Translation of "refitting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 福克兰 重装 叫史

  Examples (External sources, not reviewed)

All that is needed are the right financial incentives to induce utility companies to produce less electricity (and still be more profitable) and consumers to reduce their use (and gain savings without sacrificing comfort). This can be done by refitting households with high efficiency light bulbs and other technological improvements, and by retrofitting industrial plants with energy saving technologies.
这种想法绝对是可行的 洛基山学院的Amory Lovins曾提出他所谓的 负瓦 概念 即从未被使用的能源 我们所需要的只是进行恰当的财政刺激来诱使电力公司生产更少的电能 但是同时确保更高的利润 以及使消费者减少他们使用的电能 在减少开支的同时并没有降低舒适度 这可以通过给住所改装节能灯泡以及其他技术改进手段 以及给工厂实施技能技术来实现
Yet such investment will not be financed easily its return depends on a still elusive carbon price and will often materialize only in the long run, while improving energy efficiency implies replacing hundreds of millions of outdated vehicles and refitting hundreds of millions of energy voracious buildings. Adequate financing instruments are required for the right purpose at the right place and at the right scale.
但这笔投资的融资绝不容易 投资回报取决于依然难以理解的碳定价 并且通常需要长期才能收回 而改进能源效率意味着淘汰数亿量陈旧车辆 修缮数亿栋耗能建筑 在正确的地方以正确的规模追求正确的目的需要充足的融资工具