和增订名单草稿 并在委员会认为适当的时候提交委员会 |
| Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation. A better balance between production and consumption would avoid large swings in oil prices. | 然后还有能源问题 高油价使一个昔日的弱点死灰复燃 各个国家需要重新制定各自的能源政策 包括提高生产和精炼能力 多样化能源 给节能注入新的动力 在生产和消耗之间取得更佳的平衡 可以避免油价的大幅摇摆 |
| While a number of countries may complain of assessment fatigue , both in general and in relation to specific technical assistance and training, others are still calling for such assessments to assist in defining and refining their needs. | 虽然有些国家表示对一般评估和与技术援助和培训有关的评估 感到疲惫 但仍有一些国家呼吁进行此类评估 以协助确定和改进它们的需要 |
| The Mission's administration and support element has focused on developing and refining operational plans on the ground, as well as preparing for the deployment of military and civilian personnel and providing effective forward support to the Mission. | 先遣团行政和支助部门的工作重点是拟定和修订当地的行动计划 筹备军事人员和文职人员的部署 并且向先遣团提供有效的前方支援 |
| Liberia Petroleum Refining Company records of imports of petroleum products indicate that 27.9 million was payable as import duty and sales tax, whereas the Ministry of Finance reports that only 5.2 million has been paid (see table 6). | 154. 利比里亚炼油公司的石油产品进口记录显示 应缴进口关税和销售税为2 790万美元 但根据财政部的报告 仅缴纳了520万美元 见表6 |
| Mr. Mansour (Islamic Republic of Iran) said that the representative of Kuwait had rightly pointed to the increase in international demand for energy and reduction in oil refining capacity which had been affected by natural disasters and other elements. | 15. Mansour先生 伊朗伊斯兰共和国 说 科威特代表正确地指出 国际间对能源要求的增加和炼油能力的减少受到自然灾害和其他因素的影响 |
| Finally, the Panel notes that other factors, such as local sources of pollution from motor vehicle emissions, regional oil refining, and human occupation of historic sites could have contributed to the deterioration of the cultural heritage artefacts and sites. | 最后 小组注意到 来自当地污染源车辆排放 地区石油提炼 人在历史古迹居住等其他因素 可能造成文物和遗产地点被侵蚀 |
| Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well. | 并且 每一次你在美国买汽油 其中的一半实际上是在海岸精炼的 因为海湾实际上拥有 大约百分之五十的精炼生产量 和很多的海运油库 |
| Though commendable, the efforts suggested for the gathering, compiling and vetting of information to enhance the coordination and effectiveness of the international community need further refining in order to fully contribute to the overall aim of safeguarding children in armed conflict. | 尽管值得赞扬 但建议为收集 汇编和审查各种资料以便加强国际社会的协调的效率的努力还需要进一步的完善 才能完全有助于保护武装冲突中的儿童的全面目标 |
| The challenge ahead is to ensure effective follow up to the policy decisions on water, sanitation and human settlements and to continue refining the methods of work of the Commission with a view to further enhancing its impact on implementation. | 17. 今后的挑战是 确保有效贯彻关于水 环境卫生和人类住区的政策决定 以及继续改善委员会的工作方法 使其进一步加强对执行工作的影响 |
| In particular, one approach would certainly call for refining the rules and disciplines in the TBT and SPS Agreements to make them more precise (for example, to clarify the key concept of unnecessary obstacles to international trade in the TBT Agreement). | 一种办法当然是细化技术性贸易壁垒和卫生及植物检疫标准中的规则和纪律 使它们更加准确(如澄清技术性贸易壁垒协定中关于 国际贸易不必要的障碍 的关键性概念) |
| The refining and petrochemical sector supplies the EU with a large proportion of its fuel, and is also a major source of tax revenue. The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers. | 欧洲工业也受困于类似问题 炼油和石化部门供应着大部分欧盟所用燃料 也是主要税收收入来源 这一下游部门加上燃料分销部门每年为欧盟贡献约2 400亿欧元的财政收入 不管从哪个角度看 这都是一个重要行业 不应该因为过度监管受损 但是 尽管该行业面临全球天然气价格上升的风险 但更迫在眉睫的担忧是欧盟和国家层面的叠床架屋的能源监管 |
| The focus is on refining the secretariat's role so that it can deliver greater value added and, at the same time, make it easier for Parties, implementing agencies of the Global Environment Facility (GEF), and others, to replicate and expand the work. | 着重点是完善秘书处的作用 使其能够创造更大的价值 同时使缔约方 全球环境基金(全环基金)的履行机构以及其他机构更加易于仿效并扩大这项工作 |