Translation of "reflecting" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

This is shifting and reflecting functions.
这是移位和反应函数
These are all critical achievements reflecting our shared objectives.
这些都是体现我们共同目标的关键成就
(b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映大部门总趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项
(b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature
(b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项
Resource requirements (before recosting) 298,400, reflecting an increase of 126,900
(重计费用前)所需资源 298 400美元 增加126 900美元
Resource requirements (before recosting) 315,500, reflecting an increase of 156,900
(重计费用前)所需资源 315 500美元 增加156 900美元
As a result, option 1 reflects a total of 101 changes, with 39 countries reflecting increases totalling approximately 8.2 million and 62 countries reflecting decreases in the same total amount.
因此 选择1反映了总共101个变动 其中39个国家所反映的增加共约820万美元 62个国家反映了同一总额的下降
And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper?
她很仔细地想了一两秒 然后她说 没有纸吗
Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries.
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家
(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
(a) 第一部分 反映本组织各项较长期目标的计划大纲
An updated version of the table, reflecting these changes, is contained in the compendium.
2. 需纳入关于 京都议定书 第七条和第八条的决定 草案的新增案文
In this Article, various issues reflecting women sex roles and stereotypes will be addressed.
本条将讨论反映妇女角色和定型观念的各种问题
This is extremely vital when reflecting on the socio economic status of many indigenous peoples.
反映许多土著民族的社会经济地位时尤其重要
In 2004 2005, the caseload rose to 4,330 reflecting an increase of approximately nine percent.
2004 2005年度则上升到4 330人次 约增长9
The discussions have resulted in a negotiating text reflecting a series of alternatives and options.
30. 讨论产生了一个谈判案文 反映了一系列可供选择的意见
Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform.
最后 我必须再次表明斯洛文尼亚的立场 它反映出我们支持安全理事会的全面改革
The cost of this alternative is estimated at 1,584.5 million, reflecting a 535.5 million increase.
这项备选方案的费用估计为15.845亿美元 增加了5.355亿美元
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors
㈡ 难民专员办事处有多少国家业务计划反映了这5个优先类别和主要部门
The content and modalities of UNCTAD assistance are constantly evolving, reflecting both donors' and beneficiaries' concerns.
贸发会议援助的内容和形式在不断变化 反映了援助国和受援国的关切
The support of donor countries has been steadily increasing, reflecting growing confidence in effective programme delivery.
捐助国的支助稳定上升中 反映了各国对有效执行方案日益产生信心
The Social Forum, I think, could play a critical role in reflecting the views of stakeholders.
我认为社会论坛可以在反映利益相关者的观点方面起到关键作用
It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information.
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息
He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached.
他相信 现在可以达成广泛共识 反映委员会经过深思熟虑的意见
The Committee shall submit a report to each ordinary meeting of the Conference of the Parties reflecting
26. 委员会应向缔约方大会每届常会提交反映以下情况的报告
The cost is estimated to be 1,552.8 million, reflecting a 503.8 million increase over the initial estimates.
费用估计为15.528亿美元 比初步概算增加5.038亿美元
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
学生们被分开 这反映了他们的信念 只有部分小子能达到世界一流的学业水准
In 2001 contraceptive prevalence was 69 per cent, reflecting a significant increase compared with 1998 (47 per cent).
140. 2001年 全国避孕措施使用率为69 相比1998年的47 有了相当大的提高
My reason for reflecting on my country's experience is to try to draw a number of general conclusions.
我回顾我国经验的原因 就是争取得出一些广泛的结论
This provision, reflecting no change over the 2005 resources requirements will be used to extend the current subscriptions.
此项经费同2005年所需经费相比 没有变化 将用于延续现有的报刊订阅
The achievements exhibited are innovative, dynamic, widely applied and radiation driven, reflecting the latest and most important breakthroughs of scientific and technological achievements in the global Internet field at that time, and reflecting the speed and future prospects of the development of the network information field.
展示的成果创新活跃 应用范围广 辐射带动作用大 反映了当时全球互联网领域最新 最重要的科技成果突破 体现了网络信息领域发展的速度和未来前景
Each climate has its own sub climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season.
每个类型的气候都有自己的小气候 反映了降水量和雨季的长短
We reiterate, however, our firm belief that primary responsibility for ensuring security lies with the Afghans, reflecting Afghan ownership.
然而 我们重申 我们坚信确保安全的首要责任在于阿富汗人 反映了阿富汗人当家作主
This provision, reflecting no change over the 2005 revised estimates, will be used to extend the current Nomadic facilities.
此项经费同2005年订正估计数相比 没有变化 将用于扩充现有的Nomadic设施
CA Well, it looks like I'm reflecting the audience's opinion to say, Julian, be careful, and all power to you.
CA 好了 看起来我要来传达一下观众的意见 Julian 小心点 希望你得偿所愿
The time has come to take a resolute decision reflecting the realities of our times, our needs and our hopes.
现在应当作出反映我们时代 需求和希望的现实的果断决定
His time at the United Nations was brief, but he left a profound imprint reflecting the capabilities of Lebanese diplomacy.
他在联合国的时间很短暂 但却留下了反映黎巴嫩外交能力的深刻印象
Option 1 takes into account all countries reflecting either upward or downward revisions to their initial annual TRAC 1.1.1 earmarkings.
选择1考虑到与初始的年度核心预算资源调拨目标项目1.1.1专用款相比向上或向下调整过的所有国家
Whenever possible the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.
凡有可能 讨论结果应采用主席总结的形式 反映实质性对话情况 并向贸发会议秘书处提出具体的简要建议
Gross national savings are low, reflecting the depth of poverty in Sierra Leone and the overall weaknesses of financial institutions.
国民储蓄总额低 反映出塞拉利昂的贫穷程度之深以及金融机构普遍薄弱
Whenever possible, the outcome should be a Chairman's summary reflecting substantive dialogue and separate concise recommendations to the UNCTAD secretariat.
如有可能 结果应采取主席总结的形式 反映实质性对话的情况及向贸发会议秘书处提出各简要建议
The estimate of 1,645,800, reflecting a decrease of 293,800, is based on actual income performance in 2004 under this item.
核定的方案预算将于日后印成定本 作为 大会正式记录 第六十届会议 补编第6号 A 60 6 Rev.1 分发
More than 600 people attended each seminar, reflecting a very positive response from civil society organizations, foundations and interested individuals.
每个议会都有超过600人出席 反映出民间社会组织 基金会和有关个人的反应极为积极
Free and fair elections that are widely viewed as reflecting the will of the Afghan people to chart a peaceful future.
被广泛视为反映了阿富汗人民争取和平未来的自由而公平的选举
Their discipline and bearing have been of a high order, reflecting credit on themselves, their countries and on the United Nations.
他们严守纪律 吃苦耐劳 为自己 也为其本国和联合国赢得了荣誉