Translation of "regional action plan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Plan - translation : Regional - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.
46. 马德里行动计划欧洲区域执行战略 呼吁 开展区域合作执行行动计划
The subregional and regional preparatory activities focused on the implementation of the Geneva Plan of Action through a Regional Action Plan and the two outstanding issues of Internet governance and financial mechanisms for ICTs for development.
次区域和区域筹备活动的重点放在通过区域行动计划执行 日内瓦行动计划 以及因特网管理和信通技术促进发展融资机制这两个突出问题
556 (XXVI) Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development
本次级方案的战略包括向区域内各国提供实质和技术投入 推动它们在制订社会方案时考虑人口变数 尤其是旨在减贫和减少社会不公平现象的社会方案
The objective of the Regional Action Plan is to build an inclusive information society.
区域行动计划 的目标是要建立一个包容性的信息社会
Consequently, the Regional Action Plan includes a framework for information, communication and space technology enabled disaster management.
因此 区域行动计划 包含了以信息 通信和空间技术支持的灾害管理框架
At the regional level, Japan is considering making use of the framework of the Northwest Pacific Action Plan.
在区域一级 日本正在考虑利用 西北太平洋行动计划 的框架
The implementation of national and regional action plans established in line with the Shanghai Implementation Strategy Regional Implementation Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing 2002 and with the Macao Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific 1999 could provide an enabling and supportive environment for ageing.
执行根据 2002年马德里老龄问题国际行动计划区域执行战略 上海执行战略 和 1999年亚洲及太平洋老龄问题澳门行动计划 制订的国家和区域行动计划 可为老龄问题提供一个积极的扶持环境
10. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action
10. 鼓励尚未采取行动的区域委员会为实施 马德里行动计划 制订一项区域战略
8. Encourages those regional commissions that have not yet done so to elaborate a regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action
8. 鼓励尚未采取行动的区域委员会为实施 马德里行动计划 制订一项区域战略
Following the devastating tsunami in December 2004, the issue of ICT knowledge based disaster management was included in regional discussions and the Regional Action Plan.
2004年12月的海啸灾难后 区域讨论和 区域行动计划中 还包括了以信通技术为基础的灾害管理问题
536 (XXV) Latin American and Caribbean Regional Plan of Action on Population and Development (subprogrammes 6, 11 and 12)
这种密切联系的优先方面是主要注重机构建设和改善公共管理的公共政策提案
Action plan
马达加斯加共和国塔那那利佛
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
Plan of action
行动计划
Mediterranean Action Plan
地中海行动计划
After expressing renewed support for the Madrid International Plan of Action on Ageing and the African Union's Regional Plan of Action on Ageing, he noted that despite recent efforts by the United Nations system to support national and regional initiatives, the lack of capacity building, implementation strategies and technical cooperation was hampering implementation and renewed support for action on ageing was required.
14. 他再次表达对马德里老龄问题国际行动计划和非洲联盟的老龄问题地区行动计划的支持后指出 虽然联合国系统最近做出了支持国家和地区倡议的努力 但是 能力建设 实施战略和技术合作的缺乏正在阻碍倡议的实施 因此需要进一步支持老龄问题的行动
The Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific is a further step in the direction envisaged in the Regional Road Map towards an Information Society.
在亚洲及太平洋建立信息社会的 区域行动计划 是实现信息社会 区域路线图 所设想的又一个步骤
Doha Plan of Action
多哈行动计划
Northwest Pacific Action Plan
西北太平洋行动计划
National Plan of Action
全国行动计划
UNOPS plan of action
项目厅的行动计划
Global Plan of Action
全球行动计划
Myanmar was addressing the issue of trafficking in persons through national legislation, a national plan of action and bilateral, regional and international cooperation.
58. 缅甸正在通过国家立法 国家行动计划以及双边 区域和国际合作来解决贩运人口问题
Moreover, in the NEPAD Short term Action Plan, SADC has also identified the need to upgrade transport infrastructure along some key regional corridors.
另外 南共体还在新伙伴关系短期行动计划内确定必须在若干重要区域走廊沿线更新交通基础设施
Regional action
D. 区域行动
The Conference unanimously adopted the Tehran Declaration and part II of the Regional Action Plan towards the Information Society in Asia and the Pacific, entitled Programmes projects and methodology for regional cooperation .
会议一致通过了 德黑兰宣言 以及亚洲及太平洋走向信息社会 区域行动计划 第二部分 题目是 区域合作方案 项目及方式
His Government was considering hosting a regional conference in 2006 to discuss both the Ottawa Convention and the national strategic plan on mine action.
22. 约旦政府正在考虑在2006年主办一次区域会议 讨论 渥太华公约 以及全国地雷行动战略计划
The Secretary General's proposed action plan provides a basis for concerted action by the Security Council, the International Criminal Court, the Commission on Human Rights and regional organizations, triggered by monitoring reports.
秘书长提出的行动计划 为安全理事会 国际刑事法院 人权委员会和区域组织根据监测报告采取协调行动 提供了基础
Draft global plan of action
全球行动计划草案
the 2005 gender action plan
(b) 确保系统地将两性平等观点纳入所有方案
Gender action plan, 2006 2007
2006至2007年期间男女平等行动计划
In that regard, the Subcommittee welcomed the recommendation that the draft regional plan of action be submitted to the four subregional conferences for further refinement before adoption by the second regional preparatory conference.
在这方面小组委员会欢迎一项建议 即应将区域行动计划草案提交四个次区域会议 以便在第二次区域筹备会议通过之前加以进一步的润色
12. Calls upon international, regional and national non governmental organizations and intergovernmental organizations to develop human rights education programmes in implementing the Plan of Action
12. 吁请各国际 区域和国家非政府组织和政府间组织 在执行 行动计划 时制订人权教育方案
Implementation of the plan of action
B. 行动计划的执行
Coordination and National Plan of Action
协调工作和国家行动计划
UNOPS action plan (DP 2005 39)
项目厅行动计划 DP 2005 39
Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action,
回顾该十年的 行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行 行动计划 所采取的行动
The Northwest Pacific Action Plan was cited by one delegation as a regional cooperative model that States could use in their efforts to reduce marine debris.
一个代表团认为 西北太平洋行动计划 是各国在减少海洋废弃物的工作中可加借鉴的区域合作模式
Rather than adopt a regional legal instrument, 36 countries in Asia and the Pacific committed to the Anti Corruption Action Plan for Asia and the Pacific.
亚太地区36个国家没有通过一个区域法律文书 而是共同签署了 亚太地区反腐败行动计划
13. Welcomes the initiatives of the regional commissions to review the objectives and recommendations of the Madrid Plan of Action, with a view of translating it into regional plans of action, and to assist national institutions, upon request, in implementing and monitoring their actions on ageing
13. 欢迎各区域委员会主动审查 马德里行动计划 的目标和建议以便将其转化为区域行动计划 并根据请求协助国家机构执行和监测其关于老龄问题的行动
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,
还回顾该十年的行动计划 请秘书长提交一份报告 说明为执行行动计划所采取的行动
In the regional preparatory process for the second phase of the World Summit on the Information Society, that issue was broadly discussed, and relevant recommendations were incorporated into the Regional Action Plan towards the Information Society.
在信息社会世界峰会第二阶段区域筹备过程中 这一问题得到广泛讨论 相关建议已纳入 信息社会区域行动计划 中
The Emergency Task Force submitted a draft action plan which was unanimously adopted by the Executive Council as the Phuket Action Plan.
紧急情况工作队提出了一个行动计划草案 获得执行理事会一致通过 称为 布吉行动计划
IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION
四. 拟议的后续行动计划
Framework of the system wide action plan
三. 全系统行动计划的框架

 

Related searches : Action Plan - Plan Of Action - Disability Action Plan - Define Action Plan - Development Action Plan - Priority Action Plan - Initial Action Plan - Immediate Action Plan - Community Action Plan - An Action Plan - Cohesion Action Plan - Proposed Action Plan - Future Action Plan - Clear Action Plan