Translation of "refrigerators" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads.
第一个实验中 我在麻省理工学院游走 我把半打可乐放进不同的冰箱中 都是些给大学生的普通冰箱
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.
这些冰箱无须电力 那是一种盘套盘的设计
We had condoms in all the refrigerators in the hotels and the schools, because alcohol impairs judgment.
所有宾馆和学校的冰箱里都保存着安全套 因为人们容易酒后乱性
In contrast, I took a plate with six one dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
相对的 我把一个装着六章一块钱美金钞票的盘子 放进那些同样的冰箱
And these becos are normally very crowded, and people hump furniture up them, or refrigerators up them, all sorts of things.
这些小塔楼屋通常都很集中, 人们运输各种家具,冰箱, 各种各样的生活用品.
In addition, 500,000 compressors could have been purchased to repair domestic refrigerators and thus respond to the public's needs in that area.
而且 可以买50万美元的压缩机 修理家用冰箱 解决当地公众的需要
And I came back to measure what we technically call the half lifetime of Coke how long does it last in the refrigerators?
然后再回去测量我们所说的 可乐的人生周期 它们能在冰箱里留多久
Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively.
28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品
products from South Korea such as refrigerators, rice cookers, massage devices, and cosmetic apparatus will now be subject to a lower import tariff of 40 , and fall further to zero in a few years time
韩国的电冰箱 电饭锅 按摩仪 美容仪等产品进口关税降低了40 并将在几年后降为零关税
The unspent balance was due mainly to the delay in the deployment of troops and the establishment of offices outside Khartoum, resulting in the delayed procurement of biological waste disposal incinerators, environmental health sets and blood refrigerators.
20. 出现未用余额的主要原因是延迟在喀土穆以外部署部队和设立办事处 导致推迟采购生物废物焚化炉 成套环境健康用品和血液冷藏设施
The task force report also noted that in many countries, a large proportion of the refrigerators produced had already gone into landfills, and that issues related to the attenuation of landfill emissions through stimulation of breakdown of CFC 11 deserved further attention.
92. 该特别小组的报告还指出 在许多国家中 已对很大比例的冰箱采用了土地填埋处理办法 而且与通过进一步分解氟氯化碳 11来减少土地填埋的排放有关的议题值得予以进一步注意
And it has just retired 850,000 inefficient household refrigerators in favor of modern, energy efficient models, with millions more earmarked over the coming years. Mexican homeowners who install energy saving systems such as solar water heaters are becoming eligible for lower rate green mortgages.
卡尔德隆的政策从侧面反映了这种势头 有人估计他正将墨西哥建设成世界增长最快的风电市场 不仅如此 墨西哥还将在2014年前逐步淘汰所有老旧低效的照明灯泡 这个国家刚用高效现代的家用冰箱替换了850,000台低效冰箱 今后几年还将有几百万台冰箱按计划完成换代工作 安装太阳能热水器等节能系统的墨西哥房主可以获得申请低利率 绿色抵押贷款 的资格
Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices.
20世纪最为成功的 国际环境保护条例 蒙特利尔法案 旨在联合世界各国以保护我们的星球免于 受到当时在空调 电冰箱和其它冷却设备中 广泛使用中的 臭氧破坏化学物的影响
Lastly, the task force had noted that in many countries, 60 per cent of the refrigerators produced using CFC 11 blowing agents had already gone into landfills and that issues related to the attenuation of landfill emissions through anaerobic degradation of CFC 11 deserved further attention.
最后 该特别小组指出 在许多国家中 已对60 的采用氟氯化碳 11吹泡剂生产的报废冰箱进行了填埋处理 而有关通过氟氯化碳 11的富氧降解使土地填埋排放趋于衰减的问题值得进一步注意
The estimate for medical, including 1,801,700 for the 2004 05 financial period and 995,500 for the period from 1 July to 31 October 2005, provides for the acquisition of equipment, including refrigerators for blood products, an incinerator for medical waste and first aid kits for the UNMIS offices.
33. 医疗费用估计数中包括2004 05财务期间的1 801 700美元和2005年7月1日至10月31日期间的995 500美元 用于采购各种设备 包括血液产品冷藏柜 医疗废物焚烧炉和供联苏特派团各办事处使用的急救包
Beyond business culture, there is the fact that manufacturing, until recently the major source of strength of the German and other European economies, has begun to emigrate in a big way. Soon not only our refrigerators and television sets, but even our cars and machine tools, will come largely from China.
企业文化外 还有另外的重要原因 一直是德国实力来源的制造行业 开始了大规模的向外迁徙 要不了多久 不仅是我们的冰箱和彩电 就连我们的汽车和机床 都会打上中国制造的标签 而德国国内还没有找到真正的替代产业
Some of the options were the introduction of thermo insulation of households, efficient refrigerators, efficient lighting, thermostats for electric boilers, prepaid meters for household consumers, solar water heating systems in households, improved air conditioning systems, implementation of demand side management programmes, promotion of fuel switching, and use of renewable energy.
部分备选办法包括住房采用绝热材料 节能冰箱 节能灯 电热锅炉安装温度调节装置 住户预付费电表 住户太阳能热水器 改进的空调系统 实行需求方管理方案 促进燃料改换 以及使用可再生能源
A representative of a Party operating under paragraph 1 of Article 5 observed that the destruction of CFCs contained in equipment and foams was becoming an increasingly urgent problem for many Parties operating under paragraph 1 of Article 5, as many refrigerators, for example, were nearing the end of their useful life.
63 一个按第5条行事的缔约方的代表指出 销毁设备和泡沫材料中含有的氟氯化碳的问题已经成了许多按第5条第1款行事的缔约方的一个越来越紧迫的问题 因为许多冰箱已经接近其使用寿命
In the early postwar decades, foreign competition exerted virtually no pressure on the economy, owing to the isolation of America s continental market from the devastation of WWII. At the same time, the war left enormous pent up demand for the products of mass production cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more.
在美国人的集体记忆中 后二战时期是个参考点 尽管这多半是段非正常的时期 在二战刚结束的十年里 由于美国市场与战后萧条的欧洲大陆市场的完全隔离 海外竞争实质上对美国经济毫无影响 与此同时 这场战争反而刺激了人们对于汽车 洗衣机 冰箱 割草机 电视机等批量化生产的产品的大量需求 这种需求在战时已经被压抑过久
The Protocol explicitly aimed at phasing out substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) found in products such as refrigerators, foams, and hairsprays in order to repair the thin gassy shield that filters out the sun s harmful, ultra violet rays. By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
该议定书明确要求逐步减少诸如氟利昂 CFCs 这类物质的使用 这类物质通常存在于冰箱 塑料泡沫和头发定型水当中 以修补过滤阳光中有害紫外线的薄薄臭氧层 到2010年时 将有近100种类似氟利昂这类的破坏臭氧层物质在全球范围内遭到淘汰
Specifically, that proposal would request the Technology and Economic Assessment Panel to prepare a case study in a Party operating under paragraph 1 of Article 5 on the technology and costs associated with a process for the replacement of CFC containing refrigerators, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of the said equipment and CFCs.
具体而言 该提案请技术和经济评估小组在一个按第5条第1款行事的缔约方内进行一项关于与取代含有氟氯化碳的制冷器的进程有关的技术和费用的个案研究 其中包括所涉设备和氟氯化碳的无害环境回收 运输和最终处置
To request the Technology and Economic Assessment Panel to prepare a case study in a Party operating under Article 5 of the Protocol on the technology and costs associated with a process for the replacement of chlorofluorocarbon containing refrigerators, including the environmentally sound recovery, transport and final disposal of the said equipment and of the associated chlorofluorocarbons
1 请技术和经济评估小组针对与涉及更换含有氟氯化碳的冷冻机(冰箱)的整个进程有关的技术和相关费用在一个按第5条行事的缔约方内进行一项个案研究 其研究内容亦应包括上述设备及其所使用的氟氯化碳的环境无害回收 运输和最后处置
While consumers waited in long lines and even fought to fill their gas tanks, governments attempted to encourage innovative solutions by, for example, raising efficiency requirements for automobiles and certain appliances, like refrigerators. In 1977, the US created the Department of Energy (DOE) a year later, it enacted the National Energy Act, which employed tools like industrial regulation and tax incentives to promote fuel efficiency and renewable energy.
当消费者排长队等候 甚至为了加满油箱而发生斗殴时 政府却在鼓励创新方案 比方说提高汽车和冰箱等某些电器的能效要求 美国能源部于1977年创立 一年后颁布了 国家能源法 采用行业法规及税收优惠政策等工具来推动可再生能源发展 提高燃油效率
In the advanced countries, the market for first time purchases of mass market goods like cars, refrigerators, and televisions is saturated, while the secondary market for used and reconditioned goods has become much less dynamic, undermining employment in repairs and renovations. With no industrial good that still requires a large scale labor force and the communications and services industries unable to fill the gap employment is shrinking and economic growth is stagnating.
首先 工业化成了陈词滥调 在发达国家 汽车 冰箱 电视等大众市场商品的首次购买市场已经饱和 二手和翻新商品的二级市场早已没有了活力 这破坏了修理和翻新方面的就业 不再有工业品还需要大规模劳动力 而通信和服务业又无法跟上弥补缺口 因此失业每况愈下 经济增长停滞不前