Translation of "regarded as important" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Important - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cambodia was another country in which Japan regarded support for mine action as important.
80. 日本还认为在柬埔寨协助排雷行动具有重要意义
Promoting dialogue between cultures was regarded as another important component of the response to terrorism.
有与会者认为促进各文化之间的对话是应对恐怖主义的另一个重要组成部分
Criteria and indicators are regarded as an important tool for monitoring progress towards sustainable forest management.
标准和指标被视为是监测可持续森林管理进展情况的一个重要手段
Recognizing that disaster reduction should be regarded as an important function of the United Nations and should receive continued attention,
认识到减少灾害应被视为联合国一项重要职能 并应继续受到重视
Improved communication facilities and access to media were regarded as important tools to ensure the effectiveness of the Decade programme.
61. 改善通讯设施和接触媒体被认为是确保十年方案有效性的重要手段
Tourism is regarded as another important sector, but the improvement of airline services must remain an important priority for the Territory if tourism is to be developed further.
63. 旅游业被认为是另一个重要部门 但是 旅游业要想进一步发展的话 改善航空服务就必须是领土的重要优先事项
This is why it has been regarded as important to examine all implications before committing to a new legally binding instrument.
这就是何以在对新的具有法律约束性文书作出承诺之前 必须对所有所涉事项加以审视
Convinced that the protection of children in armed conflict should be regarded as an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict,
深信应将保护武装冲突中的儿童视为任何解决冲突综合战略的一个重要方面
The international legal infrastructure for environmental protection and management could therefore be regarded as an important tool for poverty eradication and conflict prevention.
因此 应当把关于环境保护和管理的国际法律基础设施视为消除贫穷和预防冲突的重要手段
My Government and the European Union regarded this outcome, embracing the concept at the highest level, as one of the most important of the summit.
我国政府和欧洲联盟将这一成果 即在最高级别接受这一概念 视为首脑会议最重要的成果之一
The Working Group regarded that conference as an important step toward implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
工作组把这次会议看作是履行第二个铲除殖民主义国际十年行动计划的重要步骤
Japan here was regarded as an exception.
这里日本被当作一个例外
Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
同样重要的是 从自然资源中赚得的钱必须用于促进发展 就殖民势力将非洲视为榨取资源的对象 一些新的资源买家也抱有相同态度
They regarded him as the best doctor in town.
他们把他视为城里最好的医生
If not, data was regarded as not applicable (NA).
如果无关 就会认为数据是不适用 NA
It is believed that treaties on labour rights remained in force, despite practical difficulties inherent to the war which made enforcement difficult or impossible, their multilateral character again regarded as important.
他认为有关劳工权利的条约仍然适用 尽管战争带来实际困难而难以或不可能实施 还认为其多边性质非常重要
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
We also believe that through the process of adopting the Protocol, interest in and understanding of the 1994 Convention among States has increased significantly, which should also be regarded as another important development.
我们还认为 经由通过 议定书 的进程 各国对1994年 公约 的关心和认识大大提高 这也应被视为又一个重要的情况发展
Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space.
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器
The American government has always regarded England as America's house pet.
美国政府一直视英国为美国的宠物
Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility.
在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任
He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.
他是一個出色的調停者 並一直被人認為如此
The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.
105. 必须认为国内法院的判决是会造成问题的
OFDI needs to be regarded as part of a developing country's strategy.
需要将对外直接投资当作发展中国家发展战略的一部分
As a consequence, the Occupied Palestinian Territory was once again regarded as a war torn economy .
63. 这种新的形势变化带来的后果是 巴勒斯坦被占领土被认为是一种 被战争吞噬的经济
As such, poverty in Israel has been regarded only as an economic issue related to development.
以色列的贫穷问题本身一直仅被视为与发展有关的经济问题
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
长期以来 人们都将科学与 人文学科分开
The following should be regarded as indicators of potential causes of racial discrimination
4. 应将以下作为种族歧视潜在原因的指标
The Tribunal regarded the rules on submarine warfare as continuing in force, nonetheless .
尽管如此 军事法庭认为 潜艇作战规则 依然有效
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
因为你可能会说 这种手术 也可以被认为是整容性质的
Those are regarded as basic prerequisites to tackle the road safety problem in Fiji.
我们将这些工作视为处理斐济道路安全问题的基本必要条件
This was regarded by our Group as the first step in the right direction.
内陆发展中国家集团认为这是朝着正确的方向跨出了第一步
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
宗教在一般人的眼中是真理 在智者的眼中是謊言 而在統治者的眼中則是一種工具
Although a larger effect was expected, it remains too early for a complete assessment. In any case, this is an important positive outcome, because international trade is generally regarded as a key determinant of faster growth and higher efficiency.
单一货币确实促进了欧元区国际贸易的发展 增长比率约为10 虽然这与人们的希望还有距离 但全面评价还为时尚早 无论如何 这是个重要的积极因素 因为国际贸易普遍被看作高速和高效的关键因素
In more modern times it is the character of the treaty, or of the particular provision in a treaty, which is regarded as the important element in determining the effect which an outbreak of war will have upon it.
在近代 条约或条约的特定条款的性质 被视为是确定所发生的战争对该条约的影响的重要要素
He was not convinced that the Traveller community itself wished to be regarded as such.
他不相信游牧者群体希望被如此看待
While not all measures to fight terrorism were regarded as appropriate for use against other forms of crime, including organized crime, international cooperation and strengthening the overall criminal justice system were regarded as effective means to fight all forms of crime.
38. 尽管会上认为打击恐怖主义的措施并不都适用于打击包括有组织犯罪在内的其他形式的犯罪 但国际合作和加强整个刑事司法系统被视为打击所有形式的犯罪的有效手段
As can be easily inferred, innovations in governance and public administration should not be regarded as a fashion or trend.
10. 我们能轻易地得出推断 施政与公共行政的创新不应被视为时尚或潮流
This landscape type is regarded as beautiful, even by people in countries that don't have it.
这种类型的风景大家一致公认是很漂亮的 甚至生活在没有这种风景的人们 也是这样认为的
They have been regarded as undeveloped, lacking even basic capacities for understanding, communicating and making choices.
人们认为 幼儿尚未完全发育 缺乏甚至基本的理解能力 沟通能力和抉择能力
Mr. Tajima (Japan) said that his Government regarded the Convention as an important means of guaranteeing the safety of United Nations and associated personnel, and had urged that its scope should be expanded and that more States should become parties to it.
73. Tajima先生 日本 说 日本政府认为 公约 是保障联合国人员和有关人员安全的重要手段 并敦促扩大其范围 而且更多会员国应加入该 公约
They're now saying that in America, that middle age should be regarded as up to age 85.
如今在美国 85岁才能被称为中年
At the national level, the Chinese Government regarded the issue of human settlements as a top priority.
19 在国家方面 中国政府把人类住区作为一个优先关注的问题
Furthermore, the term conduct encompassed both action and inaction acquiescence for example, was regarded as an act.
此外 行为 一词既包括行动 也包括不行动 例如 默认就被视为一种行动
The whites could farm, graze and hunt as they wished, but we black, we were not regarded as responsible to use wildlife.
白人可以随意地种地 放牧 和打猎 但是我们黑人 我们是不被容许 接触野生动物的

 

Related searches : Regarded As - Regarded As Responsible - Regarded As Equal - Regarded As Representative - Regarded As Critical - Regarded As Low - Regarded As Safe - Are Regarded As - Regarded As Success - Regarded As Having - Regarded As Sound - Regarded As Successful - Regarded As Disclosed - Regarded As Detrimental